Lyrics and translation Fr Rob Galea - Open Your Heart

Open Your Heart

You can run a thousand miles, climb the highest heights,
You can searched the deepest corners of this world;
You can reach out to the stars, search through Jupiter and Mars,
But the answer to your questions won't be found.
The treasure your looking for,
Is right here, what are you waiting for?
You have to open your heart, open your life, offer your soul,
Just give Him control.
You have to open your heart, open your mind, offer your soul,
Just give Him control.
Living water, spring of life, God of hope, my delight,
You're the source, of all that's good in me.
Here I am, fill me now, quench this thirst for Your love.
Only You, God, can satisfy.
The treasure your looking for,
Is right here, what are you waiting for?
You have to open your heart, open your mind, offer your soul,
Just give Him control.
You have to open your heart, open your life, offer your soul,
Just give Him control.
Then you'll find what your looking for, all you need, want and more.
Yes you'll find what your looking for, all you need want and more.
Open your mind, offer your soul, just give Him control.
You have to open your heart, open your life, offer your soul,
Just give Him control.
Then you'll find what your looking for, all you need want and more.
You have to open your heart. You have to open your heart.
Open your heart.
Published by Willow Publishing Pty ltd. PO Box 288,
Brookvale NSW 2100, Australia. All rights reserved.

Ouvre ton cœur

Tu peux courir mille milles, gravir les plus hautes montagnes,
Tu peux explorer les recoins les plus profonds de ce monde ;
Tu peux tendre la main aux étoiles, chercher à travers Jupiter et Mars,
Mais la réponse à tes questions ne se trouvera pas.
Le trésor que tu cherches,
Est ici, qu'attends-tu ?
Tu dois ouvrir ton cœur, ouvrir ta vie, offrir ton âme,
Laisse-le simplement prendre le contrôle.
Tu dois ouvrir ton cœur, ouvrir ton esprit, offrir ton âme,
Laisse-le simplement prendre le contrôle.
Eau vive, source de vie, Dieu d'espoir, ma joie,
Tu es la source de tout ce qui est bon en moi.
Je suis ici, remplis-moi maintenant, étanche cette soif de ton amour.
Seul toi, Dieu, peux me satisfaire.
Le trésor que tu cherches,
Est ici, qu'attends-tu ?
Tu dois ouvrir ton cœur, ouvrir ton esprit, offrir ton âme,
Laisse-le simplement prendre le contrôle.
Tu dois ouvrir ton cœur, ouvrir ta vie, offrir ton âme,
Laisse-le simplement prendre le contrôle.
Alors tu trouveras ce que tu cherches, tout ce dont tu as besoin, ce que tu veux et plus encore.
Oui, tu trouveras ce que tu cherches, tout ce dont tu as besoin, ce que tu veux et plus encore.
Ouvre ton esprit, offre ton âme, laisse-le simplement prendre le contrôle.
Tu dois ouvrir ton cœur, ouvrir ta vie, offrir ton âme,
Laisse-le simplement prendre le contrôle.
Alors tu trouveras ce que tu cherches, tout ce dont tu as besoin, ce que tu veux et plus encore.
Tu dois ouvrir ton cœur. Tu dois ouvrir ton cœur.
Ouvre ton cœur.
Publié par Willow Publishing Pty ltd. BP 288,
Brookvale NSW 2100, Australie. Tous droits réservés.