Lyrics and translation FOYONE - #RapSinCorte XV

#RapSinCorte XV

He visto ciegos con el fuego dentro de su mirada
La profecía verdadera, nunca puede fallar
El tiempo no existe en el lugar al que voy
Soy la luz jamás creada, creador del polvo de hadas
En mi mente guardo esta sustancia por toneladas
Creaturas aladas, defensoras de la magia
Entidades grisáceas se apoderan de tu alma
La historia de los nuestros en es los escudos de armas
El universo deshaciéndose en la palma de tu mano
Tu y yo somos uno, hermano
Neptuno agitando las mareas del océano
Creamos el olimpo con el humo que soltamos
No me traigan un ramo cuando me muera
Mis restos son basura, su sitio es la papelera
Ningún cura me convencerá de lo contrario, aunque me duela
Después de la muerte nadie nos espera
Hoy los dioses están muertos, muertos
Ni cielo ni infierno, primo dios
Está muerto, muerto
La responsabilidad de lo que hagas con tu vida es tuya
No hay nadie que influya encima nuestra
El precio de la libertad no atiende a las protestas
Dirigiendo mentes como un director de orquesta
Muevo un par de dedos y reviento sus cabezas
No puedes detenerlo, cuando empieza to' se quiebra
No hay leyes en la tierra y por lo tanto no hay justicia
Caí en la madriguera como Alicia
Melodías que envician como cocaína
Somos el futuro arrollador que se avecina
Quieren dárselas de duros, pero solo son pamplinas
Mantengo mi esencia divina
Todos esto de las rimas y del puto rap
Pa' mi solo es una excusa pa' poderme expresar
Ideas en la cabeza que me pueden matar
Si no las voy a sacar, si me dejo llevar
Hoy los dioses están muertos, muertos
Ni cielo ni infierno, primo dios
Está muerto, muerto
Lo se, lo siento, yao
RapSinCorte XV
Directamente desde el cagadero de King Kong
Hasta en Hing Kong
Foyone el la casa, puta

#RapSinCorte XV

J'ai vu des aveugles avec le feu dans leurs yeux
La vraie prophétie, elle ne peut jamais échouer
Le temps n'existe pas à l'endroit où je vais
Je suis la lumière jamais créée, créateur de la poussière de fée
Dans mon esprit, je garde cette substance en tonnes
Créatures ailées, protectrices de la magie
Des entités grises s'emparent de ton âme
L'histoire des nôtres est dans les armoiries
L'univers se désintègre dans la paume de ta main
Toi et moi, nous ne faisons qu'un, mon frère
Neptune agitant les marées de l'océan
Nous avons créé l'Olympe avec la fumée que nous avons dégagée
Ne m'apporte pas un bouquet quand je mourrai
Mes restes sont des déchets, leur place est à la poubelle
Aucun prêtre ne me convaincra du contraire, même si ça me fait mal
Après la mort, personne ne nous attend
Aujourd'hui, les dieux sont morts, morts
Ni ciel ni enfer, mon Dieu
Il est mort, mort
La responsabilité de ce que tu fais de ta vie est la tienne
Il n'y a personne qui influence notre existence
Le prix de la liberté ne tient pas compte des protestations
Diriger des esprits comme un chef d'orchestre
Je bouge un couple de doigts et je leur fais exploser la tête
Tu ne peux pas l'arrêter, quand ça commence, tout se brise
Il n'y a pas de loi sur terre et donc pas de justice
Je suis tombé dans le terrier comme Alice
Des mélodies qui créent une dépendance comme la cocaïne
Nous sommes l'avenir irrésistible qui se profile
Ils veulent se la donner grosse, mais ce ne sont que des bêtises
Je conserve mon essence divine
Tout ça, les rimes et le putain de rap
Pour moi, ce n'est qu'une excuse pour m'exprimer
Des idées dans ma tête qui peuvent me tuer
Si je ne les fais pas sortir, si je me laisse emporter
Aujourd'hui, les dieux sont morts, morts
Ni ciel ni enfer, mon Dieu
Il est mort, mort
Je le sais, je le sens, mon pote
RapSinCorte XV
Directement depuis le cagadero de King Kong
Même à Hong Kong
Foyone est dans la place, salope