Fozzy - Drinkin with Jesus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fozzy - Drinkin with Jesus




Drinkin with Jesus
Boire avec Jésus
Drown in the holy water
Noie-toi dans l'eau bénite
At the bottom of the trenches
Au fond des tranchées
And stare into empty bottles
Et fixe les bouteilles vides
As they wipe away my senses
Alors qu'elles effacent mes sens
Taking me lower
M'entraînant plus bas
I′m isolated from the martyrs and saints
Je suis isolé des martyrs et des saints
Getting me closer
Me rapprochant
You're the only one that′s left
Tu es la seule qui reste
That can heal my pain
Qui peut guérir ma douleur
No one but us
Personne d'autre que nous
My friend my lust
Mon amie, ma luxure
All alone
Tout seul
And I'm drinking with Jesus
Et je bois avec Jésus
I made this bed
J'ai fait ce lit
I lie in it
Je m'y couche
All alone and I'm drinking with Jesus
Tout seul et je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I build a wall around
J'érige un mur autour
Fucked up
Défoncé
I′m drinking with Jesus
Je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I′m never coming down
Je ne descendrai jamais
Fucked up
Défoncé
I'm drinking with Jesus
Je bois avec Jésus
I′m in the hands of heaven
Je suis entre les mains du ciel
When I'm pouring out a whiskey
Quand je verse du whisky
And I′ve got a cross to carry
Et j'ai une croix à porter
Even if it's gonna kill me
Même si ça va me tuer
Nothing but silence
Rien que le silence
As I eat away the burden of mind
Alors que je dévore le fardeau de mon esprit
Chasing the lightning
Je poursuis l'éclair
Searching for salvation
À la recherche du salut
In a bottle of wine
Dans une bouteille de vin
No one but us
Personne d'autre que nous
My friend my lust
Mon amie, ma luxure
All alone
Tout seul
And I′m drinking with Jesus
Et je bois avec Jésus
I made this bed
J'ai fait ce lit
I lie in it
Je m'y couche
All alone and I'm drinking with Jesus
Tout seul et je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I build a wall around
J'érige un mur autour
Fucked up
Défoncé
I'm drinking with Jesus
Je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I′m never coming down
Je ne descendrai jamais
Fucked up
Défoncé
I′m drinking with Jesus
Je bois avec Jésus
Drinking with Jesus now
Je bois avec Jésus maintenant
Now
Maintenant
NOW!
MAINTENANT !
No one but us
Personne d'autre que nous
My friend my lust
Mon amie, ma luxure
All alone
Tout seul
And I'm drinking with Jesus
Et je bois avec Jésus
I made this bed
J'ai fait ce lit
I lie in it
Je m'y couche
All alone and I′m drinking with Jesus
Tout seul et je bois avec Jésus
No one but us
Personne d'autre que nous
My friend my lust
Mon amie, ma luxure
All alone
Tout seul
And I'm drinking with Jesus
Et je bois avec Jésus
I made this bed
J'ai fait ce lit
I lie in it
Je m'y couche
All alone and I′m drinking with Jesus
Tout seul et je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I build a wall around
J'érige un mur autour
All alone and I'm drinking with Jesus
Tout seul et je bois avec Jésus
Oh oh
Oh oh
I′m never coming down
Je ne descendrai jamais
Fucked up
Défoncé
I'm drinking with Jesus
Je bois avec Jésus
Drinking with Jesus now
Je bois avec Jésus maintenant
Now
Maintenant
NOW!
MAINTENANT !





Writer(s): Andrews Johnny Lee, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.