Foyone feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega - Amor tóxico (feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega - Amor tóxico (feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega)




Amor tóxico (feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega)
Токсичная любовь (feat. Sceno, Spok Sponha & Elphomega)
Podría decir que no te quiero y mostrarte mi orgullo
Мог бы сказать, что не люблю тебя, и показать свою гордость,
Pero al final sabes que todo lo mío es tuyo
Но в конце концов ты знаешь, что всё моё твоё.
He si'o un capullo y lo sé, mil veces que te fallé
Я был мудаком, и я знаю, тысячу раз подводил тебя,
Mil veces volví arrastrándome: "Gorda, perdóname"
Тысячу раз возвращался, ползая: "Детка, прости меня".
Ya lo que soy difícil de llevar
Я знаю, что со мной сложно,
Yo soy de soledad y eres de sociedad
Я люблю одиночество, а ты общество.
A mi me gusta estar en la casa y quieres salir a comprar
Мне нравится быть дома, а ты хочешь ходить по магазинам,
Yo soy del puño cerra'o y a ti te encanta gastar
Я сжатый кулак, а ты любишь тратить.
Pero solemos encajar, uh, y con eso me quedé
Но мы обычно сходимся, ух, и на этом я остановился.
Yo solo que te quiero, no me preguntes por qué
Я просто знаю, что люблю тебя, не спрашивай почему.
No sabría responder, pero lo que siento
Я не смог бы ответить, но я знаю, что чувствую.
Contigo llego al 100%, me sobran argumentos
С тобой я достигаю 100%, у меня полно аргументов,
Razones para amarte, contigo estoy completo
Причин любить тебя, с тобой я полон.
Sin ti solo una parte, no como explicarte
Без тебя лишь часть, не знаю, как объяснить.
Mi amor no es algo lógico
Моя любовь нечто нелогичное.
Juntos hasta la muerte unidos por este amor tóxico
Вместе до смерти, объединенные этой токсичной любовью.
Ayer estuve to'a la noche sin dormir
Вчера всю ночь не спал,
Justo me meto en la cama y ahora quieres discutir
Только ложусь в кровать, а ты уже хочешь спорить.
Al final te hago reír pero la vecina espía
В конце концов я тебя рассмешил, но соседка подглядывает,
Escucha nuestros gritos y llama a la policía
Слышит наши крики и вызывает полицию.
Te pregunta el oficial si me quieres denunciar
Офицер спрашивает тебя, хочешь ли ты подать заявление,
sonríes y le dices: "En verda' no me ha echo na'"
Ты улыбаешься и говоришь: "На самом деле он ничего мне не сделал".
Él dice: "Él irá para la cárcel si él es un maltratador
Он говорит: "Он отправится в тюрьму, если он насильник",
Yo la azoto solo un poco follando y con mucho amor
Я шлёпаю её лишь немного, трахаясь, и с большой любовью.
Así que no se preocupe agente
Так что не волнуйтесь, офицер,
Hemos discuti'o porque estábamos en caliente
Мы поссорились, потому что были возбуждены,
Pero está soluciona'o, ya nos hemos arregla'o
Но это решено, мы уже помирились.
La vecina se habrá asusta'o y por eso le habrá llama'o
Соседка, наверное, испугалась и поэтому позвонила.
El policía se fue y nosotros follamos
Полицейский ушёл, и мы занялись любовью,
Esa es nuestra manera de decir que nos amamos
Это наш способ сказать, что мы любим друг друга.
No como explicarte, mi amor no es algo lógico
Не знаю, как объяснить, моя любовь нечто нелогичное.
Juntos hasta la muerte unidos por este amor tóxico
Вместе до смерти, объединенные этой токсичной любовью.
Amor tóxico, es amor tóxico
Токсичная любовь, это токсичная любовь,
Amor tóxico, tóxico
Токсичная любовь, токсичная,
