Lyrics and translation Fr Rob Galea - Soldier

Soldier

Something you said just came back to me lately
Remember when you used to think crazy things
About yourself, some crazy things
I know the world has treated you badly
It broke your heart, you don't deserve that,
But I know, now you'll never walk alone again
I pick you up, pick you up, pick you up
Whenever you call
I'll be the first to catch you when you're about to fall
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah
I pick you up, pick you up, pick you up
If you cry
I'll be the first to dry the tear from your eyes
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah
You're beautiful there's something so incredible
And in your eyes I see that you're heartbroken yeah
Life aint meant to be this hard
I'm closer now than you could ever understand
I got your back, aint nothing gonna stop us now
'Coz I am always here for you
I pick you up, pick you up, pick you up
Whenever you call
I'll be the first to catch you when you're about to fall
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah
I pick you up, pick you up, pick you up
If you cry
I'll be the first to dry the tears from your eyes
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah
Wo ooo ooah
Pick you up, pick you up, pick you up
Whenever you call
I'll be the first to catch you when you're about to fall
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah
I pick you up, pick you up, pick you up
If you cry
I'll be the first to dry the tears from your eyes
Lean on my shoulder
I'll be your soldier yeah

Soldat

Quelque chose que tu as dit m'est revenu à l'esprit récemment
Tu te souviens quand tu pensais à des choses folles
À propos de toi, des choses folles
Je sais que le monde t'a maltraité
Il t'a brisé le cœur, tu ne le mérites pas,
Mais je sais, maintenant, tu ne marcheras plus jamais seul
Je te relève, je te relève, je te relève
Chaque fois que tu appelles
Je serai le premier à te rattraper quand tu es sur le point de tomber
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui
Je te relève, je te relève, je te relève
Si tu pleures
Je serai le premier à essuyer la larme de tes yeux
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui
Tu es belle, il y a quelque chose d'incroyable
Et dans tes yeux je vois que tu as le cœur brisé oui
La vie n'est pas censée être aussi dure
Je suis plus proche que tu ne peux jamais comprendre
Je te protège, rien ne nous arrêtera maintenant
Car je suis toujours là pour toi
Je te relève, je te relève, je te relève
Chaque fois que tu appelles
Je serai le premier à te rattraper quand tu es sur le point de tomber
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui
Je te relève, je te relève, je te relève
Si tu pleures
Je serai le premier à essuyer les larmes de tes yeux
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui
Wo ooo ooah
Je te relève, je te relève, je te relève
Chaque fois que tu appelles
Je serai le premier à te rattraper quand tu es sur le point de tomber
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui
Je te relève, je te relève, je te relève
Si tu pleures
Je serai le premier à essuyer les larmes de tes yeux
Repose-toi sur mon épaule
Je serai ton soldat oui