Fozzy feat. M. Shadows - Sandpaper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fozzy feat. M. Shadows - Sandpaper




A cat-scratch, a whiplash, a witch hunt in black, Sandpaper
Кошачья царапина, хлыст, охота на ведьм в черном, наждачная бумага.
Sandpaper tears at my skin, grinding the state I′m in
Наждачная бумага разрывает мою кожу, размалывая то состояние, в котором я нахожусь.
Millstone my heart it scrapes, grabbing the soul that bleeds within
Жернова моего сердца царапают его, хватая душу, которая кровоточит внутри.
Abrasive wounds that never heal, bleeding emotions are hard to feel
Острые раны, которые никогда не заживают, кровоточащие эмоции трудно почувствовать.
Evasive sounds of true bliss calling
Уклончивые звуки истинного блаженства взывают
Mauling your paramour's kiss revealed
Растерзать раскрытый поцелуй твоего любовника
Something happens when the dark meets the light
Что-то происходит, когда тьма встречается со светом.
Something happens when you start up the fight
Что-то происходит, когда ты начинаешь бороться.
Something happens when the sun turns to grey
Что-то происходит, когда солнце становится серым.
Something happens when you scare the monsters away
Что-то происходит, когда ты отпугиваешь монстров.
A cat-scratch, a whiplash, a witch hunt in black, Sandpaper
Кошачья царапина, хлыст, охота на ведьм в черном, наждачная бумага.
Flash paper burns to the bone, melting away without a moan
Вспышка бумаги прожигает до костей, тает без единого стона.
Blowtorch my brain away, there′s nothing left for me to pray
Сожги мой мозг паяльной лампой, мне больше не о чем молиться.
Eroding all that I've become, taking and breaking all that I've won
Разрушая все, чем я стал, забирая и разрушая все, что я выиграл.
Decoding thoughts within my mind, bleeding and feeding what I might find
Расшифровываю мысли в своем сознании, истекаю кровью и питаюсь тем, что могу найти.
Something happens when the dark meets the light
Что-то происходит, когда тьма встречается со светом.
Something happens when you start up the fight
Что-то происходит, когда ты начинаешь бороться.
Something happens when the sun turns to grey
Что-то происходит, когда солнце становится серым.
Something happens when you scare the monsters away.
Что-то происходит, когда ты отпугиваешь монстров.
Something happens when the dark meets the light
Что-то происходит, когда тьма встречается со светом.
Something happens when you start up the fight
Что-то происходит, когда ты начинаешь бороться.
Something happens when the sun turns to grey
Что-то происходит, когда солнце становится серым.
Visions happen that scare us away
Случаются видения, которые отпугивают нас.
Something happens when the dark meets the light
Что-то происходит, когда тьма встречается со светом.
Something happens when you start up the fight
Что-то происходит, когда ты начинаешь бороться.
Something happens when the sun turns to grey
Что-то происходит, когда солнце становится серым.
Something happens when you scare the monsters away.
Что-то происходит, когда ты отпугиваешь монстров.
A cat scratch
Кошачья царапина
A whiplash
Хлыст.
A witch hunt in black...
Охота на ведьм в черном...
Sandpaper.
Наждачная бумага.
Sandpaper.
Наждачная бумага.
A cat scratch
Кошачья царапина
A whiplash
Хлыст.
A witch hunt in black...
Охота на ведьм в черном...
Sandpaper.
Наждачная бумага.





Writer(s): Irvine Chris, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.