Foyone feat. Sceno, Kase.O, Dollar Selmouni, Ayax y Prok, FERNANDOCOSTA, Spok Sponha, Elio Toffana, Ptazeta, Cráneo, Bejo, Easy-S, Moneo, Las Ninyas del Corro, Sofía Gabanna, ToteKing & Recycled J - #RapSinCorte L - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Foyone feat. Sceno, Kase.O, Dollar Selmouni, Ayax y Prok, FERNANDOCOSTA, Spok Sponha, Elio Toffana, Ptazeta, Cráneo, Bejo, Easy-S, Moneo, Las Ninyas del Corro, Sofía Gabanna, ToteKing & Recycled J - #RapSinCorte L




#RapSinCorte L
#РэпБезМонтажа L
Tengo perdones que vos pensaron, tengo ternura que me han sobrado y el alma enferma
У меня есть прощение, о котором ты и не думала, у меня есть нежность, которая осталась, и больная душа
Foyone en la casa rap sin corte cincuenta put* (de soledad)
Foyone в доме, рэп без монтажа, пятьдесят сук (одиночества)
Son diez años sembrando, y no te hablo de Monsanto
Десять лет сею, и я не говорю о Monsanto
Me inspira la guerra, el manco de Lepanto
Меня вдохновляет война, однорукий из Лепанто
Los pies sobre la tierra, yo no tengo un Lambo
Ноги на земле, у меня нет Ламбо
Pero me cubre el manto, del todopoderoso
Но меня покрывает покров всемогущего
Agua milagrosa oculta en el fondo del pozo
Чудотворная вода скрыта на дне колодца
Estoy cargado de energía, doy calambre si rozo
Я заряжен энергией, бью током, если коснусь тебя
Hasta el más exitoso se muеre si toso en estos días
Даже самый успешный умрет, если я кашляну в эти дни
Pa′ este RapSinCorte no estoy solo, traje compañía
Для этого #РэпБезМонтажа я не один, я привел компанию
Solo Ocho Líneas para demostrar mi estilo. Me sobran la mitad
Всего восемь строк, чтобы показать мой стиль. Мне хватает и половины
Yo soy de Zaragoza ciudad: Violadores, La Cloaka y El Clan
Я из города Сарагоса: Violadores, La Cloaka и El Clan
Con el Rapsus y el Sharif ¿Cuántos fans tienen el Gordo y el Juan?
С Rapsus и Sharif, сколько фанатов у Gordo и Juan?
Estos que nombro son de clase mundial
Те, кого я называю, мирового класса
Tienen fans en aeropuertos, mierdas que otros sueñan
У них фанаты в аэропортах, дерьмо, о котором другие мечтают
El Foyone y el Sceno son los que gobiernan
Foyone и Sceno - те, кто правит
La jodienda, y son leyenda del underground
Балаганом, и они легенды андеграунда
Me fui
Я ушел
Soy el arma en la mano de El Solitario al salir del banco
Я оружие в руке Одинокого, выходящего из банка
El atentado organizado a Carrero Blanco
Организованное покушение на Карреро Бланко
Yo soy el aro del santo y los cuernos del diablo
Я - нимб святого и рога дьявола
Yo soy las putas de la Casa de Campo
Я - шлюхи из Дома де Кампо
Yo soy los muertos en cunetas fusilados por Franco
Я - мертвые в канавах, расстрелянные Франко
Soy hijo de los yonkis del Jako, soy tu infarto
Я сын наркоманов из Джако, я твой инфаркт
Perséfone, Ortega Lara, yo soy el Rapto
Персефона, Ортега Лара, я - Похищение
El rastro intacto de un Velociraptor
Нетронутый след Велоцираптора
Me he dado cuenta que algunos por tenerlo quieren todo
Я понял, что некоторые, имея что-то, хотят всего
Cuida'o que das la mano y te cogen el codo
Будь осторожна, ты даешь руку, а они хватают за локоть
Recuerda que aquí en cada escalón estarás más solo
Помни, что здесь на каждой ступеньке ты будешь все более одинока
Pero ten firme que lo hará de todos modos
Но держись крепче, это все равно произойдет
Guarapo, esos niños quieren ser capos
Гуарапо, эти дети хотят быть боссами
Se lo llevan barato, más de truco que trato
Они получают это дешево, больше обмана, чем сделки
Yo trato de hacer to′ lo posible pa' estos gatos
Я стараюсь делать все возможное для этих котов
