Fozzy - Died With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fozzy - Died With You




Died With You
Mort avec toi
Talk to me, tell me what you want
Parle-moi, dis-moi ce que tu veux
Walk with me, this battle has been lost
Marche avec moi, cette bataille est perdue
Set me free, I can′t pay this cost
Libère-moi, je ne peux pas payer ce prix
Can't you see without you, I am lost
Ne vois-tu pas que sans toi, je suis perdu
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
No need to explain, I′m not looking for someone to blame
Pas besoin d'explication, je ne cherche pas quelqu'un à blâmer
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Now I'm forced to face the truth
Maintenant, je suis forcé d'affronter la vérité
That the best part of me died with you
Que la meilleure partie de moi est morte avec toi
Open the door, let me back inside
Ouvre la porte, laisse-moi rentrer
Please no more, you'll just run and hide
S'il te plaît, pas plus, tu vas juste courir et te cacher
Behind your world, full of fight and strong
Derrière ton monde, plein de combat et de force
I′ve lost it all, didn′t take too long
J'ai tout perdu, ça n'a pas pris longtemps
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
No need to explain, I'm not looking for someone to blame
Pas besoin d'explication, je ne cherche pas quelqu'un à blâmer
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Now I′m forced to face the truth
Maintenant, je suis forcé d'affronter la vérité
That the best part of me died with you
Que la meilleure partie de moi est morte avec toi
Silence and distance, when I'm next to you
Silence et distance, quand je suis à côté de toi
False words are spoken, I can′t believe it's true
De faux mots sont prononcés, je n'arrive pas à croire que c'est vrai
Ignoring the presence, like I don′t exist
Ignorer la présence, comme si je n'existais pas
Move on without me, I guess I won't get missed
Passe à autre chose sans moi, je suppose que je ne vais pas me faire manquer
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
No need to explain, I'm not looking for someone to blame
Pas besoin d'explication, je ne cherche pas quelqu'un à blâmer
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Now I′m forced to face the truth
Maintenant, je suis forcé d'affronter la vérité
That the best part of me died with you (I know that things will never be the same)
Que la meilleure partie de moi est morte avec toi (Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes)
I know that things will never be the same
Je sais que les choses ne seront plus jamais les mêmes
Now I′m forced to face the truth
Maintenant, je suis forcé d'affronter la vérité
That the best part of me died with you
Que la meilleure partie de moi est morte avec toi





Writer(s): Irvine Chris, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.