Lyrics and translation Fozzy - Daze of the Weak

Daze of the Weak

Lightning strikes turning ashes to embers
Starting the fire ignites the fuel I bring
Burning ambition will give me protection
Reach for the ring and you will be the King
The King!
This iron will is my constant companion
Battle is over my strength inside is strong
Whispered memories of a failure abandoned
All that I am screams that this all wrong
Lord hear my plea, when will it be
Time for me to see You clearly?
Walk in a daze and weak with pain
Carry me back to life again
A lifetime of cheap whine will not improve your station
The tempest to be best will prove the others fake
One man accuses another defends me
A delicate balance of hope and heartache
What is the ally that gives you the green light?
What is the secret to take you to the peak?
Where is your shaman to give you the magic?
And when will you realize he′s all you seek?

Дни слабости

Удар молнии превращает пепел в угли,
Зажигая огонь, воспламеняет топливо, что я несу.
Пылающее стремление даст мне защиту,
Потянись за кольцом, и ты станешь Королем,
Королем!
Эта железная воля — мой верный спутник,
Битва окончена, моя внутренняя сила крепка.
Шепчущиеся воспоминания о поражении позабыты,
Все, что я есть, кричит, что это неправильно.
Господи, услышь мою мольбу, когда же,
Настанет время увидеть Тебя ясно?
Брожу в оцепенении, слабый от боли,
Верни меня к жизни вновь.
Жизнь, полная дешевого нытья, не улучшит твое положение,
Буря, чтобы быть лучшей, докажет фальшь других.
Один человек обвиняет, другой защищает меня,
Хрупкий баланс надежды и сердечной боли.
Что за союзник дает тебе зеленый свет?
В чем секрет, чтобы достичь вершины?
Где твой шаман, чтобы дать тебе магию?
И когда ты поймешь, что он — все, что ты ищешь?