FOYONE - Rap sin corte, Pt. 10 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOYONE - Rap sin corte, Pt. 10




Rap sin corte, Pt. 10
Rap sans coupe, Pt. 10
Posiblemente tenga un millón de amigos
J'ai peut-être un million d'amis
Todos drogadictos,
Tous drogués,
Con los bolsillos vacios
Avec les poches vides
Y el cerebro hecho mixto.
Et le cerveau confus.
Pero un millón, son un montón de enemigos
Mais un million, c'est beaucoup d'ennemis
De cricha, afilando las arma,
Des traîtres, affûtant leurs armes,
manteniéndoles el filo
En les gardant tranchantes
Leyendo cuando miro cuales son los puntos debiles
En lisant quand je regarde quels sont les points faibles
N.C
N.C
Asesinos de élite
Des assassins d'élite
Hechando los cuerpo a que los triture las elite
Jetant les corps pour qu'ils soient écrasés par l'élite
Mientras del gobierno nos vigilan por satélite
Alors que le gouvernement nous surveille par satellite
Hola
Salut
Se me rompió el TDT
Ma télé numérique terrestre est cassée
Pase como un mes sin ver la tele
J'ai passé environ un mois sans regarder la télé
Se a mudao el Rockefeller
Rockefeller a déménagé
Y ahora estoy en el barrio otra vez
Et maintenant je suis de retour dans le quartier
Quemando papeles
Brûlant des papiers
Fumando socogollos salpicados por nieve
Fumant des joints saupoudrés de neige
Violando a su mujer
Violant sa femme
Disparando con la nueve
Tirant avec mon 9 mm
A to' lo que se mueve cerca mía
À tout ce qui bouge près de moi
Por eso pulsa Play
C'est pourquoi tu appuies sur Play
Suena una sicofonia
Une symphonie de la mort résonne
Talvez del policía que matamos aquel día
Peut-être du policier que nous avons tué ce jour-là
Ñiaaa
Ñiaaa
Me meto en el día
Je me lance dans la journée
Voy a mantenerlo Rial
Je vais le garder Rial
Le guiño a la cajera pa que ría
Je fais un clin d'œil à la caissière pour qu'elle rigole
Pareciera que me fia pero no lo va cobra
On dirait qu'elle me fait confiance mais elle ne va rien encaisser
de na compra mi meno a la hora de merendar
De rien de mes achats quand je vais prendre le goûter
Niña trae pa aca
Fille, apporte ça ici
Me lo llevo sin pagar
Je le prends sans payer
Lo mismo un bollo leche
De même un pain au lait
Cargamento militar
Cargaison militaire
Tengo una licha
J'ai une liste
Con ciento de nombre pa fusilar
Avec des centaines de noms à fusiller
Pa cuando sea general
Quand je serai général
Del ejército de tierra y mar
De l'armée de terre et de mer
Tu quiere volar
Tu veux voler
Está en la asotea
Tu es sur le toit
Solo debes saltar
Il suffit de sauter
Necesitas un amigo
Tu as besoin d'un ami
Yo te voy a ayudar
Je vais t'aider
Llámame, yo soy tu amigo
Appelle-moi, je suis ton ami
Yo te voy a empujar
Je vais te pousser
Volar
Voler
Como Superman
Comme Superman
Hasta llegar al suelo y chocar
Jusqu'à ce que tu touches le sol et que tu t'écrases
Y tu vecina diciendo
Et ta voisine dit
Esto no lo voy a limpiar
Je ne vais pas nettoyer ça
Toi mirando el al cielo
Je regarde le ciel
La asotea
Le toit
Viendo el tiempo de pasar
En regardant le temps passer
Por que la vida es tan fea que tengo que imaginar
Parce que la vie est si moche que je dois imaginer
Un mundo mejor
Un monde meilleur
Un mundo mejor
Un monde meilleur
Un mundo me, un mundo me
Un monde moi, un monde moi
Un mundo mejor
Un monde meilleur
Un mundo mejor
Un monde meilleur
Un mundo mejor
Un monde meilleur
Un mundo me, un mundo me
Un monde moi, un monde moi
un mundo mejorrrr...
un monde meilleurrrr...
por un mundo mejor
pour un monde meilleur
Al año 2020 foyone presidente.
En 2020, foyone président.






Attention! Feel free to leave feedback.