Fozter feat. Kidwaveyyy - Rate Me - remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fozter feat. Kidwaveyyy - Rate Me - remix




Rate Me - remix
Note-moi - remix
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Them man don't rate me
Ces mecs ne me calculent pas
Yo Pops
Yo Pops
My name is Fozter
Je m'appelle Fozter
It's Wavey
C'est Wavey
If there's sumn I hate, I hate fools
S'il y a quelque chose que je déteste, ce sont les idiots
People that act ungrateful
Les gens qui se montrent ingrats
Soon as your bag don reduce
Dès que ton sac s'épuise
See how them man replace you
Regarde comment ces mecs te remplacent
If you start to scale through
Si tu commences à percer
Thema backpedal in plain view
Ils font marche arrière à la vue de tous
Watch as they wait you looking for breakthrough
Regarde-les t'attendre, cherchant une percée
I see through all fake dudes
Je vois clair dans le jeu de tous ces faux
I'm still stuck in the grind, I don't need your likes or your smiles
Je suis toujours dans le pétrin, je n'ai pas besoin de vos likes ou de vos sourires
Who cares if you rate me? Man I don't rate you!
Qui se soucie de savoir si tu me calcules ? Mec, je ne te calcule pas !
I no dey hide mouth, steady I say truth
Je ne mâche pas mes mots, je dis toujours la vérité
And I don't pray to humans, I make moves
Et je ne prie pas les humains, je fais des mouvements
I've given my years, I've paid dues
J'ai donné mes années, j'ai payé ma cotisation
That's why I'm calling a spade a spade
C'est pourquoi j'appelle un chat un chat
Who's feeling uncomfy cuz I dey say truth
Qui se sent mal à l'aise parce que je dis la vérité ?
You g'on chop Ls get out my face
Va prendre des leçons et dégage de ma vue
You've never been hoping for money while soaking the last of your garri and crying to God
Tu n'as jamais espéré avoir de l'argent en faisant tremper tes derniers grains de gari et en pleurant vers Dieu
Borrowing soap, make you fit take your bath, make you go hustle you're carrying block
Emprunter du savon, prendre un bain, aller trimer en transportant des blocs
Cuz I dey talk am for English, the boys in the streets think I'm soft or that I ain't involved
Parce que j'en parle en anglais, les gars de la rue pensent que je suis faible ou que je ne suis pas impliqué
Man I've suffered the suffer you suffered I'm tougher than poverty fuck it man I am evolved
Mec, j'ai souffert la souffrance que tu as vécue, je suis plus fort que la pauvreté, merde, je suis évolué
Them been shine so we strayed from the light
Ils ont brillé, alors nous sommes restés loin de la lumière
That's the reason they all hate we survived
C'est la raison pour laquelle ils détestent tous que nous ayons survécu
I no fit beg you, I'm grabbing my mirror if I need to look at the greatest alive
Je ne peux pas te supplier, je prends mon miroir si j'ai besoin de regarder le plus grand vivant
Reflecting on every day we're deprived
Réfléchissant à chaque jour nous sommes privés
All memorized in the brain and the mind
Tout est mémorisé dans le cerveau et l'esprit
Don't think that I will forget any tear that we shed for the Ls on the way to the shine
Ne pense pas que j'oublierai les larmes que nous avons versées pour les pertes sur le chemin de la lumière
One thing I swear that I'll never forget
Une chose que je jure que je n'oublierai jamais
Is the day that I first saw my dear mother's tears
C'est le jour j'ai vu pour la première fois les larmes de ma chère mère
She was broken because we were broke and then nothing was going the way that we begged God at first
Elle était brisée parce que nous étions fauchés et que rien ne se passait comme nous l'avions supplié Dieu au début
And I told her it'll pass and I swore on my life
