Lyrics and translation Foyone feat. Sceno, Kase.O, Dollar Selmouni, Ayax y Prok, FERNANDOCOSTA, Spok Sponha, Elio Toffana, Ptazeta, Cráneo, Bejo, Easy-S, Moneo, Las Ninyas del Corro, Sofía Gabanna, ToteKing & Recycled J - #RapSinCorte L

#RapSinCorte L

Tengo perdones que vos pensaron, tengo ternura que me han sobrado y el alma enferma
Foyone en la casa rap sin corte cincuenta put* (de soledad)

Son diez años sembrando, y no te hablo de Monsanto
Me inspira la guerra, el manco de Lepanto
Los pies sobre la tierra, yo no tengo un Lambo
Pero me cubre el manto, del todopoderoso
Agua milagrosa oculta en el fondo del pozo
Estoy cargado de energía, doy calambre si tе rozo
Hasta el más exitoso se muеre si toso en estos días
Pa′ este RapSinCorte no estoy solo, traje compañía

Solo Ocho Líneas para demostrar mi estilo. Me sobran la mitad
Yo soy de Zaragoza ciudad: Violadores, La Cloaka y El Clan
Con el Rapsus y el Sharif ¿Cuántos fans tienen el Gordo y el Juan?
Estos que nombro son de clase mundial
Tienen fans en aeropuertos, mierdas que otros sueñan
El Foyone y el Sceno son los que gobiernan
La jodienda, y son leyenda del underground
Me fui

Soy el arma en la mano de El Solitario al salir del banco
El atentado organizado a Carrero Blanco
Yo soy el aro del santo y los cuernos del diablo
Yo soy las putas de la Casa de Campo
Yo soy los muertos en cunetas fusilados por Franco
Soy hijo de los yonkis del Jako, soy tu infarto
Perséfone, Ortega Lara, yo soy el Rapto
El rastro intacto de un Velociraptor

Me he dado cuenta que algunos por tenerlo quieren todo
Cuida'o que tú das la mano y te cogen el codo
Recuerda que aquí en cada escalón estarás más solo
Pero ten firme que lo hará de todos modos
Guarapo, esos niños quieren ser capos
Se lo llevan barato, más de truco que trato
Yo trato de hacer to′ lo posible pa' estos gatos
Pa' venir como Noel con un gran saco

El Ayax se acicala, la vida mía mala
La bien pagá′: Cigala. Pierna cambiá: Dybala
Ayax te tiene ganas, va a volar en escala
Piso alfombra roja, photocall, con traje de gala
Quién tiraba balas iniciaba malas
Palizas de Mara, antes de ser tu pana
Diazepam y Xanax
Cosas claras, casas caras
Caretas quitadas, carcasa′ muy mala
Esto e' una boda gitana

Necesito a la patrulla X para hacer un cypher
Tus gestos son falsos como el bebé de American Sniper
El ritmo y yo somos primos como McGrady y Carter
Tuve la ansiedad andando en la red carpet
Foyone, Sceno, gorgonita como Archer
Bebiendo Postobón y hablándote de Monster Rancher
Con el corazón lleno de parches
Pero cuido del sabor de mi razón como una edición de Taschen

Yo no camino como ellos caminan
Lleno las barras de serotonina
Haciendo eses bajo la avenida
Me enciendo eso y todo se ilumina
No lo pue′o evitar, nací pa' levitar
Pa′ escaparme de lo malo por la puerta de atrás
Quiero ser inmortal, woo
Hacer lo mío y que te llegue, y ya está

Ya llegó el puntal, a la hora puntual
Como leche Pascual en el Taj Mahal
Blanco, lo cogen hasta los mancos
Hablan de tal y de cual pero no es pa' tanto
Yo soy el papi y eso que aún no tengo hijos
Cojan el lápiz que ya mismo les corrijo
Alguno se pensó que esto es rap contra el racismo
Pero mi hermano, no, es Foyone y sus ministros

El que vive sin luchar, sin querer progresar
Está mirando al suelo dentro de una catedral
Yo era así, pero vi en mí lo esencial
Y el segundo RapSinCorte vino y me hizo pensar
Uno: pasión, dos: llenar la despensa
Tres: trabajar sin esperar recompensa
Cuatro por solucionar situaciones tensas
Por ver al Pedro fuerte, no en camisa de fuerza, man

Somos ese niño hambriento que por tonto y lento no prueba el pastel
No somos europeos, somos la mierda de Europa
Somos los pobres que tragan las migajas que se caen sobre el mantel
Somos la basura que engendra cultura y que otros se apropian
Levanta′os hermanos y hermanas
Demostradle cantando a la bestia
Que esta guerra es nuestra

