Lyrics and translation Foé - Coma idyllique

Coma idyllique

Des fois je plonge mes yeux dans des océans de douceurs
Et je cours encore
Même si ce n'est qu'un leurre
Et je plonge mes mains
Dans des puits remplis d'amertume
Mieux vaut deux qu'un
Tu disais que c'était ta coutume
Alors, alors, allons
Tu chantes plus comme avant
T'as la mémoire courte
Mais moi non
J'aime quand t'y vas pleinement
J'ai les mains liées
J'suis dans la merde
Mes amis et toi vous serez toujours là pour moi

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai beau rire
Tout doucement dans ce poison
Ça m'anéantit peu à peu
Toujours avec une certaine modération
Et je plonge mon âme
Mais putain faut toujours être classe
Madame, monsieur
Non pour vous ce soir je ne boirai pas la tasse

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Et j'ai plongé le corps tout entier
On m'a retrouvé le coeur trempé
Et ces histoires aussi qui te serrent le coeur
M'ont plongé dans un coma idyllique

Идиллическая кома

Иногда я погружаю свой взгляд в океаны нежности,
И я все еще бегу,
Даже если это всего лишь приманка.
И я погружаю свои руки
В колодцы, полные горечи.
Лучше двое, чем один,
Ты говорила, что это твоя привычка.
Так, так, пойдем.
Ты поешь уже не так, как раньше,
У тебя короткая память,
Но не у меня.
Мне нравится, когда ты отдаешься этому полностью.
Мои руки связаны,
Я в дерьме.
Мои друзья и ты всегда будете рядом со мной.

И я погрузился в это всем телом,
Меня нашли с промокшим сердцем.
И эти истории, которые сжимают сердце,
Погрузили меня в идиллическую кому.

И я погрузился в это всем телом,
Меня нашли с промокшим сердцем.
И эти истории, которые сжимают сердце,
Погрузили меня в идиллическую кому.

И я могу смеяться,
Тихонько в этом яде,
Это уничтожает меня понемногу,
Всегда с определенной умеренностью.
И я погружаю свою душу,
Но, черт возьми, всегда нужно быть стильным.
Сударыня, сударь,
Нет, для вас сегодня вечером я не буду пить эту чашу до дна.

И я погрузился в это всем телом,
Меня нашли с промокшим сердцем.
И эти истории, которые сжимают сердце,
Погрузили меня в идиллическую кому.

И я погрузился в это всем телом,
Меня нашли с промокшим сердцем.
И эти истории, которые сжимают сердце,
Погрузили меня в идиллическую кому.