Foyone feat. Sceno, Manu Beats & Ciclo - Boxeo (feat. Manu Beats, Ciclo & Sceno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno, Manu Beats & Ciclo - Boxeo (feat. Manu Beats, Ciclo & Sceno)




Boxeo (feat. Manu Beats, Ciclo & Sceno)
Boxeo (feat. Manu Beats, Ciclo & Sceno)
El presidente (Ah ah)
Le président (Ah ah)
Ah, yo′
Ah, moi'
No chupes bolsas que pudren tus dientes
Ne suce pas de sacs qui te pourrissent les dents
Como Jesús Gil, ahora soy el presidente
Comme Jesús Gil, maintenant je suis le président
Dinero en mi mente, dólares mentales
De l'argent en tête, des dollars mentaux
Si vuelas recto no habrá quien te pare
Si tu voles droit, personne ne pourra t'arrêter
El que sabe sabe y el que no pues no
Celui qui sait sait et celui qui ne sait pas ne sait pas
Recordando mi vida, then just a go
En repensant à ma vie, puis juste un go
El juego ha cambia'o aún sigo siendo el mismo
Le jeu a changé mais je suis toujours le même
Yo no hablo de esto si no es en un ritmo
Je ne parle pas de ça si ce n'est pas dans un rythme
Aunque me sonrían, de ellos no me fío
Même s'ils me sourient, je ne leur fais pas confiance
Me dicen hermano y no mi amigo mío (Echa pa allá)
Ils m'appellent frère et pas mon ami à moi (Vas-y)
Igual es que me he vuelto demasiado frío
C'est peut-être que je suis devenu trop froid
Igual es por la vida puta que he viví′o
C'est peut-être à cause de la vie de merde que j'ai vécue
Pa' mi es pan comío quitarselo to
Pour moi, c'est du pain béni de tout leur prendre
Siempre he sio un excelente ladrón (DNC)
J'ai toujours été un excellent voleur (DNC)
Un CD en la música es mi profesión así pude evitar la prisión
Un CD dans la musique, c'est mon métier, ainsi j'ai pu éviter la prison
Diez años atrás con la cara tapa' entrando en el BBVA
Il y a dix ans, le visage couvert, entrant au BBVA
Poco importaba el rap
Le rap n'avait pas d'importance
Las manos arriba sin cantar
Les mains en l'air sans chanter
La apertura retardá
L'ouverture retardée
Diez años atrás con la cara tapa′ entrando en el BBVA
Il y a dix ans, le visage couvert, entrant au BBVA
Poco importaba el rap
Le rap n'avait pas d'importance
Las manos arriba sin cantar
Les mains en l'air sans chanter
La apertura retardá
L'ouverture retardée
Demasiado enfermo no esperes que esto se me cure
Trop malade, n'espère pas que ça se soigne
Por favor, que nadie me ayude
S'il vous plaît, que personne ne m'aide
Un golpe mío les destruye
Un seul de mes coups les détruit
Ya pegando palos de antes de que abrieran YouTube
Je faisais déjà des coups avant même qu'ils n'ouvrent YouTube
Sube en el coche antes ponte los guantes
Monte dans la voiture, mets tes gants avant
Donde desayuna vamos a esperarla
On va aller l'attendre elle prend son petit-déjeuner
A tu mujer y a tu hija nada va a pasarle
Il ne va rien arriver à ta femme et à ta fille
Si entras en la cajera tu vas a controlarles, wow
Si tu entres dans la banque, tu vas les contrôler, wow
Diez años atrás, antes de que tos esos empezaran a vacilar
Il y a dix ans, avant que tous ces gens ne commencent à frimer
Era mejor quedarse con la boquita cerrá
Il valait mieux la fermer
Más de uno acabó preso por no saberse callá
Plus d'un a fini en prison pour ne pas avoir su se taire
Digo la verdad, yo no miento, no me lo invento
Je dis la vérité, je ne mens pas, je n'invente rien
Siendo sincero tampoco me arrepiento
Pour être honnête, je ne regrette rien non plus
Les follen, no tengo remordimiento
Qu'ils aillent se faire foutre, je n'ai aucun remords
¿Hace diez años tu que estabas haciendo?
Il y a dix ans, tu faisais quoi, toi ?
Diez años atrás con la cara tapa′ entrando en el BBVA
Il y a dix ans, le visage couvert, entrant au BBVA
Poco importaba el rap
Le rap n'avait pas d'importance
