Fr Rob Galea - Bring Us to Our Knees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fr Rob Galea - Bring Us to Our Knees




Bring Us to Our Knees
Ramène-nous à genoux
We are left here in this desert place Wondering how we've fallen so far from grace The fear, the pain, the thunder in the rain What have we become?
Nous sommes laissés ici dans ce désert, nous nous demandons comment nous sommes tombés si loin de la grâce La peur, la douleur, le tonnerre dans la pluie Qu'est-ce que nous sommes devenus ?
What have we just done?
Qu'avons-nous fait ?
We are called to be Your hands and feet To heal the lame and lift them to their feet
Nous sommes appelés à être tes mains et tes pieds Pour guérir les boiteux et les aider à se lever
Bring joy from pain, a rainbow in the rain What have we become?
Apporte de la joie de la douleur, un arc-en-ciel dans la pluie Qu'est-ce que nous sommes devenus ?
Forgive us for what we've done.
Pardonnez-nous pour ce que nous avons fait.
Bring us to our knees Turn our hearts to You please Purify our tainted hearts God
Ramène-nous à genoux Tourne nos cœurs vers toi, s'il te plaît Purifie nos cœurs souillés, mon Dieu
We're crying out to You now For your truth and Your love
Nous te supplions maintenant Pour ta vérité et ton amour
Heal Your people and save us From what we have become
Guéris ton peuple et sauve-nous De ce que nous sommes devenus
It's You alone who breaks away the chains Brings a love that this world can't contain We're crying out, for You to have your way We lay it down today
C'est toi seul qui brises les chaînes Apporte un amour que ce monde ne peut contenir Nous te supplions, pour que tu fasses ta volonté Nous te laissons aujourd'hui
Redeem us now we pray
Rends-nous notre liberté, nous te prions
Bring us to our knees Turn our hearts to You please Purify our tainted hearts God
Ramène-nous à genoux Tourne nos cœurs vers toi, s'il te plaît Purifie nos cœurs souillés, mon Dieu
We're crying out to You now For your truth and Your love Heal Your people and save us From what we have become
Nous te supplions maintenant Pour ta vérité et ton amour Guéris ton peuple et sauve-nous De ce que nous sommes devenus
What have we become
Qu'est-ce que nous sommes devenus
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
Jesus forgive us
Jésus, pardonne-nous
Now
Maintenant
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
We're crying out for mercy
Nous supplions pour la miséricorde
Jesus forgive us
Jésus, pardonne-nous
Now
Maintenant
So bring us to our knees Turn our hearts to You please Purify our tainted hearts God
Alors ramène-nous à genoux Tourne nos cœurs vers toi, s'il te plaît Purifie nos cœurs souillés, mon Dieu
We're crying out to You now For your truth and Your love Heal Your people and save us From what we have become
Nous te supplions maintenant Pour ta vérité et ton amour Guéris ton peuple et sauve-nous De ce que nous sommes devenus
What have we become
Qu'est-ce que nous sommes devenus





Writer(s): Robert Galea


Attention! Feel free to leave feedback.