Pa' venir como Noel con un gran saco
Прийти как Ноэль с большим мешком
El Ayax se acicala, la vida mía mala
Аякс прихорашивается, моя жизнь плоха
La bien pagá′: Cigala. Pierna cambiá: Dybala
Хорошо оплачиваемая: Сигала. Измененная нога: Дибала
Ayax te tiene ganas, va a volar en escala
Аякс хочет тебя, он полетит с пересадкой
Piso alfombra roja, photocall, con traje de gala
Топчет красную дорожку, фотоколл, в парадном костюме
Quién tiraba balas iniciaba malas
Кто стрелял пулями, начинал плохо
Palizas de Mara, antes de ser tu pana
Избиения Мары, прежде чем стать твоим другом
Diazepam y Xanax
Диазепам и Ксанакс
Cosas claras, casas caras
Ясные вещи, дорогие дома
Caretas quitadas, carcasa′ muy mala
Снятые маски, очень плохой корпус
Esto e' una boda gitana
Это цыганская свадьба
Necesito a la patrulla X para hacer un cypher
Мне нужен патруль X, чтобы сделать сайфер
Tus gestos son falsos como el bebé de American Sniper
Твои жесты фальшивы, как ребенок из "Американского снайпера"
El ritmo y yo somos primos como McGrady y Carter
Ритм и я - двоюродные братья, как Макгрэди и Картер
Tuve la ansiedad andando en la red carpet
У меня была тревога, когда я шел по красной дорожке
Foyone, Sceno, gorgonita como Archer
Foyone, Sceno, горгониты, как Арчер
Bebiendo Postobón y hablándote de Monster Rancher
Пьем Постобон и говорим о Монстр Ранчер
Con el corazón lleno de parches
С сердцем, полным заплаток
Pero cuido del sabor de mi razón como una edición de Taschen
Но я забочусь о вкусе своего разума, как об издании Taschen
Yo no camino como ellos caminan
Я не хожу, как они ходят
Lleno las barras de serotonina
Я наполняю строки серотонином
Haciendo eses bajo la avenida
Делая эски под проспектом
Me enciendo eso y todo se ilumina
Я зажигаю это, и все освещается
No lo pue′o evitar, nací pa' levitar
Я не могу evitar, я рожден, чтобы летать
Pa′ escaparme de lo malo por la puerta de atrás
Чтобы сбежать от плохого через черный ход
Quiero ser inmortal, woo
Я хочу быть бессмертным, ву
Hacer lo mío y que te llegue, y ya está
Делать свое дело и чтобы оно дошло до тебя, и все
Ya llegó el puntal, a la hora puntual
Вот и пришел опора, в нужный час
Como leche Pascual en el Taj Mahal
Как молоко Паскуаль в Тадж-Махале
Blanco, lo cogen hasta los mancos
Белый, его берут даже однорукие
Hablan de tal y de cual pero no es pa' tanto
Говорят о том и о сем, но это не так важно
Yo soy el papi y eso que aún no tengo hijos
Я папочка, и это при том, что у меня еще нет детей
Cojan el lápiz que ya mismo les corrijo
Возьмите карандаш, я сейчас же вас исправлю
Alguno se pensó que esto es rap contra el racismo
Некоторые подумали, что это рэп против расизма
Pero mi hermano, no, es Foyone y sus ministros
Но мой брат, нет, это Foyone и его министры
El que vive sin luchar, sin querer progresar
Тот, кто живет без борьбы, не желая прогрессировать
Está mirando al suelo dentro de una catedral
Смотрит в пол внутри собора
Yo era así, pero vi en lo esencial
Я был таким, но увидел в себе главное
Y el segundo RapSinCorte vino y me hizo pensar
И второй #РэпБезМонтажа пришел и заставил меня задуматься
Uno: pasión, dos: llenar la despensa
Один: страсть, два: наполнить кладовую
Tres: trabajar sin esperar recompensa
Три: работать, не ожидая вознаграждения
Cuatro por solucionar situaciones tensas
Четыре: решать напряженные ситуации
Por ver al Pedro fuerte, no en camisa de fuerza, man
Чтобы видеть Педро сильным, а не в смирительной рубашке, чувак
Somos ese niño hambriento que por tonto y lento no prueba el pastel
Мы - тот голодный ребенок, который по глупости и медлительности не пробует торт
