Foyone feat. Sceno - El vertedero (feat. Sceno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - El vertedero (feat. Sceno)




El vertedero (feat. Sceno)
La décharge (feat. Sceno)
El presidente está en la casa, las amenazas son escasas
Le président est à la maison, les menaces sont rares
Soy como un tornao que arrasa, donde pasa lo destroza
Je suis comme une tornade qui ravage, elle passe, elle détruit tout
Me llaman la dictadura, porque lo entierro en la fosa
Ils m'appellent la dictature, parce que je l'enterre dans la fosse
La cordura una llanura mi cordillera es hermosa, soy un loco
La raison est une plaine, ma chaîne de montagnes est magnifique, je suis fou
Como yo hay pocos, lo mantengo real, no prensa, no fotos
Comme moi, il y en a peu, je reste réel, pas de presse, pas de photos
Comprenda que la prenda no hace que brille su coco
Comprends que les vêtements ne font pas briller ton crâne
Cuando hay otro que desnudo con su rap le parte el culo
Quand il y a un autre qui, nu, te déchire le cul avec son rap
En esta mierda yo floto, recolecto votos, de devotos
Dans cette merde, je flotte, je récolte des votes, de la part de mes fidèles
Siendo honesto el resto puede comerse todo mi escroto
Pour être honnête, le reste peut se manger tout mon scrotum
Cuando anoto todos gritan, poto rimas sibaritas
Quand je marque, tout le monde crie, des rimes culottées et raffinées
Tengo apunto la varita, tu mujer no es una bendita
J'ai la baguette à portée de main, ta femme n'est pas une sainte
A mi me necesitan muchos y por ellos lucho
Beaucoup ont besoin de moi, et je me bats pour eux
Achucho todo lo que puedo me sobran cartuchos
J'écrase tout ce que je peux, j'ai des cartouches à revendre
Escucho voces en mi cabeza, pero es cosa aparte
J'entends des voix dans ma tête, mais c'est une autre histoire
Además eso no me impide que venga a follarte
De plus, ça ne m'empêche pas de venir te baiser
Abrí de piernas a la base y metí la cabeza
J'ai ouvert les jambes à la base et j'ai enfoncé ma tête
Y mira que la tengo grande pero le entra
Et regarde comme elle est grande, mais elle rentre
Puse la lenta, luego la quinta
J'ai mis la lente, puis la cinquième
Lo eché todo dentro y la dejé en cinta
J'ai tout déversé à l'intérieur et je l'ai laissée enceinte
Estaba enamorao de mi o eso me dijo
Elle était amoureuse de moi, ou c'est ce qu'elle m'a dit
Fruto de una noche de pasión tuve este hijo
Fruit d'une nuit de passion, j'ai eu ce fils
Te lo presento se llama "El Vertedero"
Je te le présente, il s'appelle "La Décharge"
Su padre el presidente, su madre una modelo
Son père, le président, sa mère, un mannequin
Borracho como un ruso, chuchos pegando boca′os
Bourré comme un Russe, des chiens qui se battent
El rada está activao y los intrusos detectaos
Le radar est activé et les intrus sont détectés
Ma tocao ser quien pone los puntos sobre las "íes"
J'ai touché à être celui qui met les points sur les "i"
No te fíes del que ríe demasiao
Ne fais pas confiance à celui qui rit trop
Contentrao en lo mío, no pío
Concentré sur mon truc, je ne fais pas de bruit
Voy frío envío enemigos pal río con cemento en los pies
Je suis froid, j'envoie mes ennemis à la rivière avec du ciment sur les pieds
Antes de empezar a rapear no había pisao ni un hotel
Avant de commencer à rapper, je n'avais jamais mis les pieds dans un hôtel
Y la verdad no me quejaba, en el barrio estaba bien
Et la vérité, je ne me plains pas, dans le quartier, j'étais bien
Quemando tiempo con mi gente
En train de brûler du temps avec mes gens
Los de siempre, no podría pedir más
Les mêmes, je ne pourrais pas demander mieux
Conozco bien lo que te duele si te dan puñalá
Je connais bien ce qui te fait mal si on te poignarde
Tambien te puedo hablar de lo que siente aquel que las da
Je peux aussi te parler de ce que ressent celui qui donne les coups
Dos caras una moneda, yo la pongo a girar
Deux faces d'une même pièce, je la fais tourner
Vamos del barrio pal Congreso sin frenar directo
On va du quartier au Congrès sans freiner, direct
Venimos a por lo nuestro para quitarle su puesto
On vient chercher ce qui nous revient pour lui prendre son poste
La conocí una tarde cuando el sol se fue
Je l'ai rencontrée un après-midi quand le soleil s'est couché
Empezamo a follar a las diez y acabamos al amanecer
On a commencé à baiser à dix heures et on a fini à l'aube
Abrí de piernas a la base y metí la cabeza
J'ai ouvert les jambes à la base et j'ai enfoncé ma tête
Y mira que la tengo grande pero le entra
Et regarde comme elle est grande, mais elle rentre
Puse la lenta, luego la quinta
J'ai mis la lente, puis la cinquième
Lo eché todo dentro y la dejé en cinta
J'ai tout déversé à l'intérieur et je l'ai laissée enceinte
Estaba enamorao de mi o eso me dijo
Elle était amoureuse de moi, ou c'est ce qu'elle m'a dit
Fruto de una noche de pasión tuve este hijo
Fruit d'une nuit de passion, j'ai eu ce fils
Te lo presento se llama "El Vertedero"
Je te le présente, il s'appelle "La Décharge"
Su padre el presidente, su madre una modelo
Son père, le président, sa mère, un mannequin
Ya os lo avisé, pal 2020, Foyone presidente
Je te l'avais dit, pour 2020, Foyone président
Sean todos bienvenidos a este disco
Soyez tous les bienvenus dans cet album
Ando en busca de ministros, yo gobierno
Je suis à la recherche de ministres, je gouverne
El vertedero, el vertedero
La décharge, la décharge
DNC en la casa Foyone y Sceno
DNC à la maison, Foyone et Sceno





Writer(s): Foyone


Attention! Feel free to leave feedback.