Lyrics and translation Foyone feat. N-Wise & Sceno - Atraco del 97

Atraco del 97

Yo no soy perfecto, nunca lo fui
Y si alguna vez lo dije, lo siento, te mentí
Si vienes a corregirme, antes mírate a ti
Que seguro tienes mucho que arreglar por ahí
Eso es así, vivo libre, como liebres en el campo
Cuando elijo me levanto, y cuando no pos más me acuesto
Sin dar mucha importancia a lo que piense de mí el resto, ¿Pa' qué?
Soy el que mejor conoce mis defectos y mis virtudes
Lo bueno y lo malo de mis actitudes
Guardo lo que siento bajo llave una caja fuerte
Al 100% creo que jamás nadie va a conocerme
Tengo la impresión que así serás hasta el día de mi muerte
Fuerte rechazo a la sociedad
Búscame en los márgenes, allí me pu'es encontrar
Estamos delante del dinero y no miramos atrás
Este arte, puta, no se puede comprar
Crecí con un walkman jugando en la cancha
No en la casa hablando mierda por banda ancha
Por eso deja lo que estés haciendo ahora para luego
Que vuelve el superclass escupiendo fuego
Mi catálogo, intocable, pase lo que pase
Podemos ir letra por letra, frase por frase
Buscándome "foyones" por eso "Dólares mentales"
Meando en ascensores, ya tú sabes
Throw your hands in the air yeah
Ey yo soy true player
Y si eres un pringao me voy con ella
Pimp shit, daddy, what you know about it?
Mira esos odiadores hablando de que no soy calle
España, donde tu fan no quiere verte un Bentley
Quieren que se te marquen las costillas siempre
Y tú encerrado en tu vida de mierda
Con tu novia de mierda
Ya le pongo los barrotes a tu celda
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, aquí no hay pista de baile
Manos en el aire, ye yeah, pon tus manos en el aire...

Ограбление 97-го

Я не идеален, никогда не был
И если когда-либо говорил обратное, прости, солнышко, я лгал
Если хочешь меня исправить, сначала взгляни на себя,
Уверен, у тебя тоже есть, что нужно подлатать.
Вот так и есть, живу свободно, как заяц в поле,
Когда захочу — встаю, а когда нет — ложусь спать дальше,
Не придавая особого значения тому, что обо мне думают остальные, а зачем?
Я лучше всех знаю свои недостатки и достоинства,
Хорошие и плохие стороны моего характера.
Храню свои чувства под замком, как в сейфе.
На 100% уверен, что никто никогда меня по-настоящему не узнает.
У меня такое ощущение, что так будет до самой моей смерти.
Сильное отторжение общества,
Ищи меня на задворках, там ты меня и найдёшь.
Мы стоим перед деньгами и не оглядываемся назад.
Это искусство, детка, не купишь.
Вырос с walkman'ом, играя на площадке,
А не дома, болтая всякую ерунду по широкополосному интернету.
Поэтому отложи то, чем ты сейчас занимаешься, на потом,
Потому что суперкласс возвращается, изрыгая пламя.
Мой каталог неприкосновенен, что бы ни случилось.
Можем пройтись строчка за строчкой, фраза за фразой.
Ищешь "фойоны"? Поэтому "Доллары в голове".
Мочусь в лифтах, сама знаешь.
Подними руки вверх, да.
Эй, я настоящий игрок.
И если ты неудачник, я уйду с ней.
Сутенёрские штучки, детка, что ты об этом знаешь?
Смотри на этих ненавистников, говорящих, что я не с улицы.
Испания, где твои фанаты не хотят видеть тебя в Bentley.
Они хотят, чтобы у тебя всегда торчали ребра,
И ты был заперт в своей дерьмовой жизни
Со своей дерьмовой девушкой.
Я уже ставлю решетки на твою камеру.
Руки вверх, здесь нет танцпола.
Руки вверх, здесь нет танцпола.
Руки вверх, здесь нет танцпола.
Руки вверх, да, подними руки вверх...