Foyone - #RapSinCorte XXXVII - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Foyone - #RapSinCorte XXXVII




#RapSinCorte XXXVII
#RapSinCorte XXXVII
Entro con el látigo en la mano, soy el faraón
J'entre avec le fouet à la main, je suis le pharaon
Hola humano, mi nombre es Foyon
Salut l'humain, mon nom est Foyon
Cambia de plano, entra a mi dimensión
Change de plan, entre dans ma dimension
Aquí queda reservado, el derecho de admisión
Ici, le droit d'admission est réservé
Te ofrezco la misión
Je t'offre la mission
En este mundo en el que habito
Dans ce monde j'habite
Músico maldito, muero y resucito
Musicien maudit, je meurs et ressuscité
Paredes con escritos, triángulos, dorito
Murs avec des écrits, des triangles, des doritos
Venimos a por toda, de la tierra al infinito
Nous venons pour tout, de la terre à l'infini
Dando vueltas al caldero
Je fais tourner le chaudron
Guerrero, por lo mio sin dudarlo muero
Guerrier, pour ce qui est mien, je meurs sans hésiter
A fuego, coloco las fichas sobre el tablero
Au feu, je place les pions sur l'échiquier
Y muevo, conozco bien las reglas de este juego
Et je les déplace, je connais bien les règles de ce jeu
Me muevo sobre las sombras, son todo ondas
Je me déplace sur les ombres, ce ne sont que des ondes
Lazo la bomba y espero paciente a que explote
Je lance la bombe et j'attends patiemment qu'elle explose
No existe enemigo que nos derrote
Il n'y a pas d'ennemi qui puisse nous vaincre
Escapamos de la cárcel partiendo todo los barrotes
Nous nous échappons de la prison en brisant tous les barreaux
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
You cargando
Tu charges
Entro con el látigo en la mano, soy el faraón
J'entre avec le fouet à la main, je suis le pharaon
Fui Tutancamon en mi anterior reencarnación
J'étais Toutânkhamon dans ma précédente réincarnation
Tengo el don, de mi pueblo el patrón y si me ves
J'ai le don, du peuple, le patron, et si tu me vois
Fondo, es de comer en el mesón
Fond, c'est de manger à l'auberge
Sangre azul en las venas, oro en el cuello
Du sang bleu dans les veines, de l'or au cou
Te compran tu niña, por cuatro camellos
Ils achètent ta fille pour quatre chameaux
Piedra en el lomo, mio el desierto
Pierre sur le dos, le désert est mien
No me hagas caso, eres hombre muerto
Ne m'écoute pas, tu es un homme mort
Unos nacen para trabajar, yo nací para mandar
Certains naissent pour travailler, moi, je suis pour commander
Ves esa pirámide, antes era un solar
Tu vois cette pyramide, c'était un terrain vague avant
Todo el día currando, sin descansar, esclavos ocupados
Toute la journée à travailler, sans repos, les esclaves sont occupés
Aquí no hay tiempo para el bar
Ici, il n'y a pas de temps pour le bar
Ni se pueden quejar por el trato que recibe
Et ils ne peuvent pas se plaindre du traitement qu'ils reçoivent
Quien se para muere, quien trabaja sobrevive
Celui qui s'arrête meurt, celui qui travaille survit
Abre bien los ojos por si no te lo percibes
Ouvre grand les yeux au cas tu ne le percevrais pas
No hay tanta diferencia con el mundo en el que vives
Il n'y a pas tant de différence avec le monde dans lequel tu vis
Yo, llevo pirámides en la mente
Moi, j'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
Cargando en el subconsciente
Chargé dans mon subconscient
Llevo pirámides en la mente
J'ai des pyramides dans mon esprit
You cargando
Tu charges
Rap sin corte 37
Rap sans coupe 37
Directamente desde Egipto
Directement d'Egypte
Para el mundo entero
Pour le monde entier
Foyone en la casa puta
Foyone est dans la maison, putain
Pirámides en la mente
Des pyramides dans mon esprit
Cargando en mi subconsciente
Chargé dans mon subconscient






Attention! Feel free to leave feedback.