Lyrics and translation FOYONE - Magia
Hay
magia
en
la
mirada
de
los
viejos
Il
y
a
de
la
magie
dans
le
regard
des
anciens
en
las
cuerda
de
una
guitarra
dans
les
cordes
d'une
guitare
en
la
garganta
del
que
canta
dans
la
gorge
de
celui
qui
chante
en
el
cuerpo
del
que
baila
dans
le
corps
de
celui
qui
danse
hay
esta
la
magia
flotando
por
el
patio
entre
ropa
tendida
il
y
a
cette
magie
qui
flotte
dans
la
cour
entre
les
vêtements
étendus
en
una
amanecida
esperando
que
pique
algo,
aunque
sea
un
zarco
à
l'aube,
en
attendant
que
quelque
chose
morde,
même
si
c'est
un
poisson-chat
en
el
burro
que
tira
del
carro
dans
l'âne
qui
tire
la
charrette
flotando
en
el
levante,
en
el
poniente,
en
el
terra
y
en
el
barco
que
sale
a
falnar
flottant
dans
le
levant,
dans
le
couchant,
dans
la
terre
et
dans
le
bateau
qui
part
à
la
pêche
esta
en
la
mar
y
en
las
manos
que
tocan
las
palmas
elle
est
dans
la
mer
et
dans
les
mains
qui
tapent
des
mains
en
las
coplas
que
canta
tu
abuela
dans
les
couplets
que
chante
ta
grand-mère
en
el
trabajo
de
la
gente
obrera
dans
le
travail
des
gens
ouvriers
en
la
mirada
de
una
madre
a
su
hijo
dans
le
regard
d'une
mère
vers
son
fils
en
el
abrazo
de
un
hijo
a
su
padre
dans
l'étreinte
d'un
fils
vers
son
père
hay
magia
en
el
aire...
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air...
La
magia
esta
en
la
figura
del
cristo
La
magie
est
dans
la
figure
du
Christ
en
el
cantor
del
mito,
en
una
tomatera
en
un
potaje
de
abichuela
dans
le
chant
du
mythe,
dans
une
tomate
dans
un
ragoût
de
fèves
en
los
pueblos,
en
el
campo,
en
esa
persona
mayor
que
esta
hablando
dans
les
villages,
dans
les
champs,
dans
cette
personne
âgée
qui
parle
en
los
cayos
del
que
trabaja
la
tierra
dans
les
callos
de
celui
qui
travaille
la
terre
hay
magia
en
cada
monte
de
la
sierra
il
y
a
de
la
magie
dans
chaque
montagne
de
la
sierra
en
el
recuerdo
de
aquellos
que
se
fueron,
en
las
palabras
de
tu
abuelo
dans
le
souvenir
de
ceux
qui
sont
partis,
dans
les
paroles
de
ton
grand-père
en
el
silencio
del
hermitano
en
cada
grano
de
arroz
del
puchero
dans
le
silence
de
l'ermite,
dans
chaque
grain
de
riz
du
pot-au-feu
en
un
te
quiero
de
los
labios
de
quien
amas
en
las
ramas
de
un
olivo
dans
un
"je
t'aime"
de
tes
lèvres,
dans
les
branches
d'un
olivier
en
el
cante
y
el
vino,
hay
magia
en
el
aire...
dans
le
chant
et
le
vin,
il
y
a
de
la
magie
dans
l'air...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.