Lyrics and translation Fozzy - Wolves at Bay

Wolves at Bay

We like to hunt,
We came to steal
I want someone, a souvenir
This is a fight, the one that you′ve been asking for
You get in sight
And call for us to go to war
Pushing, pushing
Giving me no choice
Humiliate, intimidate
Until I hit the breaking point
Back to the wall
Keeping the wolves at bay
Fight my way out
'Cause it′s the only way
I'm the fearless, I'm relentless
I′m the dark that you can′t break
I'm the outcast, thought you could outlast
I′ve had enough, there's only so much I can take
It′s just a game trying to break me down
You need a plane for how your life turned out
You think that the pain will go away
If you become the wolf and I become the pray
Pushing, pushing
Giving me no choice
You set the fire
And brought me to the bullet point
Back to the wall
Keeping the wolves at bay
Fight my way out
'Cause it′s the only way
I'm the fearless, I'm relentless
I′m the dark that you can′t break
I'm the outcast, thought you could outlast
I′ve had enough, there's only so much I can take
Haunt!
Back to the wall
Keeping the wolves at bay
Fight my way out
′Cause it's the only way
I′m the fearless, I'm relentless
I'm the dark that you can′t break
I′m the outcast, thought you could outlast
I've had enough, there′s only so much I can take

Les loups aux abois

Nous aimons chasser,
Nous sommes venus voler
Je veux quelqu'un, un souvenir
C'est un combat, celui que tu réclamais
Tu apparais
Et nous appelles à la guerre
Poussant, poussant
Ne me laissant aucun choix
Humilier, intimider
Jusqu'à ce que j'atteigne le point de rupture
Dos au mur
Tiens les loups à distance
Je me bats pour m'en sortir
Parce que c'est la seule façon
Je suis l'intrépide, je suis l'impitoyable
Je suis l'obscurité que tu ne peux briser
Je suis le paria, tu pensais me survivre
J'en ai assez, je ne peux pas en supporter davantage
C'est juste un jeu qui essaie de me briser
Tu as besoin d'un plan pour ta vie, qui s'est mal passée
Tu penses que la douleur disparaîtra
Si tu deviens le loup et moi la proie
Poussant, poussant
Ne me laissant aucun choix
Tu as allumé le feu
Et m'as amené au point de non-retour
Dos au mur
Tiens les loups à distance
Je me bats pour m'en sortir
Parce que c'est la seule façon
Je suis l'intrépide, je suis l'impitoyable
Je suis l'obscurité que tu ne peux briser
Je suis le paria, tu pensais me survivre
J'en ai assez, je ne peux pas en supporter davantage
Hante!
Dos au mur
Tiens les loups à distance
Je me bats pour m'en sortir
Parce que c'est la seule façon
Je suis l'intrépide, je suis l'impitoyable
Je suis l'obscurité que tu ne peux briser
Je suis le paria, tu pensais me survivre
J'en ai assez, je ne peux pas en supporter davantage