FOYONE - Lost Kid - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOYONE - Lost Kid




Lost Kid
Enfant perdu
Cuando la luz de apagó
Quand la lumière s'est éteinte
mi gente sacó el encendedor
mon peuple a sorti le briquet
es mejor ver poco que estar ciego y loco
mieux vaut voir peu que d'être aveugle et fou
hablando con dios, preguntado por qué dio más millones a esos negros que a
parler à Dieu, lui demander pourquoi il a donné plus de millions à ces noirs qu'à moi
por qué vi
pourquoi j'ai vu
no lo prim no sabría que decir
je ne sais pas, mec, je ne saurais quoi dire
a seguir luchando mientras voy soltando, ese veneno puto que me está matando.
continuer à lutter pendant que je lâche ce putain de poison qui me tue.
no quiero millones a cambio de mis cojones
Je ne veux pas de millions en échange de mes couilles
no hay dinero que los compre
Il n'y a pas d'argent qui puisse les acheter
que va hombre son enormes
vas-y mec, ils sont énormes
mata al hombre de uniforme y llevate el chele
tue l'homme en uniforme et prends l'argent
por esos papeles muchos matan y mueren
pour ces papiers, beaucoup tuent et meurent
haz lo que debes, no existen más leyes
fais ce que tu dois, il n'y a pas d'autres lois
con la goma llena planeando hacia la playa
avec le pneu plein, en train de planer vers la plage
brameando en un cuarto pa que vaya a comprar
en train de bramer dans une pièce pour qu'il aille acheter
me cago en la mar no me van a dejar nunca en paz hasta acabar metio en la tumba con el traje que jamás me puse
je me fous de la mer, ils ne me laisseront jamais tranquille jusqu'à ce que j'aille dans la tombe avec le costume que je n'ai jamais porté
se apagan las lucesy sacan los mecheros
les lumières s'éteignent et ils sortent les briquets
en su agujero hay sombra
dans son trou, il y a de l'ombre
afuera un sol que deslumbra
dehors, un soleil qui éblouit
en su cabeza pregunta y la respuesta detrás de rejas
dans sa tête, il pose des questions et la réponse est derrière les barreaux
espera hasta tener las llaves
attend d'avoir les clés
soltando claves pal que lo pille
en lâchant des clés pour que celui qui les trouve les utilise
no te humilles por eso billets
ne t'humilie pas pour ces billets
que le jodan al dinero vivo libre porque se que otro final es imposible
que le fric aille se faire foutre, je suis vivant, je suis libre, parce que je sais qu'un autre destin est impossible
seguimos de pie sin hincar las rodillas
nous restons debout sans plier les genoux
ciegos por la luz que más brilla
aveuglés par la lumière qui brille le plus






Attention! Feel free to leave feedback.