Lyrics and translation Fozzy - Shine Forever

Shine Forever

I never knew who I was until I was standing on the edge
I never felt so empty and alone, my memories my only friend
Dreams about the past and what is meant to be
Silent as the sun goes down, I pray the night will set me free

My time's born at sunrise
My shadows become shade
I will shine forever
Even though the dark comes to take me away

My pulse pounding blood enraged
What is this I have done?
The finish line within my grasp
I'm not the only one

Seconds, minutes, hours turn to days
So much time I let slip away
Silence as the sun goes down
And pray it comes back up again

My time's born at sunrise
My shadows become shade
I will shine forever
Even though the dark comes to take me away

Love can be your enemy
Or an angel from above
A blackened beast that you can't see
Or a soaring snow white dove

Love can be your enemy
Or an angel from above
A blackened beast that you can't see
Or a soaring snow white dove

My time's born at sunrise
My shadows become shade
I will shine forever
Even though the dark comes to take me away

Brille à jamais

Je n'ai jamais su qui j'étais jusqu'à ce que je me tienne au bord
Je ne me suis jamais senti aussi vide et seul, mes souvenirs, mon seul ami
Rêves sur le passé et ce qui doit être fait
Silencieux alors que le soleil se couche, je prie que la nuit me libère

Mon temps commence au lever du soleil
Mes ombres deviennent de l'ombre
Je brillerai pour toujours
Même si l'obscurité vient pour m'emmener

Mon pouls bat follement
Qu'ai-je donc fait ?
La ligne d'arrivée est à ma portée
Je ne suis pas le seul

Les secondes, les minutes, les heures se transforment en jours
Tant de temps que j'ai laissé filer
Silence alors que le soleil se couche
Et prie qu'il se lève à nouveau

Mon temps commence au lever du soleil
Mes ombres deviennent de l'ombre
Je brillerai pour toujours
Même si l'obscurité vient pour m'emmener

L'amour peut être ton ennemi
Ou un ange venu d'en haut
Une bête noire que tu ne vois pas
Ou une colombe blanche et planante

L'amour peut être ton ennemi
Ou un ange venu d'en haut
Une bête noire que tu ne vois pas
Ou une colombe blanche et planante

Mon temps commence au lever du soleil
Mes ombres deviennent de l'ombre
Je brillerai pour toujours
Même si l'obscurité vient pour m'emmener