Yeah, yeah, yeah, yeah, RapSinCorte 50, qué lo qué, yo, aha
Yo, yo, hola humano, estás hablando con ese gitano
Que va a joder tu futuro sin cogerte de la mano
Fernando Costa Morales, dólares mentales nos criaron
Desde que tengo dinero tengo demasia'os hermanos
Y con el sol, el hielo se derritió
Es el ciclo del agua, esa es la explicación
Tengo miles de demonios dentro de mi habitación
Me susurran que lo haga y que me tire del balcón

We got the jazz, we got the jazz
Mataron a Pac pero nació Laüra Bonsai
Yo, 1996, lo que tú haces es bs, como en check my gang
De esos rappers de ama, man, the ghetto no se cuchi, rap
You gotta go, you gotta go, vinimos juntas
Querían jugar pero Las Ninyas ya no son azúcar

Entrando tranquilo al estilo sniper
Cuida'o no te confundas, soy de largo alcance
Desde las ruinas observo al cobarde
Y si te pones tonto, voyage compadre
RapSinCorte y esto es arte
Estilo clásico, flow de calle
No respeto a autoridades, siempre me ha gustado insultarles
Cagarme en sus muertos y en la puta de su madre

Perdió mi alma a ese diablo mientras que pegaban gritos
Toda mi sangre se caía por el suelo del garito
Me dio hambre de fabada y llamé a la de ricitos
Vi la cumbre en la esplanada y me eché un descansito
Hago siempre una pasada con to′ lo que llevo escrito
El alma sufre torturada, poetas que están malditos
Si me cubren las mañanas es que en la noche estoy proscrito
No es que sobre, no es por nada, es que no lo necesito

Okay, bitch, me dicen que me toca rapear a mí
Traigo ceniza en la boca, ¿dónde puedo esto escupir?
Voy babeando como un perro buscando dónde morder
We are making a hell, we are living a fake, stop
Dejen de tirar las cuerdas, no somos sus marionetas
Así que termina fumando la yesca
Me importa una verga si no te gusta mi mierda
Yo soy fanática de hacer lo que me convenga

ToteKing, once again, once again, hey, yo, mira
Escribo con la rondo hasta el fondo, en un bar de cante jondo
Guiones de pelis de dos rombos con la NBA de fondo
Os mato, estoy mejor con 42 que tú con 24
Me hice una casa de papel, no hablo de Netflix, hermano
El Tote es Jordi Hurtado, la polla siempre joven
Te llevo al cole y allí el Pedro te enseña rápido a no entrar en follones
El panorama da vueltas buscando un credo
Y al final me necesita, hermana, como Dana a McGregor

Ya no descanso como el ingenio del pobre
′Till my strength over, rozándome entre espinas y rose
Boda de oro, fifty shades, still shaking
No me come la culpa 'cause you make me die
I break it como B heads up
Biggidee one, biggidee two, biggidee— Bars still on
No entramos en tu fiesta aunque sonamos en tu fiesta
Who′s popping, bitch? Ah, Felinna got the flavour

Corredor de fondo, apriétale que me da morbo
Tú le metes hasta el fondo, eso a mí me pone cachondo
Mamá, vengo del escombro, quiero el podio, el monopolio
Veterano sin Mutombo, tú eres un crío estás Nickelodeon
El más duro haciendo lo blando, eso es obvio
Fino hasta ahora que me he puesto gordo
De rapear por ocio con mis socios al final hice un negocio
Allá fuera tiran odio y solo quieren ser mi' novios

Aún sigo matando cucarachas con la escoba
El oro en el cuello, esa es mi soga
Dios aprieta pero no ahoga
Aquí es amoníaco loco, no baking soda
Esta vida es bella y mala como campos de amapolas
Tengo mi emisora sintonizada con Dios
Así que lava tu boca, para hablar de mí, so′ cabrón
Y no chivo una nota, todo el pentagrama es de mi posesión
Foyone en la casa, la causa de tu adicción

RapSinCorte 50, Foyone en la casa
Vamos toda la gente de la casa, pow
Son 10 años ya, Sceno en la instrumental, pow (Pow, pow)
Esto es por la cultura, hijo de put*

#RapSansCoupe L

J'ai des pardons que vous pensiez, j'ai une tendresse qui m'a dépassé et l'âme malade
Foyone à la maison rap sans coupe cinquante putain (de solitude)

