Lyrics and translation Fozzy feat. M. Shadows - Sandpaper

Sandpaper

A cat-scratch, a whiplash, a witch hunt in black, Sandpaper
Sandpaper tears at my skin, grinding the state I′m in
Millstone my heart it scrapes, grabbing the soul that bleeds within
Abrasive wounds that never heal, bleeding emotions are hard to feel
Evasive sounds of true bliss calling
Mauling your paramour's kiss revealed
Something happens when the dark meets the light
Something happens when you start up the fight
Something happens when the sun turns to grey
Something happens when you scare the monsters away
A cat-scratch, a whiplash, a witch hunt in black, Sandpaper
Flash paper burns to the bone, melting away without a moan
Blowtorch my brain away, there′s nothing left for me to pray
Eroding all that I've become, taking and breaking all that I've won
Decoding thoughts within my mind, bleeding and feeding what I might find
Something happens when the dark meets the light
Something happens when you start up the fight
Something happens when the sun turns to grey
Something happens when you scare the monsters away.
Something happens when the dark meets the light
Something happens when you start up the fight
Something happens when the sun turns to grey
Visions happen that scare us away
Something happens when the dark meets the light
Something happens when you start up the fight
Something happens when the sun turns to grey
Something happens when you scare the monsters away.
A cat scratch
A whiplash
A witch hunt in black...
Sandpaper.
Sandpaper.
A cat scratch
A whiplash
A witch hunt in black...
Sandpaper.

Papier de verre

Une égratignure de chat, un coup de fouet, une chasse aux sorcières en noir, du papier de verre
Du papier de verre qui me déchire la peau, broyant l'état dans lequel je suis
Ma meule de pierre, mon cœur, elle gratte, attrapant l'âme qui saigne à l'intérieur
Des blessures abrasives qui ne guérissent jamais, des émotions qui saignent sont difficiles à ressentir
Des sons évasifs de vrai bonheur qui appellent
Mutiler le baiser de ta maîtresse révélé
Quelque chose se produit lorsque les ténèbres rencontrent la lumière
Quelque chose se produit lorsque tu commences le combat
Quelque chose se produit lorsque le soleil devient gris
Quelque chose se produit lorsque tu fais fuir les monstres
Une égratignure de chat, un coup de fouet, une chasse aux sorcières en noir, du papier de verre
Du papier flash brûle jusqu'à l'os, fondant sans un gémissement
Un chalumeau brûle mon cerveau, il ne me reste plus rien pour prier
Éroder tout ce que je suis devenu, prendre et briser tout ce que j'ai gagné
Décoder les pensées dans mon esprit, saigner et nourrir ce que je pourrais trouver
Quelque chose se produit lorsque les ténèbres rencontrent la lumière
Quelque chose se produit lorsque tu commences le combat
Quelque chose se produit lorsque le soleil devient gris
Quelque chose se produit lorsque tu fais fuir les monstres.
Quelque chose se produit lorsque les ténèbres rencontrent la lumière
Quelque chose se produit lorsque tu commences le combat
Quelque chose se produit lorsque le soleil devient gris
Des visions arrivent qui nous font peur
Quelque chose se produit lorsque les ténèbres rencontrent la lumière
Quelque chose se produit lorsque tu commences le combat
Quelque chose se produit lorsque le soleil devient gris
Quelque chose se produit lorsque tu fais fuir les monstres.
Une égratignure de chat
Un coup de fouet
Une chasse aux sorcières en noir...
Papier de verre.
Papier de verre.
Une égratignure de chat
Un coup de fouet
Une chasse aux sorcières en noir...
Papier de verre.