Foyone feat. Sceno & Stay Puft - 1,2,3 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno & Stay Puft - 1,2,3




1,2,3
1,2,3
Entro como una puñalada
J'entre comme un coup de poignard
como el hachís entra por el mar
comme le haschisch entre par la mer
a ver como te lo explico
laisse-moi t'expliquer
en todo rápido y sin dudar
tout est rapide et sans hésiter
A toditos los médicos, con mi droga sin cortar
à tous les médecins, avec ma drogue non coupée
están adictos al perico, Pedro me puso mama
ils sont accrocs au perico, Pedro m'a mis en forme
y acertó, subelo, en el sample camarón
et il a eu raison, augmente le volume, dans le sample crevette
esto causa adicción, sustancia de callejón
ça crée une addiction, substance de ruelle
Con ansias en la militancia, esta esperando mi elección
Avec l'angoisse dans le militantisme, mon choix est attendu
soy como un golpe de estado, no espero a la votación
Je suis comme un coup d'état, je n'attends pas le vote
el presidente, esto esta podrido, necesito un cambio urgente
Monsieur le président, tout est pourri, j'ai besoin d'un changement urgent
yo no robo al pobre, soy ladrón pero decente
Je ne vole pas aux pauvres, je suis un voleur mais je suis honnête
No me representan esa manada de incompetentes
Cette meute d'incompétents ne me représente pas
les partan los dientes, lo hago por mi gente
Je leur casse les dents, je le fais pour mon peuple
buscándose la comida, quieren pan caliente
Ils cherchent de la nourriture, ils veulent du pain chaud
tengo la panadería, no sirvo ninguna fría
J'ai la boulangerie, je ne sers pas de pain froid
No hay días que las barras mías no estén en su mesa
Il n'y a pas un jour mes pains ne sont pas sur leur table
la receta esta escondida, metida dentro de mi cabeza
La recette est cachée, enfermée dans ma tête
si solo somos números y no personas, te voy a enseñar
Si nous ne sommes que des numéros et pas des personnes, je vais te montrer
como contamos por aquí en mi zona
comment on compte ici dans mon quartier
12 3, 456 somos ilegales
12 3, 456 nous sommes illégaux
estamos fuera de la ley
nous sommes hors-la-loi
12 3, 456 quema esa bandera
12 3, 456 brûle ce drapeau
que le follen al rey
que le roi se fasse foutre
12 3, 456 somos ilegales
12 3, 456 nous sommes illégaux
estamos fuera de la ley
nous sommes hors-la-loi
12 3, 456 quema esa bandera
12 3, 456 brûle ce drapeau
que le follen al rey
que le roi se fasse foutre
A mi no me tapan la boca, porque les pego un bocado
On ne me ferme pas la bouche, parce que je donne une bouchée
yo soy lo que le coloca, yo no soy el colocado
Je suis celui qui défonce, je ne suis pas celui qui est défoncé
voy sobrado, desmontando el team lao
J'en ai trop, démanteler l'équipe lao
los peces que yo vendo, son todos recién pescados
Les poissons que je vends, sont tous fraîchement pêchés
Ciao ciao bella, tiro bombas fuera
Ciao ciao bella, je lance des bombes à l'extérieur
sigo la candela, guiso de la abuela
Je suis la flamme, le plat de grand-mère
picores de muela, para el que no nos quiera
Douleurs de dents, pour ceux qui ne veulent pas de nous
pies sobre la acera, real hasta que muera
Les pieds sur le trottoir, réel jusqu'à la mort
Dime que coños esperas de un cabrón como yo
Dis-moi, qu'est-ce que tu attends d'un connard comme moi
estoy jodidamente enfermo, necesito un doctor
Je suis foutrement malade, j'ai besoin d'un médecin
si quieres tirarme a mi, chico piensatelo
Si tu veux me prendre, réfléchis bien
por que conmigo no, conmigo no es, conmigo no
parce qu'avec moi, c'est non, avec moi, ce n'est pas, avec moi, c'est non
Nadie que nos pare, no existen rivales
Personne ne nous arrête, il n'y a pas de rivaux
rangos oficiales, como jodidos militares
Rangs officiels, comme des militaires de merde
criado en portales, elementales, no pienso frenar
Élevé dans les portails, élémentaires, je ne pense pas ralentir
hasta que alguno me dispare, boom
jusqu'à ce que quelqu'un me tire dessus, boom





Foyone feat. Sceno & Stay Puft - 1 2 3
Album
1 2 3
date of release
21-06-2019

1 1,2,3


Attention! Feel free to leave feedback.