Dix ans de semis, et je ne parle pas de Monsanto
Je suis inspiré par la guerre, le manchot de Lépante
Les pieds sur terre, je n'ai pas de Lambo
Mais le manteau me couvre, du Tout-Puissant
Eau miraculeuse cachée au fond du puits
Je suis chargé d'énergie, je donne des crampes si je te frôle
Même le plus titré meurt si je tousse ces jours-ci
Pour ce RapSansCoupe, je ne suis pas seul, j'ai amené de la compagnie

Seulement huit lignes pour montrer mon style. J'en ai la moitié de trop
Je viens de Saragosse : Violadores, La Cloaka et El Clan
Avec Rapsus et Sharif, combien de fans ont Gordo et Juan ?
Ceux que je nomme sont de classe mondiale
Ils ont des fans dans les aéroports, des conneries dont les autres rêvent
Foyone et Sceno sont ceux qui gouvernent
La merde, et ce sont des légendes undergrounds
Je suis parti

Je suis l'arme à la main d'El Solitario sortant de la banque
L'attaque organisée contre Carrero Blanco
Je suis l'auréole du saint et les cornes du diable
Je suis les putes de la Casa de Campo
Je suis les morts dans les fossés fusillés par Franco
Je suis le fils des drogués du Jako, je suis ta crise cardiaque
Perséphone, Ortega Lara, je suis l'Enlèvement
L'empreinte intacte d'un Vélociraptor

J'ai réalisé que certains veulent tout pour l'avoir
Attention, tu tends la main et ils te prennent le coude
Rappelez-vous qu'ici, à chaque marche, vous serez plus seul
Mais tiens bon qu'il le fera quand même
Guarapo, ces gamins veulent être des patrons
Ils l'ont pas cher, plus un tour qu'une affaire
J'essaie de faire tout mon possible pour ces chats
Pour venir comme Noël avec un gros sac

Ayax se pomponne, ma vie est mauvaise
Le bien payé : Cigala. Jambe changée : Dybala
Ayax a envie de toi, il va voler à grande échelle
Appartement tapis rouge, photocall, en tenue de gala
Celui qui tirait des balles a commencé par de mauvaises
Coups de Mara, avant d'être ton pote
Diazépam et Xanax
Choses claires, maisons chères
Masques enlevés, coque très mauvaise
C'est un mariage gitan

J'ai besoin de la patrouille X pour faire un cypher
Vos gestes sont faux comme le bébé d'American Sniper
Le rythme et moi sommes cousins comme McGrady et Carter
J'avais l'anxiété en marchant sur le tapis rouge
Foyone, Sceno, gargouillis comme Archer
Boire du Postobón et vous parler de Monster Rancher
Le cœur plein de patchs
Mais je prends soin du goût de ma raison comme une édition Taschen

Je ne marche pas comme eux
Je remplis les barres de sérotonine
Faire ça sous l'avenue
J'allume ça et tout s'illumine
Je ne peux pas m'en empêcher, je suis né pour léviter
Pour s'échapper du mal par la porte de derrière
Je veux être immortel, woo
Faites le mien et laissez-le vous atteindre, et c'est parti

Le moment est venu, à l'heure dite
Comme le lait Pascual au Taj Mahal
Blanc, même les manchots l'obtiennent
Ils parlent de ceci et de cela mais ce n'est pas si grave
Je suis le papa et je n'ai même pas encore d'enfants
Prenez le crayon, je vais le corriger tout de suite
Quelqu'un pensait que c'était du rap contre le racisme
Mais mon frère, non, c'est Foyone et ses ministres

Celui qui vit sans se battre, sans vouloir progresser
Regarde le sol à l'intérieur d'une cathédrale
J'étais comme ça, mais j'ai vu l'essentiel en moi
Et le deuxième RapSansCoupe est venu et m'a fait réfléchir
Un : la passion, deux : remplir le garde-manger
Trois : travailler sans attendre de récompense
Quatre pour résoudre des situations tendues
Pour voir Pedro fort, pas en camisole de force, mec

Nous sommes cet enfant affamé qui, par bêtise et lenteur, ne goûte pas au gâteau
Nous ne sommes pas européens, nous sommes la merde de l'Europe
Nous sommes les pauvres qui avalent les miettes qui tombent sur la nappe
Nous sommes les déchets qui engendrent la culture et dont d'autres s'approprient
Levez-vous frères et sœurs
Montrez-le en chantant à la bête
Que cette guerre est la nôtre

