Fozzy - Wolves at Bay - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fozzy - Wolves at Bay




Wolves at Bay
Волки на пороге
We like to hunt,
Мы любим охотиться,
We came to steal
Мы пришли красть,
I want someone, a souvenir
Я хочу кого-то, сувенир,
This is a fight, the one that you′ve been asking for
Это бой, тот самый, о котором ты просила,
You get in sight
Ты попадаешь в поле зрения,
And call for us to go to war
И зовёшь нас на войну,
Pushing, pushing
Давишь, давишь,
Giving me no choice
Не оставляя мне выбора,
Humiliate, intimidate
Унижаешь, запугиваешь,
Until I hit the breaking point
Пока я не достигну предела,
Back to the wall
Прижатый к стене,
Keeping the wolves at bay
Держу волков на расстоянии,
Fight my way out
Пробьюсь,
'Cause it′s the only way
Потому что это единственный путь,
I'm the fearless, I'm relentless
Я бесстрашный, я неустанный,
I′m the dark that you can′t break
Я тьма, которую ты не можешь сломить,
I'm the outcast, thought you could outlast
Я изгой, ты думала, что переживёшь меня,
I′ve had enough, there's only so much I can take
С меня хватит, больше я не вынесу,
It′s just a game trying to break me down
Это всего лишь игра, попытка сломать меня,
You need a plane for how your life turned out
Тебе нужен самолёт, чтобы улететь от того, во что превратилась твоя жизнь,
You think that the pain will go away
Ты думаешь, что боль уйдёт,
If you become the wolf and I become the pray
Если ты станешь волком, а я жертвой,
Pushing, pushing
Давишь, давишь,
Giving me no choice
Не оставляя мне выбора,
You set the fire
Ты развела огонь,
And brought me to the bullet point
И довела меня до точки кипения,
Back to the wall
Прижатый к стене,
Keeping the wolves at bay
Держу волков на расстоянии,
Fight my way out
Пробьюсь,
'Cause it′s the only way
Потому что это единственный путь,
I'm the fearless, I'm relentless
Я бесстрашный, я неустанный,
I′m the dark that you can′t break
Я тьма, которую ты не можешь сломить,
I'm the outcast, thought you could outlast
Я изгой, ты думала, что переживёшь меня,
I′ve had enough, there's only so much I can take
С меня хватит, больше я не вынесу,
Haunt!
Преследую!
Back to the wall
Прижатый к стене,
Keeping the wolves at bay
Держу волков на расстоянии,
Fight my way out
Пробьюсь,
′Cause it's the only way
Потому что это единственный путь,
I′m the fearless, I'm relentless
Я бесстрашный, я неустанный,
I'm the dark that you can′t break
Я тьма, которую ты не можешь сломить,
I′m the outcast, thought you could outlast
Я изгой, ты думала, что переживёшь меня,
I've had enough, there′s only so much I can take
С меня хватит, больше я не вынесу,





Writer(s): Andrews Johnny Lee, Ward Richard Park


Attention! Feel free to leave feedback.