Fozzy - Martyr No More (Single) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fozzy - Martyr No More (Single)




Martyr No More (Single)
Martyr No More (Single)
I can climb the highest peak
Je peux grimper au sommet le plus haut
I can stop the war
Je peux arrêter la guerre
I can force the dumb to speak
Je peux forcer les idiots à parler
I can lock the door
Je peux fermer la porte
I can locate treasures lost
Je peux trouver les trésors perdus
I can see the blind
Je peux voir les aveugles
I can buy, no mind the cost
Je peux acheter, sans me soucier du prix
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
It′s so hard to let go of the past
C’est si difficile de laisser le passé derrière soi
Forever on my mind
Toujours dans mon esprit
I never dreamed things could change so fast
Je n’aurais jamais rêvé que les choses pourraient changer aussi vite
What do I have left?
Qu’est-ce qu’il me reste ?
I won't be your martyr anymore
Je ne serai plus ton martyr
No longer victimized by your scorn
Je ne serai plus victime de ton mépris
Nevermore the passive one in this War
Jamais plus le passif dans cette guerre
Cause′ I won't be your martyr anymore
Parce que je ne serai plus ton martyr
I can walk the needles eye
Je peux marcher à travers le chas d’une aiguille
I can pay the price
Je peux payer le prix
I can live after I die
Je peux vivre après ma mort
I can roll the dice
Je peux lancer les dés
I can fly where eagles nest
Je peux voler les aigles nichent
I can stand or fall
Je peux rester debout ou tomber
I can pass the hardest test
Je peux réussir l’épreuve la plus difficile
I can beat them all
Je peux battre tout le monde
It's so hard to let go of the past
C’est si difficile de laisser le passé derrière soi
Forever on my mind
Toujours dans mon esprit
I never dreamed things could change so fast
Je n’aurais jamais rêvé que les choses pourraient changer aussi vite
What do I have left?
Qu’est-ce qu’il me reste ?
I won′t be your martyr anymore
Je ne serai plus ton martyr
No longer victimized by your scorn
Je ne serai plus victime de ton mépris
Nevermore the passive one in this War
Jamais plus le passif dans cette guerre
Cause′ I won't be your martyr anymore
Parce que je ne serai plus ton martyr
I can hear the silent scream
Je peux entendre le cri silencieux
I can pull the switch
Je peux appuyer sur l’interrupteur
I can orchestrate a dream
Je peux orchestrer un rêve
I can burn the witch
Je peux brûler la sorcière
I can choose not to decide
Je peux choisir de ne pas décider
I can ride the sky
Je peux chevaucher le ciel
I can ebb and flow the tide
Je peux faire monter et descendre la marée
I can wonder why.
Je peux me demander pourquoi.





Writer(s): Irvine Chris, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.