#RapSinCorte XVII - Foyone translation in French

#RapSinCorte XVII

Ye ye
Haz lo que quieras hacer
No permitas que te digan como vivir
Si tienes un sueño sal a por él
Que no te frene el miedo a perder
Yo lo sé hacer, lo hago cada vez que grabo
Vine al mundo para hacer estas canciones
Antes que opiniones escucho a mi corazón
Me guía la voz de la intuición
Decían: Pedro ¿has perdido la razón?
¿Dejarlo todo pa' escribir una canción?
Ya comprenderán mi decisión
Estoy haciendo lo que amo
Y eso es sagrado: la diferencia entre ser un esclavo o ser alguién liberado
Es poseer tu tiempo, poder gastarlo en perseguir tus sueños
En buscar de la felicidad como el príncipe de Bel-air
Ya sé todo lo que quiero saber
Nadie puede abrir semilla en el corazón del sueño
Eso bien lo saben los niños pequeños
No te pueden guiar, solo tu sabes donde puedes llegar
Nunca dejes de luchar y menos por una moneda
Cuando quieras darte cuenta habrás perdido la vida entera
Y esa mierda desespera
No hay nada que no pueda hacerse
Nada va a torcerse
El universo está a favor de los que juegan
Pienso en la vieja y se me cae una lágrima
La mitad de mis amigos ya son máquinas
Ves la facilidad con la que te embaucan
Quieren que vivas de acuerdo a sus pautas
A la mierda sus pautas
Soy el rey aunque no tenga dinero
Y mi reino sigue haciendo éste agujero
No tengo miedo, voy a hacer lo que quiero, yeah
Rap sin corte XVII en la casa

#RapSinCorte XVII

Ye ye
Fais ce que tu veux faire
Ne laisse personne te dire comment vivre
Si tu as un rêve, fonce
Ne laisse pas la peur de perdre te freiner
Je sais le faire, je le fais à chaque fois que j'enregistre
Je suis venu au monde pour faire ces chansons
Avant les opinions, j'écoute mon cœur
La voix de l'intuition me guide
Ils disaient : Pedro, as-tu perdu la raison ?
Tout laisser tomber pour écrire une chanson ?
Ils comprendront bientôt ma décision
Je fais ce que j'aime
Et c'est sacré : la différence entre être un esclave et être quelqu'un de libre
C'est posséder ton temps, pouvoir le dépenser à poursuivre tes rêves
À la recherche du bonheur comme le prince de Bel-Air
Je sais déjà tout ce que je veux savoir
Personne ne peut ouvrir une graine dans le cœur du rêve
Les petits enfants le savent bien
Ils ne peuvent pas te guider, seul tu sais où tu peux aller
N'arrête jamais de te battre, surtout pas pour une monnaie
Quand tu voudras t'en rendre compte, tu auras perdu toute ta vie
Et cette merde désespère
Il n'y a rien qui ne puisse pas être fait
Rien ne va tourner mal
L'univers est du côté de ceux qui jouent
Je pense à la vieille et une larme me tombe
La moitié de mes amis sont déjà des machines
Tu vois la facilité avec laquelle ils t'embrassent
Ils veulent que tu vives selon leurs règles
Au diable leurs règles
Je suis le roi même si je n'ai pas d'argent
Et mon royaume continue de creuser ce trou
Je n'ai pas peur, je vais faire ce que je veux, ouais
Rap sans coupe XVII dans la maison