Luz Interior - Foyone translation in French

Luz Interior

¿Ves la luz?
ahí esta,
no se va mover, no se va apagar jamás,
síguela, donde va
esta eso que buscas
y no puedes encontrar.
Hermano directo a la verdad
sin parar
de caminar
ni de luchar,
veo el mensaje,
veo las señas,
primero aprende y luego enseña
De nada sirve
el quedarse medias,
ciencia,
completa ese círculo,
fortalece el vinculo,
cada uno somos únicos
Por eso no vayas por ahí solo
podrían hacerte daño
en el nombre de todos,
únete, hermanos en el juego
vivirás después de muerto.
No sé qué hacer pa sacarlo fuera
es como si tuviera dentro
algo que me mata con el paso del tiempo, eso es lo que siento,
sombras no me dejan ver la luz,
eh tu saca el mechero,
venga saca el mechero,
vamos primo dame fuego
Llegara el día
en que el suelo te trague
del cielo baje una nave
estoy esperando que me digas
lo que sabes si es que sabes
algo de la vida
Yo te lo diré cuando me pidas
ojos abiertos, gente dormida
si no le pagas al ángel que te cuida acaban llorando
una despedida
Por eso no salgo del barrio
parece extraño lo viví ayer
sé que va a suceder
esa mujer de pelo largo
ahora va a preguntarte que horas es
En el futuro habrá días mejores aprender de los errores
llega el día de los dolores
y por fin brillan lo soles.
No sé qué hacer pa sacarlo
fuera es como si tuviera dentro
algo que me mata con el paso del tiempo, eso es lo que siento,
sombras no me dejan ver la luz,
eh tu saca el mechero, venga saca el mechero, vamos primo dame fuego

Lumière intérieure

Tu vois la lumière ?
Elle est là,
elle ne bougera pas, elle ne s'éteindra jamais,
suis-la, là où elle va
c'est ce que tu cherches
et que tu ne peux pas trouver.
Mon frère, va droit à la vérité
sans t'arrêter
de marcher
ni de lutter,
je vois le message,
je vois les signes,
apprends d'abord et ensuite enseigne
Il ne sert à rien
de rester à moitié,
science,
complète ce cercle,
renforce le lien,
chacun de nous est unique
C'est pourquoi ne vas pas par là tout seul
ils pourraient te faire du mal
au nom de tous,
joins-toi à nous, frères dans le jeu
tu vivras après la mort.
Je ne sais pas quoi faire pour le faire sortir
c'est comme si j'avais en moi
quelque chose qui me tue au fil du temps, c'est ce que je ressens,
les ombres ne me permettent pas de voir la lumière,
eh toi, sors le briquet,
vas-y, sors le briquet,
allez mon pote, donne-moi du feu
Le jour viendra
où le sol te gobera
du ciel descendra un vaisseau
j'attends que tu me dises
ce que tu sais si tu sais
quelque chose sur la vie
Je te le dirai quand tu me le demanderas
les yeux ouverts, les gens dorment
si tu ne payes pas l'ange qui te garde, ils finiront par pleurer
un adieu
C'est pourquoi je ne sors pas du quartier
c'est étrange, je l'ai vécu hier
je sais que cela va arriver
cette femme aux cheveux longs
va maintenant te demander quelle heure il est
Dans le futur, il y aura des jours meilleurs, apprends de tes erreurs
vient le jour des douleurs
et enfin, les soleils brillent.
Je ne sais pas quoi faire pour le faire sortir
dehors, c'est comme si j'avais en moi
quelque chose qui me tue au fil du temps, c'est ce que je ressens,
les ombres ne me permettent pas de voir la lumière,
eh toi, sors le briquet, vas-y, sors le briquet, allez mon pote, donne-moi du feu