Lyrics and translation Fozzy - Lights Go Out

Lights Go Out

When the lights go out
And the mercury rises
Angels fall to the other side
Fear meets lust
Just us colliding
When the lights go out
We own the night
Blood red pumps
Up against your body
Beating like drums
Sucked in the fire
Wrong feels right
Don′t try to fight it
Cause the night dissolves
Into desire
When the lights go out
The walls come down
We sound just like animals
Inhibitions lost
And lines get crossed
You get me off
When the lights go out
Now i lay you down
But no one's sleeping
Now i lay you down
Here in the dark
Lights go out
To shouts and screaming
No one gets out without a scar
When the lights go out
The walls come down
We sound just like animals
Inhibitions lost
And lines get crossed
You get me off
When the lights go out
I can feel it coming
Feel your body humming
Pushing buttons when the lights go
Lights go
I can feel it coming
Feel your body humming
Self destructing when the lights go
Lights go
When the lights go out
The walls come down
We sound just like animals
Inhibitions lost
And lines get crossed
You get me off
When the lights go out
When the lights go out
The walls come down
We sound just like animals
Inhibitions lost
And lines get crossed
You get me off
When the lights go out

Les lumières s'éteignent

Quand les lumières s'éteignent
Et que le mercure monte
Les anges tombent de l'autre côté
La peur rencontre la luxure
Juste nous qui entrons en collision
Quand les lumières s'éteignent
Nous possédons la nuit
Des battements de cœur rouge sang
Contre ton corps
Battant comme des tambours
Aspiré par le feu
Le mauvais se sent bien
N'essaie pas de le combattre
Parce que la nuit se dissout
Dans le désir
Quand les lumières s'éteignent
Les murs s'effondrent
Nous ressemblons à des animaux
Les inhibitions perdues
Et les lignes sont franchies
Tu me fais jouir
Quand les lumières s'éteignent
Maintenant je te couche
Mais personne ne dort
Maintenant je te couche
Ici dans l'obscurité
Les lumières s'éteignent
Aux cris et aux hurlements
Personne ne s'en sort sans une cicatrice
Quand les lumières s'éteignent
Les murs s'effondrent
Nous ressemblons à des animaux
Les inhibitions perdues
Et les lignes sont franchies
Tu me fais jouir
Quand les lumières s'éteignent
Je le sens venir
Je sens ton corps vibrer
Appuyant sur les boutons quand les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent
Je le sens venir
Je sens ton corps vibrer
Autodestruction quand les lumières s'éteignent
Les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Les murs s'effondrent
Nous ressemblons à des animaux
Les inhibitions perdues
Et les lignes sont franchies
Tu me fais jouir
Quand les lumières s'éteignent
Quand les lumières s'éteignent
Les murs s'effondrent
Nous ressemblons à des animaux
Les inhibitions perdues
Et les lignes sont franchies
Tu me fais jouir
Quand les lumières s'éteignent