No somos europeos, somos la mierda de Europa
Мы не европейцы, мы - дерьмо Европы
Somos los pobres que tragan las migajas que se caen sobre el mantel
Мы - бедняки, которые глотают крошки, падающие на скатерть
Somos la basura que engendra cultura y que otros se apropian
Мы - мусор, который порождает культуру, а другие ее присваивают
Levanta′os hermanos y hermanas
Вставайте, братья и сестры
Demostradle cantando a la bestia
Покажите, распевая зверю
Que esta guerra es nuestra
Что эта война наша
Yeah, yeah, yeah, yeah, RapSinCorte 50, qué lo qué, yo, aha
Да, да, да, да, #РэпБезМонтажа 50, что по чем, yo, ага
Yo, yo, hola humano, estás hablando con ese gitano
Yo, yo, привет, человек, ты говоришь с тем цыганом
Que va a joder tu futuro sin cogerte de la mano
Который испортит твое будущее, не беря тебя за руку
Fernando Costa Morales, dólares mentales nos criaron
Фернандо Коста Моралес, нас воспитали ментальные доллары
Desde que tengo dinero tengo demasia'os hermanos
С тех пор, как у меня есть деньги, у меня слишком много братьев
Y con el sol, el hielo se derritió
И с солнцем лед растаял
Es el ciclo del agua, esa es la explicación
Это круговорот воды, вот объяснение
Tengo miles de demonios dentro de mi habitación
У меня тысячи демонов в моей комнате
Me susurran que lo haga y que me tire del balcón
Они шепчут мне, чтобы я это сделал и спрыгнул с балкона
We got the jazz, we got the jazz
У нас есть джаз, у нас есть джаз
Mataron a Pac pero nació Laüra Bonsai
Убили Пака, но родилась Лаура Бонсай
Yo, 1996, lo que haces es bs, como en check my gang
Yo, 1996, то, что ты делаешь - bs, как в check my gang
De esos rappers de ama, man, the ghetto no se cuchi, rap
От тех рэперов-любителей, чувак, гетто не кучи, рэп
You gotta go, you gotta go, vinimos juntas
You gotta go, you gotta go, мы пришли вместе
Querían jugar pero Las Ninyas ya no son azúcar
Они хотели играть, но Las Ninyas больше не сахар
Entrando tranquilo al estilo sniper
Вхожу спокойно, в стиле снайпера
Cuida'o no te confundas, soy de largo alcance
Осторожно, не перепутай, я дальнего действия
Desde las ruinas observo al cobarde
Из руин наблюдаю за трусом
Y si te pones tonto, voyage compadre
И если ты будешь тупить, voyage, приятель
RapSinCorte y esto es arte
#РэпБезМонтажа, и это искусство
Estilo clásico, flow de calle
Классический стиль, уличный флоу
No respeto a autoridades, siempre me ha gustado insultarles
Я не уважаю власти, мне всегда нравилось оскорблять их
Cagarme en sus muertos y en la puta de su madre
Срать на их мертвых и на их шлюху-мать
Perdió mi alma a ese diablo mientras que pegaban gritos
Моя душа проиграла этому дьяволу, пока они кричали
Toda mi sangre se caía por el suelo del garito
Вся моя кровь стекала по полу кабака
Me dio hambre de fabada y llamé a la de ricitos
Мне захотелось фабады, и я позвонил Златовласке
Vi la cumbre en la esplanada y me eché un descansito
Я увидел вершину на эспланаде и немного отдохнул
Hago siempre una pasada con to′ lo que llevo escrito
Я всегда делаю проход со всем, что написал
El alma sufre torturada, poetas que están malditos
Душа терпит пытки, поэты, которые прокляты
Si me cubren las mañanas es que en la noche estoy proscrito
Если меня накрывает по утрам, значит, ночью я вне закона
No es que sobre, no es por nada, es que no lo necesito
Дело не в том, что sobra, дело не в том, что nada, дело в том, что мне это не нужно
Okay, bitch, me dicen que me toca rapear a
Окей, сучка, мне говорят, что мне пора читать рэп
Traigo ceniza en la boca, ¿dónde puedo esto escupir?
У меня пепел во рту, где я могу это выплюнуть?
