FOYONE - #RapSinCorte XXX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation FOYONE - #RapSinCorte XXX




#RapSinCorte XXX
#RapSinCorte XXX
Que dura es la vida de rapero
Quelle dure est la vie d'un rappeur
abro el ropero y está lleno de ropa que no quiero
j'ouvre ma garde-robe et elle est pleine de vêtements que je ne veux pas
Me escriben putas que no quiero, viajo al extranjero,
Des salopes m'écrivent, que je ne veux pas, je voyage à l'étranger,
bañándome en montañas de dinero
me baignant dans des montagnes d'argent
Puta vida de rapero, la odio en serio
Putain de vie de rappeur, je la déteste vraiment
Todos me aman pero lo hacen sin criterio
Tout le monde m'aime mais ils le font sans jugement
No tengo remedio, soy un desgraciao'
Je n'ai pas de remède, je suis un sale type
La vida de rapero es la vida que me ha tocao'
La vie de rappeur est la vie qui m'est tombée dessus
Tos' me miran demasiao, me dan drogas por to' laos'
Tout le monde me regarde trop, ils me donnent des drogues partout
Yo que siempre he estao' callao' Ahora me obligan a hablar
Moi qui suis toujours resté silencieux, maintenant ils me forcent à parler
BAH Dejarme en paz, yo quiero dormir na'mas tranquilo
BAH Laissez-moi tranquille, je veux juste dormir tranquillement
Ni soy guapo, ni joven, ni tengo estilo
Je ne suis ni beau, ni jeune, ni stylé
Suspiro... Yo quería ser científico
Je soupire... Je voulais être scientifique
Estar en la pirámide, descifrar jeroglíficos
Être dans la pyramide, déchiffrer les hiéroglyphes
Mira como me veo, rapero y político
Regarde comment je suis, rappeur et politicien
Pal año 2020...
Pour l'année 2020...
EHH Un tiro en la frente me pegaba te lo juro, uh que duro es.
EHH Une balle dans le front, je me la mettrais, je te le jure, c'est dur.
Conseguí to lo quería, ¿ahora que puedo hacer¿
J'ai obtenu tout ce que je voulais, que puis-je faire maintenant ?
Antes no tenía ni una tía, ahora de tres en tres
Avant je n'avais même pas une meuf, maintenant c'est trois par trois
Encima toas buenas yo que a más de una gorda follé
En plus toutes bonnes, moi qui ai couché avec plus d'une grosse
Lo siento "cari" tienes cuernos, perdóname
Désolé "chérie", tu as des cornes, pardonne-moi
No deberías escuchar esto, puto internet
Tu ne devrais pas écouter ça, putain d'internet
Es que se me ponen a huevo coño, entiéndeme
C'est qu'elles me font saliver, comprends-moi
Las llamo puta, pero he sido yo el que lo cobré
Je les appelle putes, mais j'ai été celui qui a encaissé
Mi mami dice a sus amigas que trabajo en Google
Ma maman dit à ses amies que je travaille chez Google
Y mi mami nunca miente porque cobro del youtube
Et ma maman ne ment jamais parce que je gagne de l'argent sur YouTube
To' el día obsesionao mirando a ver si las visitas suben
Toute la journée obsédé à regarder si les vues augmentent
No soy furbolista pero mami también pagan clube'
Je ne suis pas footballeur mais ma maman paie aussi les clubs
Todo me sale rimando, pa' mi ser rapero e' una enfermedad
Tout me sort en rimes, pour moi être rappeur est une maladie
Soy el mejor,
Je suis le meilleur,
te lo estoy demostrando, recuerda mi nombre a la hora de votar
je te le démontre, souviens-toi de mon nom au moment de voter
Veras que al final, con la puntería consigo los votos para gobernar
Tu verras qu'au final, avec la précision, j'obtiens les votes pour gouverner
Sin un traje ni una corbata, vengo donde vienen las rata'
Sans costume ni cravate, je viens les rats viennent
Soy el perico, tu dame ese micro, deje lo delito, ahora quiero cantar
Je suis le perroquet, donne-moi ce micro, j'ai laissé le crime, maintenant je veux chanter
Tengo una puta con el culo gordo, cierro los ojos y es Nicki Minaj
J'ai une pute avec un gros cul, je ferme les yeux et c'est Nicki Minaj
Es que de tanto crear, tengo la imaginación muy desarrolla'
C'est que de tant créer, j'ai l'imagination très développée
Mira, no hace falta que sea guapa, que venga y se abra de pata'
Regarde, il n'est pas nécessaire qu'elle soit belle, qu'elle vienne et s'ouvre les jambes
Nadie me ata, no, soy salvaje como los pokémon
Personne ne me lie, non, je suis sauvage comme les Pokémon
Siempre voy pa' rriba yo nunca he pisao' el freno
Je vais toujours en haut, je n'ai jamais appuyé sur le frein
Pon tu papeleta con mi nombre, relleno
Mets ton bulletin avec mon nom, rempli
No tengo coleta pero creo que Podemos
Je n'ai pas de queue de cheval mais je pense que c'est possible
Hasta el extremo, una y otra vez los llevo
Jusqu'au bout, encore et encore, je les emmène
Rapeando en la puta calle soy el mejor de todos ellos
Rapper dans la rue, je suis le meilleur d'entre eux
No me hagas darte detalles, ven a verlo pa un concierto
Ne me fais pas te donner des détails, viens le voir pour un concert
Voy a sudar la camiseta, te lo juro por mis muertos
Je vais suer mon tee-shirt, je te le jure sur mes morts
A veces me pregunto, coño ¿como lo hago así?
Parfois je me demande, putain comment je fais ça ?
Sera que no lo hice, si no solo lo escribí
C'est que je ne l'ai pas fait, si ce n'est que je l'ai écrit
Y el mensaje se encontraba flotando ya por ahí
Et le message flottait déjà dans l'air
Yo solo lo recibí, y te lo traje pa' ti
Je l'ai juste reçu, et je te l'ai apporté
Está aquí, lo escupo en el mic, cada vez que canto
Il est là, je le crache dans le micro, chaque fois que je chante
Soy de esos tipos feos que tienen su encanto
Je suis de ces types moches qui ont leur charme
Suena la alarma, tres de la tarde me levanto
L'alarme sonne, trois heures de l'après-midi, je me lève
maldita vida de rapero que me ta matando!
Putain de vie de rappeur qui me tue !
RapSinCorte XXX, mientras siga vivo seguiré cantando. Puta
RapSinCorte XXX, tant que je serai vivant, je continuerai à chanter. Putain






Attention! Feel free to leave feedback.