Lyrics and translation Fozzy - Wordsworth Way

Wordsworth Way

Summer days, they drift away
But the memories remain
Autumn days and lost in the haze
But nothing stays the same
I saw her standing at the edge of the drive
My emotions, forever paralyzed
Everything that was good in my life
Was taken away that night
This road, it stayed the same
My pleasure, joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time where everything was beautiful
Winter days, they melt away
Like her image in my mind
Seasons change, cleanse with the rain
Washed away before her time
I drive these streets, so old yet so new
A looking glass, I can′t see through
I still remember the day she died
Second of December, I could not cry
This road, it stayed the same
My pleasure, joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time where everything was beautiful
Help me 'cause I can′t say goodbye
Still living with this lie
In a time where everything was beautiful
This road, it stayed the same
My pleasure, joy and pain
That house is in my dreams
My childhood never sleeps
Help me, help me find the way
To get back from where I came
To a time where everything was beautiful
Help me 'cause I can't say goodbye
Still living with this lie
In a time when everything was beautiful
Was beautiful, was beautiful to me

Chemin de Wordsworth

Les journées d'été, elles s'évaporent
Mais les souvenirs restent
Les journées d'automne et perdu dans la brume
Mais rien ne reste le même
Je l'ai vue debout au bord de l'allée
Mes émotions, pour toujours paralysées
Tout ce qui était bon dans ma vie
A été emporté cette nuit-là
Cette route, elle est restée la même
Mon plaisir, ma joie et ma douleur
Cette maison est dans mes rêves
Mon enfance ne dort jamais
Aide-moi, aide-moi à trouver le chemin
Pour revenir d'où je viens
À une époque où tout était beau
Les journées d'hiver, elles fondent
Comme son image dans mon esprit
Les saisons changent, se purifient avec la pluie
Emportée avant son temps
Je conduis dans ces rues, si vieilles et pourtant si nouvelles
Un miroir, je ne peux pas voir à travers
Je me souviens encore du jour où elle est morte
Le deux décembre, je n'ai pas pu pleurer
Cette route, elle est restée la même
Mon plaisir, ma joie et ma douleur
Cette maison est dans mes rêves
Mon enfance ne dort jamais
Aide-moi, aide-moi à trouver le chemin
Pour revenir d'où je viens
À une époque où tout était beau
Aide-moi parce que je ne peux pas dire au revoir
Je vis encore avec ce mensonge
À une époque où tout était beau
Cette route, elle est restée la même
Mon plaisir, ma joie et ma douleur
Cette maison est dans mes rêves
Mon enfance ne dort jamais
Aide-moi, aide-moi à trouver le chemin
Pour revenir d'où je viens
À une époque où tout était beau
Aide-moi parce que je ne peux pas dire au revoir
Je vis encore avec ce mensonge
À une époque où tout était beau
Était beau, était beau pour moi