Lyrics and translation Foyone feat. El Niño Snake - Mundo roto

Mundo roto

Tramaban encerrarme, que se jodan estoy loco
acariciando el cinturón de bombas pensando si exploto
y si me quedo un poco mas de rato
con las voces hice un pacto, un trato, un bote de glutomato.
Tan lejos de ti aunque me puedas ver tan cerca
vivo en mi mente en una ciudad desierta
no me importa mandar el resto a la mierda
lo único que tengo ni se aprecia ni se observa,
Vuela por encima tuya,
estoy creando algo para que luego lo destruyan
creo que todo eso que ignoras es lo que dejo que me influya
el día que me muera no habrá quien me sustituya
Pero hoy soy joven, que les follen
todo calcinado- ya no crecen flores
pienso demasiado luego eso me jode
quiero descansar, por favor no llores
Tramaban encerrarme que se jodan no estoy loco
estaba creciendo fuerte, conformándome con poco
siempre tuve todo claro malo o no que mas da hermano
sumergiéndome en la droga, buceando por sus lagos
Ahora vivo con el odio y el rencor en mi mirada
que esperaban, el huracán que empieza nunca acaba
mientras que tú te intentas dormir yo estoy contento
porque sé que desde el año 2000 soy el epicentro
Frases de mentiras, borracheras los locales
la vida de rapero es algo de lo que no sales
condenado al mar de la mujer, mierda me dejado la piel
me empeño en encontrar una virgen y eso que difícil es
Voy a seguir drogándome y gritado que os follen
alejao de tus deseos y tus mundos de colores,
es triste tanto que no se si suicidarme
y acabar con todo de una vez, pronto creo que lo hare.
Rodeado de putas yonkis camellos raperos
todos quieren conseguir un pedazo de cielo
yo por eso hiero, no conozco el miedo, he nacido en el hielo,
soy tan fiero como un bandolero y su trabuco
Desde que mama me bañaba la cabeza en Nenuco
escupo desde dentro, desde mi para vosotros
porque estoy viviendo rap desde que era un puto moco,
voy loco, aprieto el botón rojo y el mundo lo exploto
Por los lobos, los vampiros, los manglares los orcos
por haber dormido con frio añorando este rap tosco
por los coños por el flujo por la cara de puta que pones
es todo esto lo que vive en mis renglones
Vale o no hacemos un trato espero fuera y date vida
tirarme de la sociedad, puede hasta que tenga sida
bailad, bailad borregos hablad de futbol o paro
lo raro se paga caro, no vais a aprender ni a palos.
Tráeme a otro, que este mundo ya está roto.

Разбитый мир

Замышляли запереть меня, да пошли они, я не сумасшедший,
поглаживаю пояс с бомбами, думая, взорваться ли мне.
И если я останусь еще немного,
с голосами заключил договор, сделку, банку глутамата.
Так далеко от тебя, хоть ты видишь меня так близко,
живу в своем разуме, в городе-призраке.
Мне плевать, послать бы остальных к черту,
единственное, что у меня есть, не ценится и не замечается.
Парит над тобой,
я создаю нечто, чтобы потом его разрушили.
Думаю, все то, что ты игнорируешь, влияет на меня.
В день моей смерти меня никто не заменит.
Но сегодня я молод, да пошли они все,
все сожжено – цветы больше не растут.
Я слишком много думаю, и это меня бесит.
Хочу отдохнуть, прошу, не плачь.
Замышляли запереть меня, да пошли они, я не сумасшедший,
я становился сильным, довольствуясь малым.
Мне всегда все было ясно, плохо или нет, какая разница, брат,
погружаясь в наркотики, ныряя в их озера.
Теперь я живу с ненавистью и злобой во взгляде,
чего вы ждали? Ураган, который начинается, никогда не заканчивается.
Пока ты пытаешься уснуть, я доволен,
потому что знаю, что с 2000 года я – эпицентр.
Фразы лжи, пьянки в барах,
жизнь рэпера – это то, из чего не выберешься.
Приговорен к морю женщин, черт, я оставил там свою кожу.
Я упорно пытаюсь найти девственницу, и как же это сложно.
Я продолжу принимать наркотики и кричать, чтоб вы все сдохли,
вдали от твоих желаний и твоих цветных миров.
Это так печально, что я не знаю, покончить ли с собой
и покончить со всем разом, думаю, скоро я это сделаю.
Окружен шлюхами, наркоманами, барыгами, рэперами,
все хотят получить кусочек неба.
Поэтому я раню, я не знаю страха, я рожден во льду,
я свиреп, как бандит со своим мушкетоном.
С тех пор, как мама мыла мне голову шампунем «Nenuco»,
я изливаю изнутри, из себя для вас,
потому что живу рэпом с тех пор, как был сопляком.
Я схожу с ума, нажимаю красную кнопку, и мир взрывается.
За волков, вампиров, мангровые заросли, орков,
за то, что спал в холоде, мечтая об этом грубом рэпе,
за киски, за выделения, за твою шлюшью рожу,
все это живет в моих строках.
Хорошо, или нет, давай заключим сделку, жди снаружи и живи,
выброситься из общества, может, даже подхватить СПИД.
Танцуйте, танцуйте, бараны, говорите о футболе или безработице,
странности дорого обходятся, вас ничему не научить, даже палкой.
Приведи мне другого, этот мир уже сломан.