Foyone feat. Sceno - Confesionario (feat. Sceno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - Confesionario (feat. Sceno)




Confesionario (feat. Sceno)
Confessionnal (feat. Sceno)
Recuerdos aparecen y no los puedes esquivar
Les souvenirs apparaissent et tu ne peux pas les éviter
Cuando hay malos momentos cuando miro para atrás
Quand il y a de mauvais moments, quand je regarde en arrière
No podía canta′, estaba mu' borracho
Je ne pouvais pas chanter, j'étais trop ivre
Bebí demasiado, acabé vomitando
J'ai trop bu, j'ai fini par vomir
Recuerdo los gritos del promotor
Je me souviens des cris du promoteur
Decía: "¡No puedo creerlo, Dios!"
Il disait : "Je n'arrive pas à y croire, Dieu !"
¿Pa′ eso he querí'o que toquéis aquí? No
C'est pour ça que je voulais que vous jouiez ici ? Non
¿Quién lo hacía gratis porque si? Yo
Qui le faisait gratuitement par pur plaisir ? Moi
Estaba empezando y nunca cobraba
Je débutais et je ne demandais jamais d'argent
Pero en cada sala que tocaba se llenaba
Mais chaque salle je jouais se remplissait
Esa mierda me gustaba y no paraba, la liaba en cada show
J'aimais cette merde et je ne m'arrêtais pas, je faisais des bêtises à chaque concert
Y con el tiempo los conciertos los organizaba yo
Et avec le temps, j'ai organisé les concerts moi-même
Eso me enseñó, que si no eres boss
Ça m'a appris que si tu n'es pas le boss
Hay uno por encima ganando con tu sudor
Il y en a un au-dessus qui gagne avec ta sueur
Ahora soy el dueño de to' lo que hago
Maintenant, je suis le maître de tout ce que je fais
Por eso puedo hace′ en cada momento lo que me salga del rabo
C'est pourquoi je peux faire ce que je veux à chaque instant
Si te digo la verda′, mi papá es Dios
Si je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin' pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Digo la verda′, mi papá es Dios
Je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin' pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Si te digo la verda′, mi papá es Dios
Si je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin' pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Digo la verda′, mi papá es Dios
Je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin' pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Pensándolo bien, son muchos los que yo dañé
En y réfléchissant bien, j'en ai blessé beaucoup
También a los que yo ayudé
J'ai aussi aidé ceux que j'ai pu
Tan solo mis pies saben que tení'o que andar
Seuls mes pieds savent que je devais marcher
Por eso digo que Dios el único que puede jugar
C'est pourquoi je dis que Dieu est le seul qui peut jouer
A veces lo pienso, todo el daño que hecho
Parfois j'y pense, à tout le mal que j'ai fait
Son cosas del karma, me ha sido devuelto
C'est le karma, il m'a été rendu
Soy un pecador, pero me arrepiento
Je suis un pécheur, mais je me repens
La vida es como boomerang que vuelve con el tiempo
La vie est comme un boomerang qui revient avec le temps
Cuantas veces engañé a la persona que me dio su amor
Combien de fois ai-je trompé la personne qui m'a donné son amour
Luego la vida dio la vuelta y me lo devolvió
Puis la vie a fait un tour et me l'a rendu
Conocí a una persona nueva y no le iba a engañar
J'ai rencontré une nouvelle personne et je n'allais pas la tromper
Y resultó que los cuernos los tuve yo
Et il s'est avéré que c'est moi qui avais les cornes
Jamás vas a escapar
Tu ne pourras jamais t'échapper
Por más listo que te crea′ va′ a tener que pagar
Même si tu te crois plus malin, tu devras payer
La vida es así, no puede cambiar
La vie est comme ça, elle ne peut pas changer
Al final, solo Dios puede jugar
Au final, seul Dieu peut jouer
Si te digo la verda', mi papá es Dios
Si je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin′ pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Digo la verda', mi papá es Dios
Je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin′ pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Si te digo la verda', mi papá es Dios
Si je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin′ pecador
Mais je suis un putain de pécheur
Digo la verda', mi papá es Dios
Je te dis la vérité, mon père est Dieu
Pero soy un fuckin' pecador
Mais je suis un putain de pécheur
(Sé) que a veces no nos portamos muy bien (Bien)
Je sais (Je sais) que parfois on ne se comporte pas très bien (Bien)
Pero que pa′ jugar no digo quien
Mais pour jouer, je ne dis pas qui
Al final solo Dios no va a poder jugar
Au final, seul Dieu ne pourra pas jouer
Y los demás
Et les autres
Ya, lleno de [?] no suelo arrastrar
Ouais, plein de [?] je n'ai pas l'habitude de traîner
Pero somos niños buenos en realidad
Mais on est de bons enfants en réalité
En verdad, da igual
En vérité, peu importe
Solo que va a jugar
Seul il va jouer





Writer(s): Foyone


Attention! Feel free to leave feedback.