Fozzy - Wormword - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fozzy - Wormword




Wormword
Полынь
The day of Judgment has arrived
Наступил судный день, милая,
Only the blessed shall survive
Лишь благословенные выживут,
The second coming of Jesus Christ
Второе пришествие Иисуса Христа,
Returning like a thief in the night
Возвращается, словно вор в ночи.
A tribulation, seven years
Скорбь великая, семь лет,
The prophet's right the end is near
Прав пророк, конец близок,
The written fall of Babylon
Предреченное падение Вавилона,
All believers dead and gone
Все верующие мертвы и ушли.
Chosen people ostracized
Избранный народ изгнан,
Take the mark or surely die
Прими метку или умри,
To buy or sell, must be affixed
Чтобы покупать или продавать, нужно быть отмеченным,
The Antichrist, Six Six Six
Антихрист, шесть шесть шесть.
Ushering in the End of Days
Возвещая конец дней,
Destroying those who've lost their way
Уничтожая тех, кто сбился с пути,
Only the blessed shall survive
Только благословенные выживут,
Armageddon has arrived
Армагеддон наступил.
Wormwood falls from the sky
Полынь падает с небес,
A soul denied, twice will die
Душа отвергнутая дважды умрет,
Wormwood falls in the sea
Полынь падает в море,
Humanity will cease to be
Человечество перестанет существовать.
Wormwood falls form the sky
Полынь падает с небес,
A soul denied, twice will die
Душа отвергнутая дважды умрет,
Wormwood falls in the sea
Полынь падает в море,
Humanity will cease to be
Человечество перестанет существовать.
On through the dead of night
Сквозь мертвую ночь,
See the four horsemen ride
Вижу, как скачут четыре всадника,
I saw the lamb open wide
Я видел, как Агнец раскрыл,
The seven seals are broken
Семь печатей сломаны.
The white horse is given a crown
Белому коню дан венец,
The conqueror bent on conquest
Завоеватель, стремящийся к завоеваниям,
The red horse is given a sword
Рыжему коню дан меч,
Taking peace from the world, slayer of men
Отнимающий мир у мира, убийца людей.
The black horse is given a scale
Черному коню даны весы,
The deliverer bringing famine
Избавитель, несущий голод,
The pale horse is given the force
Бледному коню дана сила,
Die by the sword, sickness and plagues
Умереть от меча, болезней и моровых язв.
Souls that are in slain
Души убитых,
Testimony maintained
Свидетельство сохранено,
The sun a black snake
Солнце - черный змей,
Devastating earthquake
Разрушительное землетрясение.
Heaven is still, raining fire at will
Небеса безмолвны, дождь огня по желанию,
Heaven is still, raining fire at will
Небеса безмолвны, дождь огня по желанию.
Seven trumpets
Семь труб,
Seven angles
Семь ангелов,
Seven trumpets
Семь труб,
Seven angles
Семь ангелов.
A hailstorm of blood
Град с кровью,
Falling like a flood
Падает как потоп,
A mountain in flames
Гора в огне,
Plugging in the waves
Втыкаясь в волны.
Locusts arise
Саранча восстает,
To torture, not kill them
Чтобы мучить, а не убивать их,
Massive attacks
Массовые атаки,
Two hundred million
Двести миллионов.
Booming thunder
Гремит гром,
The lightning destroyer
Разрушитель молний,
The bride did not know her
Невеста не знала ее,
The whore of Babylon
Вавилонская блудница.
IV. The seven Thunders
IV. Семь громов,
Seal up what the seven thunders know
Запечатай то, что знают семь громов,
Trumpet of the seven angels blow
Трубы семи ангелов трубят.
The judgments of God
Суды Божьи,
Slaughter all in its path
Убивают всех на своем пути,
The angles of God
Ангелы Божьи,
Pour the bowls of his wrath
Изливают чаши Его гнева.
The first Vail
Первая чаша,
Unleashes sores on the children of the beast
Вызывает язвы на детях зверя,
The second angle
Второй ангел,
Pours his bowl on the sea, killing all the living creatures
Выливает свою чашу в море, убивая всех живых существ.
The third Vail
Третья чаша,
Unleashes blood on the rivers and springs
Превращает реки и источники в кровь,
The fourth angle
Четвертый ангел,
Pours his bowl on the sun, scorching people with the fire
Выливает свою чашу на солнце, сжигая людей огнем.
The fifth Vail
Пятая чаша,
Unleashes night on the kingdom of the beast
Покрывает тьмой царство зверя,
The sixth angle
Шестой ангел,
Pours his bowl Euphrates runs dry, armies walk across
Выливает свою чашу в Евфрат, он пересыхает, армии идут по нему.
The seventh Vail
Седьмая чаша,
Unleashes hell, every mountain is razed
Выпускает ад, каждая гора сровнена с землей,
The mother whore
Мать-блудница,
Holds the cup in her hand, filled with filthy adultery
Держит чашу в руке, полную мерзкого прелюбодеяния.
I saw heaven open wide
Я видел, как небеса развернулись,
On the white horse Justice rides
На белом коне скачет Справедливость,
Clad in red roves dipped in blood
Одетый в красные одежды, обагренные кровью,
His name is the Word of God
Имя Его - Слово Божье.
Beast is captured, burned in fire
Зверь схвачен, сожжен в огне,
Locked away the king of liars
Заперт царь лжецов,
One thousand years is Satan's stay
Тысяча лет - срок пребывания Сатаны,
Begins this resurrection day
Начинается день воскресения.
Warning sign, a prophecy
Знамение, пророчество,
Rising from the eternal sea
Восстающий из вечного моря,
Down on your knees start to pray
На колени, начинай молиться,
Ray of son to light the way
Луч солнца, чтобы осветить путь.
Will this happen, a story cast
Случится ли это, история выдуманная,
Or a fable from the past
Или басня из прошлого,
Make your choice this is no game
Сделай свой выбор, это не игра,
Will the Book Of Life bear your name?
Будет ли в Книге Жизни твое имя?





Writer(s): Martin Michael Arthur, Irvine Chris


Attention! Feel free to leave feedback.