Lyrics and translation Foyone - #RapSinCorte XXXIX

#RapSinCorte XXXIX

Foyone en la casa
SCENO, BLASFEM en la instrumental
Ya son 39 entregas y la serie no para
Tengo enemigos que quisieran dispararme balas
Pero a la hora la verdad ninguno me hace nada
Estudiaron en colegio monja y van de puta mala
A pico y pala, no descanso, actitud de minero
Salí de ese boquete haciendo un agujero No dinero, por respeto,
De la tierra,
Del espeto que haces que lo mato peco, tengo un hueco en el infierno
Por eso siempre to′ está ardiendo a mi alrededor
A día de hoy que siga vivo no lo creo ni yo Gracias a dios?
No, gracias a la madre que me parió
Y a la gente que me vio mal y vino y me ayudó
A ti eso de la humildad qué? Ya se te olvidó?
Diste la espalda a todos por un trocito del pastel
Ahora a todas horas, llora asolas! Arrepiéntete!
Voy a confesarte algo, yo fui el que te lo robé
Qué, qué? Vas a hacerme algo?
Tu ya sabes dónde vivo, aquí te estoy esperando
Eras mi hermano y me acabaste traicionando
A mi, que te dí de comer de mi plato
Esa lengua de chivato la tendría que cortar
Y si no lo he hecho es por no darle un mal rato a tu mamá
Pero un correctivo si te tenías que llevar Ahora
Sabes que fui yo, yo sé que tu no vas a hacer na'
Camino en este mundo esquivando serpientes
Mi objetivo principal alimentar mi mente
No compraría esa vida vacía que me venden
Sé que es más fácil hacer dinero siendo inteligente
Paciente cómo el búho que espera su presa
No sigo la flecha, uso mi cabeza alivia cuando la carga me pesa
Sabes que en polvo termina lo que con un polvo empieza
Tu sabrás a quién le rezas, tengo piezas que encajar
En la calle o en un libro siempre buscar la verdad
Mierda a tonelás, rapeo y la saco pa′ fuera
El negro y amarillo es el color de mi bandera
Debajo de tu piel,
Como el esqueleto Falta de respeto, carga el amuleto
Ya se acerca nuestro año Del barrio pal congreso merezco un escaño
Pal 2020,
FOYONE PRESIDENTE
Rap sin corte XXXIX
Nos vemos en las elecciones

#RapSinCorte XXXIX

Foyone est dans la place
SCENO, BLASFEM sur l'instrumental
C'est déjà la 39ème édition et la série ne s'arrête pas
J'ai des ennemis qui voudraient me tirer dessus
Mais au final, aucun d'eux ne me fait vraiment de mal
Ils ont été élevés dans un couvent et se donnent des airs de salopes
À la pioche et à la pelle, je ne me repose pas, j'ai l'attitude d'un mineur
Je suis sorti de ce trou en creusant un trou. Pas d'argent, par respect,
De la terre,
Du piquet que tu fais que je tue de péché, j'ai un trou en enfer
C'est pour ça que c'est toujours en train de brûler autour de moi
Aujourd'hui, que je sois toujours en vie, je ne le crois même pas moi-même. Grâce à Dieu ?
Non, merci à la mère qui m'a mis au monde
Et aux gens qui m'ont vu mal et qui sont venus m'aider
Et toi, la modestie, tu sais ce que c'est ? Tu as déjà oublié ?
Tu as tourné le dos à tout le monde pour un morceau du gâteau
Maintenant, à toutes heures, tu pleures toute seule ! Repens-toi !
Je vais te confier un secret, c'est moi qui te l'ai volé
Quoi, quoi ? Tu vas me faire quelque chose ?
Tu sais où j'habite, je t'attends ici
Tu étais mon frère et tu as fini par me trahir
Moi, qui t'ai fait manger de mon assiette
Cette langue de délateur, il faudrait la couper
Et si je ne l'ai pas fait, c'est pour ne pas faire de peine à ta maman
Mais tu devais quand même te faire punir. Maintenant
Tu sais que c'était moi, je sais que tu ne vas rien faire
Je marche dans ce monde en esquivant les serpents
Mon objectif principal est de nourrir mon esprit
Je n'achèterais pas cette vie vide qu'on me vend
Je sais qu'il est plus facile de faire de l'argent en étant intelligent
Patient comme le hibou qui attend sa proie
Je ne suis pas la flèche, j'utilise ma tête. Je me sens soulagé quand le poids me pèse
Tu sais que tout ce qui commence par une poussière finit par être de la poussière
Tu sauras à qui tu pries, j'ai des pièces à assembler
Dans la rue ou dans un livre, je cherche toujours la vérité
Des merdes à la pelle, je rappe et je les fais sortir
Le noir et le jaune sont les couleurs de mon drapeau
Sous ta peau,
Comme le squelette. Manque de respect, charge l'amulette
Notre année arrive. Du quartier au congrès, je mérite un siège
En 2020,
FOYONE PRÉSIDENT
Rap sans coupe XXXIX
On se retrouve aux élections