Lyrics and translation Foyone feat. Sceno - Teletabis

Teletabis

Ellos quieren hacer que pague
Risas falsas de Instagram
Yo sólo voy a rapear hasta ocupar mi lugar
Llevo más de seis mil horas jugando a este juego

Consigo dinero y me vuelvo pa'l barrio
Nos vemos hasta luego, añado un nuevo cero
Sigo prisionero, lo vivo y lo grabo, entre calos y tragos
No puedo relajarme, no puedo ser un vago

La música quiere que yo sea su esclavo
Lo voy a hacer hasta que Dios baje aquí a buscarme
Odio flotando en el aire para superarme ya es demasiado tarde
Nunca paro de entrenarme

Tengo más estilo que palos el flamenco
Llegar a este nivel requiere algo de tiempo
Mi mente no para, rapeo por dentro
Manejo energía, el estudio mi templo

Siempre estoy atento, busco las señales
Que lanza el de arriba, pa' que el Flow no pare
Mantengo silencio cuando habla el que sabe
Narrando mi vida sobre instrumentales

Hace tiempo que derroté a mi enemigo
Entonces sólo compito conmigo
Hay sangre en la tinta con la que escribo
Eso es ser real

El oro en el cuello, pero por debajo
La calle está mala, poquito trabajo
A pico y a pala saliendo de abajo
A mí no me vas ver enseñándote el fajo

Aquí no hay pa' comprar las oportunidades
Pero estamos activo desde que el sol sale
Hasta que no queda nadie andando por la calle
Así vamos a seguir hasta que el reloj se pare

El único miedo que tengo es a Dios
Sólo él decide cuando se acabó
Tengo a la mama rezándole al santo
Gracias divina, a mi derramando

Algunos pecaos no lo' arregla un perdón
Corazón podrí'o por tanta ambición
No es por dinero, esa es la cuestión
Es pa' cerrar la boca de to' el que dudó

Hace tiempo que derroté a mi enemigo
Entonces sólo compito conmigo
Hay sangre en la tinta con la que escribo
Eso es ser real

¿Quién da más? ni uno igual
Dios lo quita y Dios lo da
No podrán esta presión soportar
¿Quién da más? ni uno igual

No se pueden comparar
¿Quién da más? ni uno igual
No se pueden comparar

Teletabis

Ils veulent me faire payer
Faux rires sur Instagram
Je vais juste rapper jusqu'à ce que je prenne ma place
J'ai passé plus de six mille heures à jouer à ce jeu

J'obtiens de l'argent et je retourne au quartier
On se voit plus tard, j'ajoute un zéro de plus
Je suis toujours prisonnier, je le vis et je l'enregistre, entre les bouffées et les verres
Je ne peux pas me détendre, je ne peux pas être un fainéant

La musique veut que je sois son esclave
Je vais le faire jusqu'à ce que Dieu descende ici pour me chercher
La haine flottant dans l'air pour me surpasser, il est trop tard
Je n'arrête jamais de m'entraîner

J'ai plus de style que les bâtons du flamenco
Atteindre ce niveau prend du temps
Mon esprit ne s'arrête pas, je rappe intérieurement
Je gère l'énergie, le studio est mon temple

Je suis toujours attentif, je cherche les signes
Que lance celui d'en haut, pour que le flow ne s'arrête pas
Je me tais quand celui qui sait parle
Raconter ma vie sur des instrumentales

Il y a longtemps que j'ai vaincu mon ennemi
Alors je ne fais que rivaliser avec moi-même
Il y a du sang dans l'encre avec laquelle j'écris
C'est ça être réel

L'or au cou, mais en dessous
La rue est mauvaise, peu de travail
À la pelle et à la pioche, on sort du fond du trou
Tu ne me verras pas te montrer la liasse

Il n'y a pas de place ici pour acheter des opportunités
Mais nous sommes actifs dès que le soleil se lève
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus personne dans la rue
On va continuer comme ça jusqu'à ce que l'horloge s'arrête

La seule peur que j'ai, c'est Dieu
Lui seul décide quand c'est fini
J'ai ma mère qui prie le saint
Merci divine, à mon déversement

Certains péchés ne sont pas réparés par un pardon
Cœur pourri par tant d'ambition
Ce n'est pas pour l'argent, c'est ça la question
C'est pour fermer la bouche à tous ceux qui ont douté

Il y a longtemps que j'ai vaincu mon ennemi
Alors je ne fais que rivaliser avec moi-même
Il y a du sang dans l'encre avec laquelle j'écris
C'est ça être réel

Qui donne plus ? Aucun n'est égal
Dieu l'enlève et Dieu le donne
Ils ne pourront pas supporter cette pression
Qui donne plus ? Aucun n'est égal

Ils ne peuvent pas être comparés
Qui donne plus ? Aucun n'est égal
Ils ne peuvent pas être comparés