Ouais, ouais, ouais, ouais, RapSansCoupe 50, c'est quoi, moi, aha
Moi, moi, salut humain, tu parles à ce gitan
Ça va foutre en l'air ton avenir sans te tenir la main
Fernando Costa Morales, des dollars mentaux nous ont élevés
Depuis que j'ai de l'argent, j'ai trop de frères
Et avec le soleil, la glace a fondu
C'est le cycle de l'eau, c'est l'explication
J'ai des milliers de démons dans ma chambre
Ils me murmurent de le faire et de sauter du balcon

On a le jazz, on a le jazz
Ils ont tué Pac mais Laüra Bonsai est née
Moi, 1996, ce que tu fais c'est bs, comme dans check my gang
De ces rappeurs d'amour, mec, le ghetto ne se poignarde pas, rap
Tu dois y aller, tu dois y aller, on est venues ensemble
Ils voulaient jouer mais Las Ninyas ne sont plus du sucre

Entrer calmement dans le style sniper
Attention à ne pas te tromper, je suis à longue portée
Des ruines j'observe le lâche
Et si tu fais l'imbécile, voyage mon pote
RapSansCoupe et c'est de l'art
Style classique, flow de rue
Je ne respecte pas les autorités, j'ai toujours aimé les insulter
Chier sur leurs morts et sur la pute de leur mère

Il a perdu mon âme au profit de ce diable alors qu'ils criaient
Tout mon sang coulait sur le sol du bar
J'ai eu faim de fabada et j'ai appelé Boucles d'Or
J'ai vu le sommet de l'esplanade et j'ai pris un peu de repos
Je fais toujours un passage avec tout ce que j'ai écrit
L'âme souffre torturée, des poètes maudits
Si les matins me couvrent c'est que la nuit je suis banni
Ce n'est pas que ça dépasse, ce n'est pas pour rien, c'est que je n'en ai pas besoin

Ok, salope, on me dit que j'aime rapper moi-même
J'ai de la cendre dans la bouche, où puis-je cracher ça ?
Je bave comme un chien cherchant où mordre
Nous créons un enfer, nous vivons un faux, arrêtez
Arrêtez de tirer les ficelles, nous ne sommes pas vos marionnettes
Alors finis de fumer l'amadou
Je m'en fous si tu n'aimes pas ma merde
Je suis fan de faire ce qui me convient

ToteKing, encore une fois, encore une fois, hé, yo, regarde
J'écris avec le rondo jusqu'au fond, dans un bar de cante jondo
Scénarios de films de deux mecs avec la NBA en arrière-plan
Je vous tue, je vais mieux à 42 ans que vous à 24
Je me suis fait une maison en papier, je ne parle pas de Netflix, mon frère
Tote est Jordi Hurtado, la bite toujours jeune
Je t'emmène à l'école et là Pedro t'apprend vite à ne pas t'embêter
Le panorama tourne à la recherche d'un credo
Et à la fin il a besoin de moi, soeur, comme Dana a besoin de McGregor

Je ne me repose plus comme l'ingéniosité des pauvres
Jusqu'à ce que ma force s'éteigne, me frôlant d'épines et de roses
Noces d'or, cinquante nuances, toujours tremblantes
Je ne supporte pas la culpabilité parce que tu me fais mourir
Je le casse comme les têtes de B en l'air
Biggidee un, biggidee deux, biggidee— Les bars sont toujours allumés
On n'entre pas dans ta fête même si on sonne dans ta fête
Qui éclate, salope ? Ah, Felinna a la saveur

Coureur de fond, serre-le, ça me rend dingue
Tu le mets jusqu'au bout, ça m'excite
Maman, je viens de la décharge, je veux le podium, le monopole
Vétéran sans Mutombo, tu es un gamin, tu es Nickelodeon
Le plus dur à faire le doux, c'est évident
Bien jusqu'à maintenant que je sois devenu gros
Du rap pour le plaisir avec mes associés, j'ai fini par monter une affaire
Là-bas, ils jettent de la haine et veulent juste être mes petits amis

Je tue encore des cafards avec le balai
L'or autour du cou, c'est ma corde
Dieu serre mais n'étrangle pas
Ici c'est de l'ammoniaque fou, pas du bicarbonate de soude
Cette vie est belle et mauvaise comme des champs de coquelicots
J'ai ma radio syntonisée sur Dieu
Alors lave-toi la bouche, pour parler de moi, espèce d'enfoiré
Et je ne lâche pas une note, toute la portée est mienne
Foyone à la maison, la cause de votre dépendance

RapSansCoupe 50, Foyone à la maison
Allons tous les gens de la maison, pow
Ça fait 10 ans maintenant, Sceno à l'instrumental, pow (Pow, pow)
C'est pour la culture, fils de pute