Lyrics and translation Foyone feat. Sceno & Stanpida - D.O.M (feat. Sceno & Stanpida)

D.O.M (feat. Sceno & Stanpida)

Yo tenía un enemigo, pero el pobre se murió,
Ahora yo lo he hecho de menos, le pido por el a Diós,
No le hacía falta una Glock, te apuñala por la espalda,
él quería ver mi sangre, soñaba con saborearla pero el pobre se murió

Ahora no tengo enemigos, mi círculo es reducido,
Ni siquiera un falso amigo,
El único que traicionó ese era mi enemigo,
Ese hombre tenía valor para enfrentarse conmigo, pero ya no.

Y esto aburre, a mí me gusta la guerra,
Mírame a la cara, soy un demonio en la tierra,
Voy detrás del hueso, soy un hijo de perra,
Vivo bandolero como Curro en la sierra.

Porque no hay héroes sino hay un villano
Sino todo se vuelve demasiado plano,
Empezamos con gramos, y juegos de manos,
Pasamos a kilos y a pegarnos tiros,
Pastillas para dormir tranquilos,
Nos acostumbramos a vivir en el filo,
Por eso, cuando lo pienso, me jode que se muriera mi enemigo.

Un policía me dijo un día,
Qué de mi barrio nunca saldría,
Se equivocaba, lo que no sabía,
Es que yo podía salir, pero que no quería.

Tengo cerca mía, siempre, aquellos en quien confío,
Los que estaban a mi vera cuando yo era un crío,
Yo tenía un enemigo, pero se murió,
Ahora lo he echo de menos, le pido por él a Diós

Me tenía mucha envidia, eso fue lo que le mató,
La envidia es una enfermedad que al final pudre el corazón,
Solo confío en los míos, la familia que he elegido,
Los que están aquí de siempre, yo no quiero amigos nuevos.

Yo me quedo con los que estaban cuándo no teníamos nada,
Los que siempre han dado la cara, a las buenas y a las malas,
Esa familia mía, hermano, Y de ellos nadie me separa,
Yo tenía un enemigo, pero de él no queda nada.

No le temo al enemigo que me ataca
Tengo miedo al falso amigo que me abraza.

No le temo al enemigo que me ataca
Tengo miedo al falso amigo que me abraza.

Yo tenía un enemigo, pero se murió
Yo tenía un enemigo, pero se murió
Yo tenía un enemigo, pero se murió
Yo tenía un enemigo, pero se murió
Se murió
Yo tenía un enemigo, pero se murió
Se murío, se murió, se murío
Yo tenía un enemigo, pero se murió
Se murío, se murío, se murío

D.O.M (feat. Sceno & Stanpida)

J'avais un ennemi, mais le pauvre est mort,
Maintenant, je le regrette, je prie pour lui Dieu,
Il n'avait pas besoin d'un Glock, il te poignarde dans le dos,
il voulait voir mon sang, il rêvait de le savourer, mais le pauvre est mort.

Maintenant, je n'ai pas d'ennemis, mon cercle est réduit,
Pas même un faux ami,
Le seul qui ait trahi, c'était mon ennemi,
Cet homme avait le courage de me faire face, mais il n'est plus là.

Et ça m'ennuie, j'aime la guerre,
Regarde-moi dans les yeux, je suis un démon sur terre,
Je suis à la poursuite de l'os, je suis un fils de pute,
Je vis comme un bandit, comme Curro dans la sierra.

Parce qu'il n'y a pas de héros sans méchant,
Sinon tout devient trop plat,
On commence avec des grammes et des jeux de mains,
On passe aux kilos et aux fusillades,
Des pilules pour dormir tranquillement,
On s'habitue à vivre au bord du précipice,
C'est pour ça que, quand j'y pense, ça me dérange que mon ennemi soit mort.

Un policier m'a dit un jour,
Que je ne sortirais jamais de mon quartier,
Il se trompait, ce qu'il ne savait pas,
C'est que je pouvais partir, mais que je ne voulais pas.

J'ai toujours près de moi, ceux en qui j'ai confiance,
Ceux qui étaient à mes côtés quand j'étais un enfant,
J'avais un ennemi, mais il est mort,
Maintenant, je le regrette, je prie pour lui Dieu.

Il m'enviait beaucoup, c'est ce qui l'a tué,
L'envie est une maladie qui finit par pourrir le cœur,
Je ne fais confiance qu'aux miens, à la famille que j'ai choisie,
Ceux qui sont là depuis toujours, je ne veux pas de nouveaux amis.

Je reste avec ceux qui étaient là quand on n'avait rien,
Ceux qui ont toujours donné leur visage, pour le meilleur et pour le pire,
Cette famille mienne, mon frère, et personne ne me les arrache,
J'avais un ennemi, mais il ne reste rien de lui.

Je ne crains pas l'ennemi qui m'attaque,
J'ai peur du faux ami qui me serre dans ses bras.

Je ne crains pas l'ennemi qui m'attaque,
J'ai peur du faux ami qui me serre dans ses bras.

J'avais un ennemi, mais il est mort.
J'avais un ennemi, mais il est mort.
J'avais un ennemi, mais il est mort.
J'avais un ennemi, mais il est mort.
Il est mort.
J'avais un ennemi, mais il est mort.
Il est mort, il est mort, il est mort.
J'avais un ennemi, mais il est mort.
Il est mort, il est mort, il est mort.