Las manos arriba sin cantar
Les mains en l'air sans chanter
La apertura retardá
L'ouverture retardée
Diez años atrás con la cara tapa' entrando en el BBVA
Il y a dix ans, le visage couvert, entrant au BBVA
Poco importaba el rap
Le rap n'avait pas d'importance
Las manos arriba sin cantar
Les mains en l'air sans chanter
La apertura retardá
L'ouverture retardée
No saben na tio yo después, estan hablao,
Ils ne savent rien mec, moi après, ils parlent,
Mi colega el tal que vende chocolate,
Mon pote, le fameux qui vend du chocolat,
En la maqueta y después coge el colega lo trincan y
Dans la mixtape et après le pote se fait serrer et
Lo meten en la carcel, que mostro, ¿Por gangster no?
Ils le mettent en prison, quel monstre, c'est pas gangster ça ?
Tu lo que eres es un chivato de mierda hombre
Toi t'es juste une putain de balance mec
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Vivo para luchar el único motivo por el que lucho es para ganar
Je vis pour me battre, la seule raison pour laquelle je me bats, c'est pour gagner
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Frágiles dementes combato conmigo
Des fous fragiles se battent avec moi
Mismo estoy en guerra permanentemente
Je suis en guerre en permanence
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Honor por encima de todo
L'honneur avant tout
Solo hay un camino, un destino, un modo
Il n'y a qu'un seul chemin, un seul destin, une seule voie
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
Como el pequeño Su solamente quiero luz
Comme le petit Su, je ne veux que la lumière
Rectitud en mi actitud. Predico como Jesús, How we do
Droiture dans mon attitude. Je prêche comme Jésus, How we do
Esconden la cabeza como una avestruz
Ils cachent leur tête comme une autruche
Mi carácter forjado sufriendo en la juventud, no hay excusa
Mon caractère forgé en souffrant dans ma jeunesse, pas d'excuse
Usa la cabeza es tu arma como Medusa
Utilise ta tête, c'est ton arme comme Méduse
La muerte es la mayor de las musas
La mort est la plus grande des muses
El que más protesta siempre es el que menos empuja
Celui qui proteste le plus est toujours celui qui pousse le moins
El rap y yo somos hilo y aguja
Le rap et moi sommes le fil et l'aiguille
Mantengo silencio mi espíritu, nunca está satisfecho
Je garde le silence, mon esprit n'est jamais satisfait
Mañana pisaré lo que hoy veo como techo
Demain, je marcherai sur ce que je vois comme un plafond aujourd'hui
Enemigos al acecho, quieren la cosecha
Des ennemis à l'affût, ils veulent la récolte
Tendrán que matarme de mi nadie se aprovecha
Ils devront me tuer, personne ne profite de moi
Mi palabra es acero, todo lo que subo
Ma parole est d'acier, tout ce que je monte
En un futuro no lejano se transforma en más dinero
Dans un futur proche, se transforme en plus d'argent
Aguanto lo que me echen el dolor es pasajero
Je supporte ce qu'ils me jettent, la douleur est passagère
Así es como viven los guerreros
C'est comme ça que vivent les guerriers
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Vivo para luchar el único motivo por el que lucho es para ganar
Je vis pour me battre, la seule raison pour laquelle je me bats, c'est pour gagner
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Frágiles dementes combato conmigo
Des fous fragiles se battent avec moi
Mismo estoy en guerra permanentemente
Je suis en guerre en permanence
(Solo veo débiles)
(Je ne vois que des faibles)
Honor por encima de todo
L'honneur avant tout
Solo hay un camino, un destino, un modo
Il n'y a qu'un seul chemin, un seul destin, une seule voie
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)
(Samurai style)





Writer(s): Foyone


Attention! Feel free to leave feedback.