Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - Robótica Generación

Robótica Generación

Visores del pensamiento mostrando tus sentimientos
Digitalizando lo que sientes, recuerdos del siglo XX
Accidentes nucleares, átomos moleculares
Drones sobre olivares, escaneos mentales
Túneles bajo los mares, tecnologías militares
Científicos en las raves, políticos en los bares
Crédito en la sangre, hambre de información
Robótica generación
El alma condensada en un microprocesador
Amor de internet, iPhones y DMD
Gafas de sol que te muestran desnuda
Penetrando la carcasa exterior que se arruga
Puedo ver tu cableado, creo que me he enamorado
Pero tengo el corazón algo desconfigurado
Ingeniería genética, conflictos de ética
Placas solares, antenas parabólicas
Que estén sus redes, desconexión simbólica
Vendrá y comprime entera, vais con toda su crónica
Amigos digitales en portales cibernéticos
Con ratón y teclado controlando su ejército
Mucha soledad, mucha, mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Te quiero descargar
Siente el Wi-Fi por el aire flotar
Estás en tu sitio, no hay mejor lugar
Donde estar que aquí y ahora, aquí y ahora
Basura espacial en la edad digital
Hologramas de la mama enseñando a cocinar
Relaciones personales sin podernos tocar
Viendo el mundo a través de una pantalla de LED
Robots haciendo café
Hilo de cobre en la sien, en la nuca USB
En el cerebro WIFI, analógica crisis
Atacando con blasters, porque me hackeaste
Siempre había confiado en ti
Sabías mi password y mi ID
Y aun así me hackeaste
Tú a mí me hackeaste.
Mucha soledad, mucha, mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Mucha, mucha soledad
Te quiero descargar
Siente el Wi-Fi por el aire flotar
Estás en tu sitio, no hay mejor lugar
Donde estar que aquí y ahora, aquí y ahora

Génération robotique

Des lunettes de pensées qui montrent tes sentiments
Numériser ce que tu ressens, souvenirs du XXe siècle
Accidents nucléaires, atomes moléculaires
Des drones au-dessus des oliveraies, des scans mentaux
Des tunnels sous les mers, des technologies militaires
Des scientifiques dans les raves, des politiciens dans les bars
Du crédit dans le sang, la faim d'information
Génération robotique
L'âme condensée dans un microprocesseur
L'amour d'Internet, les iPhones et les DMD
Des lunettes de soleil qui te montrent nue
Pénétrer la coque extérieure qui se froisse
Je peux voir ton câblage, je crois que je suis tombé amoureux
Mais j'ai le cœur un peu déconfiguré
Ingénierie génétique, conflits d'éthique
Panneaux solaires, antennes paraboliques
Que leurs réseaux soient, déconnexion symbolique
Elle viendra et te comprimera entière, vous allez avec toute sa chronique
Des amis numériques sur des portails cybernétiques
Avec une souris et un clavier contrôlant son armée
Beaucoup de solitude, beaucoup, beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Je veux te télécharger
Sente le Wi-Fi flotter dans l'air
Tu es à ta place, il n'y a pas de meilleur endroit
Où être que ici et maintenant, ici et maintenant
Déchets spatiaux à l'ère numérique
Des hologrammes de maman qui apprennent à cuisiner
Des relations personnelles sans pouvoir se toucher
Voir le monde à travers un écran LED
Des robots qui font du café
Un fil de cuivre sur la tempe, un USB dans la nuque
Dans le cerveau WIFI, crise analogique
Attaquer avec des blasters, parce que tu m'as piraté
J'avais toujours confiance en toi
Tu connaissais mon mot de passe et mon ID
Et pourtant, tu m'as piraté
Tu m'as piraté.
Beaucoup de solitude, beaucoup, beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Beaucoup, beaucoup de solitude
Je veux te télécharger
Sente le Wi-Fi flotter dans l'air
Tu es à ta place, il n'y a pas de meilleur endroit
Où être que ici et maintenant, ici et maintenant