Fr Rob Galea - Lift Me Up (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fr Rob Galea - Lift Me Up (Live)




Lift Me Up (Live)
Élève-moi (En direct)
I've felt this before, I'm hungry for more. I'm crying out. Can anyone hear me?
J'ai déjà ressenti ça, j'ai faim de plus. Je crie. Est-ce que quelqu'un peut m'entendre ?
I'm tired of getting no where. Time and again, I've tried and I've failed,
Je suis fatigué de ne pas aller nulle part. Encore et encore, j'ai essayé et j'ai échoué,
To be all I want to be.
D'être tout ce que je veux être.
I'm laying it down, choosing Your crown, Becoming all You've called me to be.
Je m'abandonne à toi, je choisis ta couronne, Je deviens tout ce que tu m'as appelé à être.
I don't need to do this on my own.
Je n'ai pas besoin de faire ça tout seul.
So I'm cryin' out. Come and lift me up.
Alors je crie. Viens me hisser vers le haut.
With My heart on Your prize, I will see the world through Your eyes
Avec mon cœur sur ton prix, je verrai le monde à travers tes yeux
And in all I do, I wanna hold on to You .
Et dans tout ce que je fais, je veux m'accrocher à toi.
I'm cryin' out. Come and lift me up.
Je crie. Viens me hisser vers le haut.
And I'm done tryin' to make it on my own. Lift me up to Your throne.
Et j'en ai fini d'essayer de le faire tout seul. Hisse-moi vers ton trône.
Never felt this before, I'm thirsty for more. But I've found a fount that will never run dry.
Je n'ai jamais ressenti ça auparavant, j'ai soif de plus. Mais j'ai trouvé une source qui ne se tarira jamais.
All of this time, I was walking the line. Striving to be a better me.
Tout ce temps, j'ai marché sur la ligne. J'ai essayé d'être un meilleur moi-même.
You lifted me up. Carried me through, In this love I am free.
Tu m'as hissé vers le haut. Tu m'as porté, Dans cet amour, je suis libre.
Now my soul rests in You alone.
Maintenant, mon âme se repose en toi seul.
Oh I'm cryin' out. Come and lift me up.
Oh, je crie. Viens me hisser vers le haut.
With My heart on Your prize, I will see the world through Your eyes
Avec mon cœur sur ton prix, je verrai le monde à travers tes yeux
And in all I do, I wanna hold on to You.
Et dans tout ce que je fais, je veux m'accrocher à toi.
I'm cryin' out. Come and lift me up. And I'm done tryin' to make it on my own.
Je crie. Viens me hisser vers le haut. Et j'en ai fini d'essayer de le faire tout seul.
Lift me up to Your throne. Come and carry me.
Hisse-moi vers ton trône. Viens me porter.
Published by Willow Publishing Pty Ltd, PO Box 288, Brookvale NSW 2100, Australia All rights Reserved
Publié par Willow Publishing Pty Ltd, PO Box 288, Brookvale NSW 2100, Australie Tous droits réservés





Writer(s): Robert Galea


Attention! Feel free to leave feedback.