Foyone feat. Sceno & Manu Beats - Ole (feat. Manu Beats & Sceno) - translation of the lyrics into German

Ole (feat. Manu Beats & Sceno) - Foyone , Manu Beats , Sceno translation in German




Ole (feat. Manu Beats & Sceno)
Ole (feat. Manu Beats & Sceno)
No hay nada mejor (Nada mejor)
Es gibt nichts Besseres (Nichts Besseres)
Que nacer siendo español (Español)
Als als Spanier geboren zu werden (Spanier)
Español
Spanier
Si quieres ser feliz (Ser feliz)
Wenn du glücklich sein willst (Glücklich sein)
Ven al país de la corrupción (Corrupción)
Komm in das Land der Korruption (Korruption)
Corrupción
Korruption
Ya sabemos que todos roban
Wir wissen alle, dass jedermann stiehlt
Ahora deja que te robe yo (Yo, yo)
Jetzt lass mich dich auch bestehlen (Ich, ich)
Mamá tiene una casa y quiere dos (Dos, ella quiere dos)
Mama hat ein Haus und will zwei (Zwei, sie will zwei)
Mi último traje el sastre no me lo cobró
Mein letzter Anzug - der Schneider berechnete ihn mir nicht
(Jaja, ¡el presidente!)
(Haha, der Präsident!)
España es un país de pandereta
Spanien ist ein Tamburin-Land
Si quieres ser un máster usa trajes de chaqueta
Willst du ein Meister sein, trag Jackett-Anzüge
Hablo mierda de mis vecinos pero tengo esta careta
Ich rede Mist über Nachbarn, doch trag diese Maske
Pa que sepa, trabajo por mi
Damit man weiß: Ich arbeite für mich
"Salvame" pa' mi mujer y el fútbol pa' mi
"Salvame" für meine Frau, Fußball für mich
Con eso me conformo y soy feliz
Damit begnüge ich mich und bin glücklich
Es a lo que aspiramos lo que estamos por aquí
Dahin streben wir, dafür sind wir hier
Yeh, robar es deporte nacional
Ja, Stehlen ist Nationalsport
Cuatro años después yo los volveré a votar
In vier Jahren wähl ich sie erneut
Siendo político es normal
Als Politiker ist das normal
Pero pa' la cárcel si insultas a la casa real
Aber ins Gefängnis, wenn du Königshaus beleidigst
(¿Y dónde está nuestro trozo de pastel?)
(Und wo ist unser Kuchenstück?)
En Suiza, en Andorra, en las Caimán, no lo
In der Schweiz, Andorra, Cayman, weiß ich nicht
Hey, orgulloso estoy de mi rey
Hey, stolz bin ich auf meinen König
¡Ole! Madrid, Barça hoy a las seis, así que
¡Ole! Madrid, Barça heute um sechs, also
¡Ole! Fumándome un puro, matando un toro
¡Ole! Rauch eine Zigarre, töte einen Stier
¡Ole! Poner más pinchos en la vallas 'e los moros
¡Ole! Mehr Stacheldraht an Mauern für die Mauren
¡Ole! Siempre voy si hay manifestación
¡Ole! Ich gehe immer zu Demonstrationen
¡Ole! Me quedé dormi'o el día 'e la votación
¡Ole! Ich verschlief den Wahltag
¡Ole! La siesta, esa es mi única religión
¡Ole! Die Siesta, das ist meine einzige Religion
Ole, ole y ¡ole!
Ole, ole und ¡ole!
Mi patria es mi barrio
Meine Heimat ist mein Viertel
Fracaso escolar y trabajo precario
Schulversagen und prekäre Arbeit
La abuela me dejó un rosario
Großmutter hinterließ mir einen Rosenkranz
Me dijo: "Ve a la iglesia cuando te sea necesario"
Sagte: "Geh zur Kirche, wenn es nötig für dich ist"
Pero no vi la iglesia, abuela, Dios está en los euros
Doch ich sah die Kirche nicht, Oma, Gott ist in Euros
Mafia política, España es el feudo
Politische Mafia, Spanien ist das Lehen
No hay racismo financiero, amamos el dinero negro
Kein finanzieller Rassismus, wir lieben schwarzes Geld
Firmado el presidente a.k.a. el auténtico Pedro
Gezeichnet der Präsident a.k.a. der echte Pedro
Trajes de flamenca, trajes de torero
Flamenco-Kleider, Stierkämpfer-Anzüge
Hipoteca y otra crisis, pierdes tu dinero
Hypothek und neue Krise, du verlierst Geld
La culpa es nuestra por ser obreros
Daran schuld sind wir, weil wir Arbeiter sind
Nos estamos ahogando y solo salvan al banquero
Wir ertrinken und nur den Bankier rettet man
... "El problema es la inmigración"
... "Das Problem ist die Einwanderung"
... "Esos negros se comen nuestras patas de jamón"
... "Diese Schwarzen fressen unsere Schinkenhaxen"
Pa' mi cristo y el Toro de Osborne
Für mich Christus und der Toro de Osborne
A este presidente no existe quien le soborne
Diesen Präsidenten kann niemand bestechen
Esos periodistas mienten
Diese Journalisten lügen
Si tuvieras ese pastel también le hincarías el diente
Hättest du diesen Kuchen, du würdest auch reinbeißen
(¿Y dónde está nuestro trozo de pastel?)
(Und wo ist unser Kuchenstück?)
En Suiza, en Andorra, en las Caimán, no lo
In der Schweiz, Andorra, Cayman, weiß ich nicht
Hey, orgulloso estoy de mi rey
Hey, stolz bin ich auf meinen König
¡Ole! Madrid, Barça hoy a las seis, así que
¡Ole! Madrid, Barça heute um sechs, also
¡Ole! Fumándome un puro, matando un toro
¡Ole! Rauch eine Zigarre, töte einen Stier
¡Ole! Poner más pinchos en la vallas 'e los moros
¡Ole! Mehr Stacheldraht an Mauern für die Mauren
¡Ole! Siempre voy si hay manifestación
¡Ole! Ich gehe immer zu Demonstrationen
¡Ole! Me quedé dormi'o el día 'e la votación
¡Ole! Ich verschlief den Wahltag
¡Ole! La siesta, esa es mi única religión
¡Ole! Die Siesta, das ist meine einzige Religion
Ole, ole y ¡ole!
Ole, ole und ¡ole!





Writer(s): Foyone, Manu Beats, Sceno


Attention! Feel free to leave feedback.