Lyrics and translation Foyone feat. Jokerfeller & Sceno - Ruina3000

Ruina3000

Todo en la vida es un juego
Echa moneda al caldero
Mezcla arroz con el puchero
Cuéntame cuánto te debo
Piérdelo todo una noche sin freno
Luego vuelve a empezar de cero
La vida es subir y bajar
El premio lo voy a gastar
Arriesga si quieres ganar
Si quieres ver más tienes que apostar
Tienes que pagar si quieres saber
La maquina pone tres joker ¡Olé!
Esto es un premio pa' la DNC
Eché el dinero que tenía pa' comer
Espera cuando se entere mi mujer
Hoy es de esos días que no puedo perder
Ahora bendíceme pa' que triplique
Haz que se me multiplique
Échale un toque de pique
Y dame ese premio para que me excite
Guardé los bonos
Subí pa' arriba y ocupé mi trono
Bolsillo lleno
Pulsando botones viviendo sin freno
Adrenalina
La máquina sigue, el juego no termina
Disparo endorfinas
El botón de cobro esa es mi medicina
Dame una línea
To' los borrachos del bar ahora me envidian
Me lo llevé y no me tomé ni siquiera un café

Ruina3000

Tout dans la vie est un jeu
Mets une pièce dans le chaudron
Mélange du riz avec le pot-au-feu
Dis-moi combien je te dois
Perds tout en une nuit sans frein
Puis recommence à zéro
La vie c'est monter et descendre
Je vais dépenser le prix
Prends des risques si tu veux gagner
Si tu veux voir plus, tu dois parier
Tu dois payer si tu veux savoir
La machine met trois jokers ! Olé !
C'est un prix pour la DNC
J'ai mis l'argent que j'avais pour manger
Attends que ma femme l'apprenne
Aujourd'hui c'est un de ces jours où je ne peux pas perdre
Maintenant bénis-moi pour que je triple
Fais-le multiplier
Ajoute une touche de pique
Et donne-moi ce prix pour que je sois excité
J'ai gardé les primes
Je suis monté en haut et j'ai occupé mon trône
Poche pleine
Appuyant sur les boutons vivant sans frein
Adrénaline
La machine continue, le jeu ne se termine pas
Je libère des endorphines
Le bouton de paiement, c'est mon médicament
Donne-moi une ligne
Tous les ivrognes du bar me jalousent maintenant
Je l'ai emporté et je n'ai même pas pris de café