Lyrics and translation Fozzy - The Mob Rules

The Mob Rules

Close the city and
Tell the people that
Something′s coming to call
Death and darkness are
Rushing forward to
Take a bite from the wall
You've nothing to say
They′re breaking away
If you listen to fools
The mob rules
The mob rules
Kill the spirit and
You'll be blinded, the end
Is always the same
Play with fire, you'll
Burn your fingers, and
Loose your hold of the flame
It′s over, it′s done
The end is begun
If you listen to fools
The mob rules
You've nothing to say
Oh, they′re breaking away
If you listen to fools
Break the circle and
Stop the movement, the wheel
Is thrown to the ground
Just remember it
Might start rolling and
Take you right back around
(The Mob Rules)
(Look out!)

Власть толпы

Закрой город и
Скажи людям, что
Что-то грядёт, милая,
Смерть и тьма уже
Спешат вперёд, чтоб
Отхватить кусок стены.
Тебе нечего сказать,
Они вырываются,
Если слушаешь глупцов,
Толпа правит.
Толпа правит.
Убей свой дух, и
Ты ослепнешь, конец
Всегда один и тот же.
Играй с огнём —
Обожжёшь пальцы
И потеряешь пламя.
Всё кончено, всё,
Конец уж начался.
Если слушаешь глупцов,
Толпа правит.
Тебе нечего сказать,
О, они вырываются.
Если слушаешь глупцов,
Разомкни круг и
Останови движенье, колесо
На землю брошено.
Только помни, оно
Может снова катиться
И по тебе проехать.
(Власть толпы)
(Берегись!)