Lyrics and translation Foé - Edgar

Edgar

T'as le foie Edgar
Avec tes gorgées tu bois la tasse
Quand le gosse t'a pris pour un clown
Les degrés t'avaient juste rendu bien rouge
Mais ta foi Edgar s'est noyée dans une pinte
Et la pute que t'as vue, tu sais, ta femme elle te voyait plus

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you

T'as le foie Edgar
Avec ce rhum que tu descends
Et il descend, ça fait trois ans que t'en sues non
Tu connais le nom du patron et de la chienne
Et ils te chassent tous les soirs
Comme ta femme, au divorce à la tienne

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark you would die for you

You fall you fall
Straight in front of them
A fool, a fool, a fool and a shame
In the dark I would die for you

Эдгар

Ты совсем расклеился, Эдгар,
Глотаешь свой напиток, давясь,
Когда мальчишка принял тебя за клоуна,
Градусы просто сделали тебя пунцовым.
Но твоя вера, Эдгар, утонула в пинте,
И шлюху, которую ты видел, знаешь, твоя жена тебя больше не видела.

Ты падаешь, падаешь
Прямо перед ними
Дурак, дурак, дурак и позор
В темноте ты бы умер за себя

Ты падаешь, падаешь
Прямо перед ними
Дурак, дурак, дурак и позор
В темноте я бы умерла за тебя

Ты совсем расклеился, Эдгар,
С этим ромом, который ты хлещешь,
И он льется, уже три года ты потеешь от него, не так ли?
Ты знаешь имя хозяина и той суки,
И они выгоняют тебя каждый вечер
Как твоя жена, при разводе, за твое здоровье!

Ты падаешь, падаешь
Прямо перед ними
Дурак, дурак, дурак и позор
В темноте ты бы умер за себя

Ты падаешь, падаешь
Прямо перед ними
Дурак, дурак, дурак и позор
В темноте я бы умерла за тебя