Tóxico, es tóxico
Токсичная, она токсичная,
Amor tóxico, tóxico
Токсичная любовь, токсичная.
Cuando todo vaya mal, cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо, когда всё будет плохо,
Me tienes a mi, siempre estoy aquí
У тебя есть я, я всегда здесь.
Juntos vamos a salir
Вместе мы выберемся,
Nos toca subir, no podemos caer
Нам нужно подняться, мы не можем упасть.
Solo podemos vencer
Мы можем только победить,
Ya no hay nada que perder
Нам уже нечего терять,
Ya tocamos fondo ayer
Мы уже достигли дна вчера,
Mañana estaremos bien
Завтра нам будет хорошо.
Cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо,
Me tienes a mi, siempre estoy aquí
У тебя есть я, я всегда здесь.
Juntos vamos a salir
Вместе мы выберемся,
Nos toca subir, no podemos caer
Нам нужно подняться, мы не можем упасть.
Solo podemos vencer
Мы можем только победить,
Ya no hay nada que perder
Нам уже нечего терять,
Ya tocamos fondo ayer
Мы уже достигли дна вчера,
Mañana estaremos bien
Завтра нам будет хорошо.
Cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо,
Recuerda que no está solo
Помни, что ты не одна,
Hay que sacar mucha tierra antes de llegar al oro
Нужно перекопать много земли, прежде чем добраться до золота.
Recuerda que no estás sola
Помни, что ты не одна,
Aquí tienes algo de aire pa' cuando la vida ahoga
Вот немного воздуха, когда жизнь душит.
Hay veces que mi alma llora y se pudre del sufrimiento
Бывают моменты, когда моя душа плачет и гниёт от страданий,
A la vuelta de esa esquina puede estar el giro del cuento
За углом может быть поворот в сказке,
Porque aunque hoy pa vivi no ve argumentos
Потому что, хотя сегодня я не вижу причин жить,
Mañana to' estará bien lo presiento
Завтра всё будет хорошо, я чувствую это.
Solo el tiempo pone a las cosas en su sitio
Только время расставляет всё по своим местам,
bien lo que se siente en el filo del precipicio
Я хорошо знаю, что чувствуешь на краю пропасти.
¿A quien pedir auxilio cuando nadie mira?
Кого просить о помощи, когда никто не смотрит?
Solo estamos perdidos buscando una salida
Мы просто потерялись, ища выход.
En este laberinto todos nos sentimos presos
В этом лабиринте мы все чувствуем себя узниками,
Pero de un día a otro cambia todo lo que creo
Но со дня на день всё, во что я верю, меняется.
Mi realidad, mis prioridades, mis deseos
Моя реальность, мои приоритеты, мои желания,
Cambia el mundo cuando cambia la forma en que yo lo veo
Мир меняется, когда меняется то, как я его вижу.
Cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо,
Me tienes a mi, siempre estoy aquí
У тебя есть я, я всегда здесь.
Juntos vamos a salir
Вместе мы выберемся,
Nos toca subir, no podemos caer
Нам нужно подняться, мы не можем упасть.
Solo podemos vencer
Мы можем только победить,
Ya no hay nada que perder
Нам уже нечего терять,
Ya tocamos fondo ayer
Мы уже достигли дна вчера,
Mañana estaremos bien
Завтра нам будет хорошо.
Cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо,
Me tienes a mi, siempre estoy aquí
У тебя есть я, я всегда здесь.
Juntos vamos a salir
Вместе мы выберемся,
Nos toca subir, no podemos caer
Нам нужно подняться, мы не можем упасть.
Solo podemos vencer
Мы можем только победить,
Ya no hay nada que perder
Нам уже нечего терять,
Ya tocamos fondo ayer
Мы уже достигли дна вчера,
Mañana estaremos bien
Завтра нам будет хорошо.
Cuando todo vaya mal
Когда всё будет плохо,





Writer(s): Foyone


Attention! Feel free to leave feedback.