Inmortal - Foyone , Sceno translation in German

Inmortal

Foyone]
Yeh, hmm
La ciudad me robó el alma
Pero el corazón lo empeñé yo
Su telaraña solo sirve pa' un bicho inferior
Las aparto como moscas de mi hedor

Poseedor de conocimientos oscuros, misterios (Jajaja)
Sobre un muro eyaculo mis conjuros
Como celta, está ya en ruinas en cortezas de los árboles maduros
Vuelve el señor del puro, tú con el puro en la boca (Maricón)
Saca un seguro 'e vida antes de joder con mi tropa (Págalo)
Maletas con manteca directas del pueblo azteca (Sеvilla)
To' el que me еscucha peca, chupadores de tarjetas (Yonquis)
La puta que me atiende se convierte en proxeneta (Jajaja)
Droga en fiambrera', o ya en la calle
Algunos entre cartones mugrientos encuentran hogares
Usando tu poder podrías abrir los mares
De aquí a cincuenta años cerebros en cuerpos metales (Oh)
Peña, instrumentales, canciones, son los retoños
Con mí si mienten sus dientes, musas piden matrimonio (Putas)
Jaja, pero no me caso con ninguna
Le meto con la vara y recolecto la aceituna

Soy noble como un vampiro hambriento que no se quiere alimentar
Porque conoce los rostros de los hijos
Y los padres que han crecido en la ciudad
Saliendo con la luna enmascarándoles a todos mi soledad
Con anhelo de muerte, por no dañarte jamás

No soy de este planeta, ya te lo dije hace tiempo
Entre maniacos y lamedores de sapos me encuentro (Jajaja)
Concentro la energía que absorbo si te contemplo
Contento como en una orgía con cien tías dentro
La boca se le hace agua al oler su sangre de regla
Te lo dije hace tiempo, draculina es una perra
Los míos están fríos, más medios de la candela
Si el dinero fuera sangre, seríamos sanguijuelas (Sanguijuelas)

Pero somos más nobles que un vampiro
Hambriento que no se quiere alimentar
Porque conoce los rostros de los hijos
Y los padres que han crecido en la ciudad
Salimos con la luna enmascarándoles a todos la soledad
Con anhelos de muerte, por no dañarte jamás

Oye, no te voy engañar
Hecho unas pocas maldades en esta ciudad, yeh (Jajaja)
Mucho por culpa del pan
Este hambre mío no se calma con na', yeh
He visto sangre derramar
Las cosas que uno no ve ya no se pueden cambiar (No se pueden cambiar)
No estoy vivo, solo por el final
Pero quédate a mi lado y yo te haré inmortal
Oye, no te voy engañar
Hecho unas pocas maldades en esta ciudad, yeh
Mucho por culpa del pan
Este hambre mío no se calma con na', yeh
He visto sangre derramar
Las cosas que uno no ve ya no se pueden cambiar
No estoy vivo, solo por el final
Pero quédate a mi lado y yo te haré inmortal

Unsterblich

Foyone]
Yeh, hmm
Die Stadt stahl meine Seele
Doch mein Herz setzte ich selbst zum Pfand
Ihr Spinnennetz fängt nur minderwertiges Gewürm
Ich scheuche sie fort wie Fliegen vor meinem Gestank

Besitzer dunklen Wissens, Mysterien (Jajaja)
Gegen eine Wand ejakuliere ich Beschwörungen
Wie Keltisch, in Ruinen auf Baumrinde gereifter Stämme
Zurück kommt der Herr der Zigarre, du mit der Kippe im Maul (Schwuchtel)
Hol dir Lebensversicherung vorm Pakt mit meiner Truppe (Bezahl es)
Koffer voll Schmiere direkt aus dem Aztekenvolk (Sevilla)
Jeder der zuhört sündigt, Kreditkartenjunkies (Junkies)
Die Hure die mich bedient wird ne Zuhälterin (Jajaja)
Drogen im Brotkorb, oder gleich auf der Straße
Manch einer findet Heim in dreckigen Pappburgen
Mit deiner Kraft könntest du Meere spalten
In fünfzig Jahren Gehirne in Metallkörpern (Oh)
Leute, Instrumentals, Songs, sind die Sprösslinge
Bei mir flunkern sie, Musen beantragen Hochzeit (Nutten)
Haha, doch ich heirate keine
Ich hau mit dem Stock drauf und ernte die Oliven

Edel wie ein Hunger leidender Vampir der sich nicht nähren will
Weil er die Gesichter der Kinder kennt
Und der Eltern die in der Stadt aufwuchsen
Geh mit dem Mond raus, verberg ihnen meine Einsamkeit
Mit Todessehnsucht, um dir nie zu schaden

Ich bin nicht von diesem Planeten, sagte ich dir schon vor Zeiten
Unter Irren und Krötenlecker find ich mich (Jajaja)
Ich bündle die Energie die ich aufsaug wenn ich dich betrachte
Glücklich wie in der Orgie mit hundert Weibern drin
Bei dem Blutgrußgeruch läuft ihr das Wasser im Mund zusammen
Sagt ich dir schon, Draculina ist eine Schlampe
Meine sind kalt, doch halte Feuer dagegen
Wäre Geld Blut, wären wir Blutegel (Blutegel)

Doch edler als ein Vampir sind wir
Hunger leidend, der sich nicht nähren mag
Weil er die Gesichter der Kinder kennt
Und der Eltern die in der Stadt aufwuchsen
Geh mit dem Mond raus, verberg ihnen die Einsamkeit
Mit Todessehnsucht, um dir nie zu schaden

Hör, Schatz, ich werd dich nicht belügen
Beging ein paar Gemeinheiten in dieser Stadt, yeh (Jajaja)
Viel geschah wegen dem Brot
Diesen Hunger stillt gar nichts, yeh
Ich sah Blut vergossen sein
Was man nicht gesehn, kann nicht geändert werden (Kann nicht geändert sein)
Nur fürs Ende bin ich noch am Leben
Bleib an meiner Seite, ich mach dich unsterblich
Hör, Schatz, ich werd dich nicht belügen
Beging ein paar Gemeinheiten in dieser Stadt, yeh
Viel geschah wegen dem Brot
Diesen Hunger stillt gar nichts, yeh
Ich sah Blut vergossen sein
Was man nicht gesehn, kann nicht geändert werden
Nur fürs Ende bin ich noch am Leben
Bleib an meiner Seite, ich mach dich unsterblich