Voy babeando como un perro buscando dónde morder
Я пускаю слюни, как собака, ищу, где бы укусить
We are making a hell, we are living a fake, stop
We are making a hell, we are living a fake, stop
Dejen de tirar las cuerdas, no somos sus marionetas
Перестаньте дергать за ниточки, мы не ваши марионетки
Así que termina fumando la yesca
Так что заканчивай курить трут
Me importa una verga si no te gusta mi mierda
Мне похер, если тебе не нравится мое дерьмо
Yo soy fanática de hacer lo que me convenga
Я фанатка делать то, что мне выгодно
ToteKing, once again, once again, hey, yo, mira
ToteKing, еще раз, еще раз, эй, yo, смотри
Escribo con la rondo hasta el fondo, en un bar de cante jondo
Я пишу с рондо до самого дна, в баре канте хондо
Guiones de pelis de dos rombos con la NBA de fondo
Сценарии фильмов с двумя ромбами на фоне NBA
Os mato, estoy mejor con 42 que con 24
Я убиваю вас, мне лучше в 42, чем тебе в 24
Me hice una casa de papel, no hablo de Netflix, hermano
Я сделал себе дом из бумаги, я не говорю о Netflix, братан
El Tote es Jordi Hurtado, la polla siempre joven
Тот - это Джорди Хуртадо, член всегда молод
Te llevo al cole y allí el Pedro te enseña rápido a no entrar en follones
Я отведу тебя в школу, и там Педро быстро научит тебя не ввязываться в неприятности
El panorama da vueltas buscando un credo
Панорама крутится в поисках кредо
Y al final me necesita, hermana, como Dana a McGregor
И в конце концов, я ей нужен, сестра, как Дана Макгрегору
Ya no descanso como el ingenio del pobre
Я больше не отдыхаю, как ум бедняка
′Till my strength over, rozándome entre espinas y rose
′Till my strength over, касаясь меня между шипами и розами
Boda de oro, fifty shades, still shaking
Золотая свадьба, пятьдесят оттенков, still shaking
No me come la culpa 'cause you make me die
Меня не ест вина, 'cause you make me die
I break it como B heads up
I break it como B heads up
Biggidee one, biggidee two, biggidee— Bars still on
Biggidee one, biggidee two, biggidee— Bars still on
No entramos en tu fiesta aunque sonamos en tu fiesta
Мы не идем на твою вечеринку, хотя звучим на твоей вечеринке
Who′s popping, bitch? Ah, Felinna got the flavour
Who′s popping, bitch? Ah, Felinna got the flavour
Corredor de fondo, apriétale que me da morbo
Бегун на длинные дистанции, жми на газ, это меня заводит
le metes hasta el fondo, eso a me pone cachondo
Ты вставляешь до самого дна, это меня заводит
Mamá, vengo del escombro, quiero el podio, el monopolio
Мама, я пришел с помойки, хочу подиум, монополию
Veterano sin Mutombo, eres un crío estás Nickelodeon
Ветеран без Мутомбо, ты ребенок, ты Никелодеон
El más duro haciendo lo blando, eso es obvio
Самый жесткий, делающий мягкое, это очевидно
Fino hasta ahora que me he puesto gordo
Изящный до тех пор, пока я не растолстел
De rapear por ocio con mis socios al final hice un negocio
От рэпа для удовольствия с моими корешами я в конце концов сделал бизнес
Allá fuera tiran odio y solo quieren ser mi' novios
Там, снаружи, бросают ненависть и просто хотят быть моими парнями
Aún sigo matando cucarachas con la escoba
Я все еще убиваю тараканов метлой
El oro en el cuello, esa es mi soga
Золото на шее, это моя веревка
Dios aprieta pero no ahoga
Бог жмет, но не душит
Aquí es amoníaco loco, no baking soda
Здесь сумасшедший нашатырный спирт, а не пищевая сода
Esta vida es bella y mala como campos de amapolas
Эта жизнь прекрасна и плоха, как поля маков
Tengo mi emisora sintonizada con Dios
Моя радиостанция настроена на Бога
Así que lava tu boca, para hablar de mí, so′ cabrón
Так что промой свой рот, чтобы говорить обо мне, сукин сын
Y no chivo una nota, todo el pentagrama es de mi posesión
И я не сдаю ни одной ноты, весь пентаграмма принадлежит мне
Foyone en la casa, la causa de tu adicción
Foyone в доме, причина твоей зависимости
RapSinCorte 50, Foyone en la casa
#РэпБезМонтажа 50, Foyone в доме
Vamos toda la gente de la casa, pow
Давай, все люди из дома, pow
Son 10 años ya, Sceno en la instrumental, pow (Pow, pow)
Уже 10 лет, Sceno на инструментале, pow (Pow, pow)
Esto es por la cultura, hijo de put*
Это для культуры, сукин сын





Writer(s): Foyone Dnc


Attention! Feel free to leave feedback.