FOYONE - Dios colocado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOYONE - Dios colocado




Dios colocado
Dieu placé
Morena de mis entrañas
Ma brune des entrailles
no me hagas la maña yo te leo la mirada
ne me fais pas le coup, je lis dans tes yeux
Huelo tus puñaladas si ya no me das
Je sens tes coups de poignard si tu ne me donnes plus
nada vete y que te aguanten en tu casa
rien, va-t'en et que l'on te supporte chez toi
Yo tengo mis cosas mi verso, mi prosa,
J'ai mes affaires, mon vers, ma prose,
mi bolsa de droga,
mon sac de drogue,
pero yo sigo en agente por y para siempre delincuente
mais je suis toujours agent, pour toujours et à jamais délinquant
Suenan los disparos suben los grados sentado en el banco dios colocado
Les coups de feu retentissent, la température monte, assis sur le banc, Dieu est placé
Sentado en el banco del parque del
Assis sur le banc du parc du
barrio el infierno en sus ojos tatuado
quartier, l'enfer tatoué dans ses yeux
Me fumo esas nubes de humo primo luego cae la lluvia desde el
Je fume ces nuages de fumée, primo, puis la pluie tombe du
cielo y grita milagro ellos gritan milagro dios está colocado
ciel et crie miracle, ils crient miracle, Dieu est placé
Pesado como una chatarrería o al gordo que engancha la policia a
Lourd comme une casse ou le gros que la police accroche à
caballo llegó el Mesías con la boca podría hasta las encías
cheval, le Messie est arrivé avec la bouche, il pourrait jusqu'aux gencives
arrodillado delante del prestamista o del juez en la vista es todo
à genoux devant le prêteur sur gages ou le juge à l'audience, c'est tout
por la conquista pero yo sigo en
pour la conquête, mais je suis toujours
agente por y para siempre delincuente
agent, pour toujours et à jamais délinquant
Dios vive en el barrio debajo de un puente sin agua
Dieu vit dans le quartier, sous un pont sans eau
corriente pero tiene droga siempre dios está colocado
courant, mais il a toujours de la drogue, Dieu est placé
Con la boca bailando un tango con la gota en la góndola
Avec la bouche dansant un tango avec la goutte dans la gondole
remando con las manos negras de estar fumando dios está colocado
ramant avec les mains noires de fumer, Dieu est placé
Puesto tan arriba como un pajaro a 40 se abren las puertas del cielo
Placé si haut comme un oiseau, à 40, les portes du ciel s'ouvrent
en la mañana vendiendo pañuelos por que a la tarde necesita el
le matin, vendant des mouchoirs parce qu'il a besoin de l'argent le soir
dinero el creador en el semáforo con
le créateur au feu rouge avec
cara de pena plata y el espíritu Santo
un visage de tristesse, de l'argent et l'esprit saint
Pero yo sigo en agente por y para siempre delincuente
Mais je suis toujours agent, pour toujours et à jamais délinquant
Dios colocado dios colocado dios colocado
Dieu placé, Dieu placé, Dieu placé
Dios colocado dios colocado dios colocado
Dieu placé, Dieu placé, Dieu placé






Attention! Feel free to leave feedback.