Foyone feat. Sceno & Manu Beats - Ole (feat. Manu Beats & Sceno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno & Manu Beats - Ole (feat. Manu Beats & Sceno)




Ole (feat. Manu Beats & Sceno)
Ole (feat. Manu Beats & Sceno)
No hay nada mejor (Nada mejor)
Il n'y a rien de mieux (rien de mieux)
Que nacer siendo español (Español)
Que de naître Espagnol (Espagnol)
Español
Espagnol
Si quieres ser feliz (Ser feliz)
Si tu veux être heureux (être heureux)
Ven al país de la corrupción (Corrupción)
Viens dans le pays de la corruption (Corruption)
Corrupción
Corruption
Ya sabemos que todos roban
On sait que tout le monde vole
Ahora deja que te robe yo (Yo, yo)
Maintenant laisse-moi te voler (Moi, moi)
Mamá tiene una casa y quiere dos (Dos, ella quiere dos)
Maman a une maison et elle en veut deux (Deux, elle en veut deux)
Mi último traje el sastre no me lo cobró
Mon dernier costume, le tailleur ne me l'a pas facturé
(Jaja, ¡el presidente!)
(Jaja, le président !)
España es un país de pandereta
L'Espagne est un pays de tambourin
Si quieres ser un máster usa trajes de chaqueta
Si tu veux être un maître, porte des costumes de veste
Hablo mierda de mis vecinos pero tengo esta careta
Je dis des conneries sur mes voisins, mais j'ai ce masque
Pa que sepa, trabajo por mi
Pour que tu saches, je travaille pour moi
"Salvame" pa' mi mujer y el fútbol pa' mi
« Sauve-moi » pour ma femme et le football pour moi
Con eso me conformo y soy feliz
Je me contente de ça et je suis heureux
Es a lo que aspiramos lo que estamos por aquí
C'est à ça qu'on aspire, c'est pour ça qu'on est ici
Yeh, robar es deporte nacional
Ouais, voler est un sport national
Cuatro años después yo los volveré a votar
Quatre ans plus tard, je vais voter pour eux
Siendo político es normal
C'est normal pour un homme politique
Pero pa' la cárcel si insultas a la casa real
Mais en prison si tu insultes la famille royale
(¿Y dónde está nuestro trozo de pastel?)
(Et est notre part de gâteau ?)
En Suiza, en Andorra, en las Caimán, no lo
En Suisse, en Andorre, aux Caïmans, je ne sais pas
Hey, orgulloso estoy de mi rey
Hé, je suis fier de mon roi
¡Ole! Madrid, Barça hoy a las seis, así que
¡Ole! Madrid, Barça aujourd'hui à six heures, donc
¡Ole! Fumándome un puro, matando un toro
¡Ole! Je fume un cigare, j'tue un taureau
¡Ole! Poner más pinchos en la vallas 'e los moros
¡Ole! Mettre plus de pics sur les clôtures des Maures
¡Ole! Siempre voy si hay manifestación
¡Ole! J'y vais toujours s'il y a une manifestation
¡Ole! Me quedé dormi'o el día 'e la votación
¡Ole! Je me suis endormi le jour du vote
¡Ole! La siesta, esa es mi única religión
¡Ole! La sieste, c'est ma seule religion
Ole, ole y ¡ole!
Ole, ole et ¡ole!
Mi patria es mi barrio
Ma patrie est mon quartier
Fracaso escolar y trabajo precario
Échec scolaire et travail précaire
La abuela me dejó un rosario
Grand-mère m'a laissé un chapelet
Me dijo: "Ve a la iglesia cuando te sea necesario"
Elle m'a dit Va à l'église quand tu en auras besoin »
Pero no vi la iglesia, abuela, Dios está en los euros
Mais je n'ai pas vu l'église, grand-mère, Dieu est dans les euros
Mafia política, España es el feudo
Mafia politique, l'Espagne est le fief
No hay racismo financiero, amamos el dinero negro
Il n'y a pas de racisme financier, on aime l'argent noir
Firmado el presidente a.k.a. el auténtico Pedro
Signé le président a.k.a. le vrai Pedro
Trajes de flamenca, trajes de torero
Des robes de flamenco, des costumes de torero
Hipoteca y otra crisis, pierdes tu dinero
Hypothèque et une autre crise, tu perds ton argent
La culpa es nuestra por ser obreros
La faute est à nous, parce que nous sommes des ouvriers
Nos estamos ahogando y solo salvan al banquero
On se noie et seuls les banquiers sont sauvés
... "El problema es la inmigración"
... « Le problème c'est l'immigration »
... "Esos negros se comen nuestras patas de jamón"
... « Ces Noirs mangent nos pattes de jambon »
Pa' mi cristo y el Toro de Osborne
Pour moi, le Christ et le taureau d'Osborne
A este presidente no existe quien le soborne
Ce président, il n'y a personne qui puisse le corrompre
Esos periodistas mienten
Ces journalistes mentent
Si tuvieras ese pastel también le hincarías el diente
Si tu avais ce gâteau, toi aussi tu le mordrais
(¿Y dónde está nuestro trozo de pastel?)
(Et est notre part de gâteau ?)
En Suiza, en Andorra, en las Caimán, no lo
En Suisse, en Andorre, aux Caïmans, je ne sais pas
Hey, orgulloso estoy de mi rey
Hé, je suis fier de mon roi
¡Ole! Madrid, Barça hoy a las seis, así que
¡Ole! Madrid, Barça aujourd'hui à six heures, donc
¡Ole! Fumándome un puro, matando un toro
¡Ole! Je fume un cigare, j'tue un taureau
¡Ole! Poner más pinchos en la vallas 'e los moros
¡Ole! Mettre plus de pics sur les clôtures des Maures
¡Ole! Siempre voy si hay manifestación
¡Ole! J'y vais toujours s'il y a une manifestation
¡Ole! Me quedé dormi'o el día 'e la votación
¡Ole! Je me suis endormi le jour du vote
¡Ole! La siesta, esa es mi única religión
¡Ole! La sieste, c'est ma seule religion
Ole, ole y ¡ole!
Ole, ole et ¡ole!





Writer(s): Foyone, Manu Beats, Sceno


Attention! Feel free to leave feedback.