Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - El día del Chuletón
To'
la
semana
comiendo
pasta
y
arroz
Toute
la
semaine
à
manger
des
pâtes
et
du
riz
Llegó
el
día
del
chuletón
Le
jour
du
steak
est
arrivé
Rojito,
jugoso
y
sabroso
por
dentro
Rouge,
juteux
et
savoureux
à
l'intérieur
Acompañado
de
papas
fritas,
muchas
papas
fritas
Accompagné
de
frites,
beaucoup
de
frites
Coca
Cola
fresquita,
¡Mami,
qué
rico!
Coca
Cola
fraîche,
Maman,
c'est
délicieux
!
Bolsas
de
Doritos,
Cheetos,
Riquetos
Des
sachets
de
Doritos,
Cheetos,
Riquetos
Y
un
gordo
cateto,
puchero
y
pringao'
Et
un
gros
crétin,
une
marmite
et
un
crétin
Pero
me
encanta
la
ma',
atún
de
barbate
Mais
j'aime
la
maman,
le
thon
de
Barbate
Prefiero
de
Marruecos
que
de
Suiza
el
chocolate
Je
préfère
le
chocolat
du
Maroc
à
celui
de
la
Suisse
Si
estoy
en
México
son
tacos
al
pastor
Si
je
suis
au
Mexique,
ce
sont
des
tacos
al
pastor
Si
estoy
en
Argentina
vacío
en
el
asado
Si
je
suis
en
Argentine,
je
vide
l'asado
Perú:
lomo
saltado;
Colombia:
ajiaco
Pérou :
lomo
saltado ;
Colombie :
ajiaco
Chile:
uvitas
de
la
tita
del
Moisés
Chili :
raisins
secs
de
la
tante
de
Moïse
110
Kilos,
invítame
a
comer
y
te
arruino
110 kg,
invite-moi
à
manger
et
je
te
ruine
Dame
pato
enrrolla'o
en
tortitas
del
chino
Donne-moi
du
canard
roulé
dans
des
crêpes
chinoises
En
Manhattan
hamburguesas,
en
la
peña
del
Betis
À
Manhattan,
des
hamburgers,
dans
la
peña
du
Betis
Aunque
rime
que
le
den,
yo
no
quiero
espagueti
Même
si
je
rime,
je
n'aime
pas
les
spaghettis
Hoy
es
día
de
chuletón,
chequea
mi
figura
Aujourd'hui,
c'est
le
jour
du
steak,
vérifie
mon
physique
Dice
mi
parienta
que
parezco
una
escultura
Ma
femme
dit
que
je
ressemble
à
une
sculpture
El
resto
de
la
gente
que
estoy
gordo
como
Buda
Le
reste
des
gens
disent
que
je
suis
gros
comme
Bouddha
Pero
yo
sigo
comiendo,
lo
que
piensen
me
la
suda
Mais
je
continue
à
manger,
ce
qu'ils
pensent
me
fiche
To'
está
bien,
pon
más
aceite
en
la
sartén
Tout
va
bien,
mets
plus
d'huile
dans
la
poêle
Que
le
den,
sube
tus
michelines
a
Instagram
Que
ça
aille,
fais
monter
tes
bourrelets
sur
Instagram
Tengo
un
plan:
la
cola
afuera
como
Shin
Chan
J'ai
un
plan :
la
queue
dehors
comme
Shin
Chan
Chicarrón
en
el
pan
y
manteca
colorá'
Du
porc
croustillant
dans
le
pain
et
du
saindoux
rouge
Después
del
postre
yo
no
tomo
café
Après
le
dessert,
je
ne
bois
pas
de
café
Empecé
a
comer
a
las
3:
00
y
acabé
a
las
4:
20
J'ai
commencé
à
manger
à
15 h 00
et
j'ai
fini
à
16 h 20
Más
humo
que
un
barco
de
vapor
a
contracorriente
Plus
de
fumée
qu'un
bateau
à
vapeur
à
contre-courant
La
voy
a
legalizar
cuando
me
haga
presidente
Je
vais
la
légaliser
quand
je
serai
président
Verde
o
marrón,
amor
al
cartón
Verte
ou
marron,
amour
du
carton
Directo
al
pulmón,
vuela
tu
imaginación
Direct
au
poumon,
fais
voler
ton
imagination
Me
sienta
bien
cuando
hay
que
hacer
la
digestión
Je
me
sens
bien
quand
il
faut
digérer
Dije
que
no
tomo
café,
pero
si
un
copazo
de
ginebra
J'ai
dit
que
je
ne
bois
pas
de
café,
mais
un
petit
verre
de
gin
Con
tónica,
frutita
y
to'a
la
mierda
Avec
du
tonic,
des
fruits
et
tout
ce
qui
va
bien
Me
siento
un
arquitecto
pureta
en
cena
de
empresa
Je
me
sens
comme
un
architecte
pur
et
dur
à
un
dîner
d'entreprise
Na'
más
falta
ir
al
baño
que
pim
que
pam
y
dejarte
pa'
ti
otra
hecha
Il
ne
manque
plus
qu'à
aller
aux
toilettes,
pim
que
pam
et
te
laisser
une
autre
faite
Pero
me
pondría
nervioso
y
es
la
hora
de
la
siesta
Mais
je
serais
nerveux
et
c'est
l'heure
de
la
sieste
Soñar
con
comida,
postres,
bebidas
Rêver
de
nourriture,
de
desserts,
de
boissons
La
copa
servida
y
una
boca
de
weed
Le
verre
servi
et
une
bouche
d'herbe
Soñar
con
comida,
postres,
bebidas
Rêver
de
nourriture,
de
desserts,
de
boissons
La
copa
servida
y
una
boca
de
weed
Le
verre
servi
et
une
bouche
d'herbe
Soñar
con
comida,
postres,
bebidas
Rêver
de
nourriture,
de
desserts,
de
boissons
La
copa
servida
y
una
boca
de
weed
Le
verre
servi
et
une
bouche
d'herbe
Soñar
con
comida,
postres,
bebidas
Rêver
de
nourriture,
de
desserts,
de
boissons
La
copa
servida
y
una
boca
de
weed
Le
verre
servi
et
une
bouche
d'herbe
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.