Et je lui ai dit que ça passerait et je l'ai juré sur ma vie
And if I'm still alive, then I know I'll arrive
Et si je suis toujours en vie, alors je sais que j'arriverai
And she looked in my eyes and she told me to blow so I know this the path that I'll go till I die
Et elle m'a regardé dans les yeux et m'a dit de tout exploser, alors je sais que c'est le chemin que je suivrai jusqu'à ma mort
I'll change it for pesin wey fit wan challenge me
Je vais le changer pour la personne qui voudra me défier
Like an avocado turned barren tree
Comme un avocatier devenu un arbre stérile
I don't have peers, I'm a one man engine
Je n'ai pas de pairs, je suis un moteur à un homme
Fozter family's like a confraternity
La famille Fozter est comme une confrérie
If you're still sure you wanna come against me
Si tu es toujours sûr de vouloir t'en prendre à moi
Then no dey hide mouth, nigga talk directly
Alors ne mâche pas tes mots, négro, parle directement
I been looking for a container to pour my vex in
Je cherchais un récipient pour déverser ma colère
If you volunteer, you'll know why I'm called the next thing
Si tu te portes volontaire, tu sauras pourquoi on m'appelle le prochain truc
On God!
Sur Dieu !
Yeah
Ouais
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Them man g'on rate me
Ces mecs vont me calculer
Make I send you? If you no rate me, you go rate me
Tu veux que je t'envoie ? Si tu ne me calcules pas, tu vas me calculer
Haha, they don't rate me yeah?
Haha, ils ne me calculent pas, hein ?
First off I ain't no picture
Tout d'abord, je ne suis pas une image
That's why dem man can't take me
C'est pourquoi ces mecs ne peuvent pas me supporter
I'm slim and I'm shady, a lil rapper buh no baby
Je suis mince et louche, un petit rappeur mais pas un bébé
Ain't quittin till a man eighty
Je n'abandonnerai pas avant mes 80 ans
Bust the(busta) rhymes like Dr Dre's G
J'éclate les rimes comme le G du Dr Dre
The mandem fake, the mandem hate buh mandem rate me
Les mecs sont faux, les mecs détestent mais les mecs me calculent
Realistic, chattin bare, you a misfit fuck you
Réaliste, tu parles pour rien, espèce d'inadapté, va te faire foutre
Got a clitoris, ain't no males, couple bitches junk you
Tu as un clitoris, pas de couilles, quelques salopes te défoncent
The party tun buh I won't come gotta get to business and workin
La fête bat son plein mais je ne viendrai pas, je dois m'occuper de mes affaires et travailler
Talk shii on my name once more, I'll make your corpse shake like twerkin
Parle encore une fois en mal de moi, je ferai trembler ton cadavre comme du twerk
Like massachusetts we bustin,
Comme le Massachusetts, on explose,
No discussion
Pas de discussion
Fuck that cap you moving on nonsense
Va te faire foutre avec tes conneries
No perfume smokin on pungent
Pas de parfum, je fume du puissant
Make no money,make no sense
Ne pas gagner d'argent, ça n'a aucun sens
Makin sense makes you nothin
Avoir du sens ne te mène à rien
So you better chase that bag and get your broskis out that dungeon
Alors tu ferais mieux de courir après ce sac et de sortir tes potes de ce donjon
Them mandem rate me
Ces mecs me calculent
Them mandem rate me
Ces mecs me calculent
Them mandem rate me
Ces mecs me calculent
I don dey see say the mandem rate me
Je vois que ces mecs me calculent
Them mandem rate me
Ces mecs me calculent
Them mandem rate me
Ces mecs me calculent
Na just fear wey hold 'em for nyash
C'est juste la peur qui les retient
Them man won't take me
Ces mecs ne veulent pas de moi
Make I send? Freedom is priceless
Tu veux que je t'envoie ? La liberté n'a pas de prix
But that shxt ain't free
Mais ce truc n'est pas gratuit





Writer(s): Foster Chima


Attention! Feel free to leave feedback.