Lyrics and translation Fr Rob Galea - Alive

Alive

Trouble on every side but not distressed
Perplexed but I'm never in despair
Persecuted but I won't be forsaken
Pressed down but I'll never be destroyed
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive
I will stand, stand, stand on the rock
I will never be moved
And I will fight, fight, fight in this life
Until the victory is proved
Though the rains come down and the rivers may rise
I will lift my voice, I will raise my eyes
I will dance, dance, dance to a beat that never dies
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive
Trouble on every side but not distressed
Perplexed but I'm never in despair
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive, I'm alive in Him
I'm alive

En Vie

Des soucis de tous côtés, mais pas de détresse
Perplexe, mais je ne suis jamais dans le désespoir
Persécuté, mais je ne serai pas abandonné
Écrasé, mais je ne serai jamais détruit
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie
Je resterai, resterai, resterai sur le rocher
Je ne serai jamais déplacé
Et je me battrai, me battrai, me battrai dans cette vie
Jusqu'à ce que la victoire soit prouvée
Bien que les pluies tombent et que les rivières puissent monter
J'élèverai ma voix, j'élèverai mes yeux
Je danserai, danserai, danserai au rythme qui ne meurt jamais
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie
Des soucis de tous côtés, mais pas de détresse
Perplexe, mais je ne suis jamais dans le désespoir
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie, je suis en vie en Lui
Je suis en vie