Foyone feat. Johnny Beethoven - Grammy no gramo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Johnny Beethoven - Grammy no gramo




Grammy no gramo
Grammy sans gramme
Siendo sincero yo no lo hago por dinero
Pour être honnête, je ne le fais pas pour l'argent
Sucedió en un agujero sonriendo por el guetto
C'est arrivé dans un trou, souriant du ghetto
Pero, quiero quiero quiero y siempre voy a querer
Mais je veux, je veux, je veux, et je vais toujours vouloir
Así que jode jode jode jodete
Alors, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Se me pican los dientes por mis ansias de pastel
Mes dents me démangent à cause de mon envie de gâteau
Aunque me duela la barriga nada dejaré
Même si mon ventre me fait mal, je ne laisserai rien
De mi abuela aprendí a rebanar el plato
J'ai appris de ma grand-mère à trancher l'assiette
Y de mi padre, como debes ser capo
Et de mon père, comment être un patron
Y no trato con droga, niño no me joda
Et je ne traite pas avec la drogue, petit, ne me fais pas chier
Miro harto al escenario, son cinco kilos la hora
Je regarde l'estrade avec dégoût, c'est cinq kilos de l'heure
Yo puedo convertirte en moda todo lo que tu quiera'
Je peux te faire devenir à la mode tout ce que tu veux
Admiro al diseñador mas que su ropa lleva
J'admire le designer plus que ses vêtements
La vida es una prueba pruébame que vale'
La vie est un test, prouve-moi qu'elle vaut la peine
Lo dejo en tus manos mami enséñame que sabe'
Je te laisse entre tes mains, chérie, apprends-moi ce que tu sais
Dale no lo pare' ni cuando el sol sale
Vas-y, ne t'arrête pas, même quand le soleil se lève
Que nos importa a nosotros que ellos nos mire' y se enfaden
Qu'est-ce que ça nous fait qu'ils nous regardent et se mettent en colère
Estamos luciendo como debemos lucir
On est habillés comme on doit l'être
Yo tu Migos tu mi Cardi B
Je suis ton Migos, tu es mon Cardi B
Tu mi Beyoncé yo tu Jay Z
Tu es mon Beyoncé, je suis ton Jay Z
Yo tu yo pa' mi y lo mio pa' ti
Je suis toi, je suis pour moi, et ce qui est à moi est pour toi
Y si algun dia se termina el money vamo' a hacerlo gratis
Et si un jour l'argent se termine, on le fera gratuitement
Mama no le pongas precio a las cosas de papi
Maman, ne mets pas de prix sur les choses de papa
Tu mi king y yo tu can y el barrio en Miami
Tu es mon roi, et je suis ton chien, et le quartier est à Miami
Dejemos los gramos ganemos los grammy
Laissons tomber les grammes, gagnons les Grammy
Yo solamente te lo explico pa' que tu me entienda'
Je te l'explique juste pour que tu comprennes
Rezarle a mi Dios incrementa tus venta'
Prier mon Dieu augmente tes ventes
Por si un día enferma guardo medicina
Au cas je tombe malade un jour, j'ai des médicaments
Pa' que la prima le saque a to' el jugo la vitamina
Pour que la prime lui fasse profiter de toutes les vitamines
Mira, sueña con la cima pero hay que escalar
Regarde, rêve du sommet, mais il faut grimper
Le puse cuerda en ese muro pa' poder trepar
J'ai mis une corde à ce mur pour pouvoir grimper
Tu y yo moriremos y esto vivirá
Toi et moi, on mourra, mais ça vivra
Free core, también pa' too' tus preso' en libertad
Free core, aussi pour tous tes prisonniers en liberté
Mientras pueda respirar seguire siendo libre
Tant que je peux respirer, je serai libre
Si visito al abogao' pa' que las cuerdas vibre'
Si je vais voir l'avocat, pour que les cordes vibrent
Los tengo firmes como un sargento
Je les ai fermes comme un sergent
DNC mi regimiento de nacimiento y tu estas dentro
DNC, mon régiment de naissance, et tu es dedans
Una casa sencilla pegaito al mar
Une maison simple, collée à la mer
Yo to' lo que hago pa' que no falte de na'
Tout ce que je fais, c'est pour qu'il n'y manque rien
Me recibe con sonrisas si me ve llegar
Elle m'accueille avec des sourires si elle me voit arriver
Si tu y yo somos "nosotros" todos ellos nos dan igual
Si toi et moi, on est "nous", tous les autres, on s'en fout
Estamos luciendo como debemos lucir
On est habillés comme on doit l'être
Yo tu Migos tu mi Cardi B
Je suis ton Migos, tu es mon Cardi B
Tu mi Beyoncé yo tu Jay Z
Tu es mon Beyoncé, je suis ton Jay Z
Yo tu yo pa' mi y lo mio pa' ti
Je suis toi, je suis pour moi, et ce qui est à moi est pour toi
Y si algun dia se termina el money vamo' a hacerlo gratis
Et si un jour l'argent se termine, on le fera gratuitement
Mama no le pongas precio a las cosas de papi
Maman, ne mets pas de prix sur les choses de papa
Tu mi king y yo tu can y el barrio en Miami
Tu es mon roi, et je suis ton chien, et le quartier est à Miami
Dejemos los gramos ganemos los grammy
Laissons tomber les grammes, gagnons les Grammy





Foyone feat. Johnny Beethoven - Lacura
Album
Lacura
date of release
14-12-2018



Attention! Feel free to leave feedback.