Fozzy - Unstoppable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fozzy - Unstoppable




Unstoppable
Inarrêtable
Talkin′ 'bout me, oh so softly, you say I can′t explain
Tu parles de moi, si doucement, tu dis que je ne peux pas expliquer
I'll make it happen, no distraction, you know I can't be tamed
Je vais le faire, sans distraction, tu sais que je ne peux pas être dompté
One night could be a million, one chance is all I need
Une nuit pourrait en valoir un million, une chance est tout ce dont j'ai besoin
I will complete this mission, damn you, I will succeed
Je vais mener cette mission à bien, merde, je vais réussir
Away from my past because in my eyes, I can do anything,
Loin de mon passé parce que dans mes yeux, je peux tout faire,
Now watch me rise
Regarde-moi monter
You′ll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
You'll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
Don't need your rules, I ain't no fool, I live by my own code
Je n'ai pas besoin de tes règles, je ne suis pas un idiot, je vis selon mon propre code
Spark the fire of my desire and make my dreams explode
Attise le feu de mon désir et fais exploser mes rêves
I do just what I want to because I know it′s right
Je fais ce que je veux parce que je sais que c'est juste
Don′t tell me I can't make it, won′t die without a fight
Ne me dis pas que je ne peux pas y arriver, je ne mourrai pas sans me battre
Away from my past because in my eyes, I can do anything
Loin de mon passé parce que dans mes yeux, je peux tout faire
Now watch me rise
Regarde-moi monter
You'll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
You'll never break me, I'm unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You′ll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
One night could be a million, one chance is all I need
Une nuit pourrait en valoir un million, une chance est tout ce dont j'ai besoin
I will complete this mission, damn you, I will succeed
Je vais mener cette mission à bien, merde, je vais réussir
Away from my past because in my eyes, I can do anything
Loin de mon passé parce que dans mes yeux, je peux tout faire
Now watch me rise
Regarde-moi monter
You'll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
You'll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I'm unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable
You′ll never break me, I′m unstoppable
Tu ne me briseras jamais, je suis inarrêtable
You'll never shake me, I′m unstoppable
Tu ne me secoueras jamais, je suis inarrêtable





Writer(s): Irvine Chris, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.